Skip to main content

Full text of "Zwei Jahre hinter Klostermauern"

See other formats


ERICH GOTTSCHLING 



3uie(3ahre 

hfnter 
ermaucm 



Klo|i 



THEODOR FRITSCH VERLAG LEIPZIG 



Winter $lojtermauent 

%u$ ben 2dtf$eidj>nungen 
etnes efjemftltgen £)omtntfaners 

83on 

©r* €rid) <8ottfcf)tmg 

y. 3luftage / 35. 6tg 37, Xatifenfe 



^^e^bor § c t t f di L 25 e r t (j g , Setpjtg 



Umfd)lag«©cftaltutig son Oswalt SBeife, Seipjiq, 



SHU 3U<6te, inS&efonoete baS 6 e 5 fibetfefcung, soc&e&alten 

*!opntigf>t 1935 &n £. 5. i?oe!>Ut <§. tn. 6. -5. SBerlag, Setpjig 

9>rfntep in ©ermant) 

Stucf Son SRatellf 6 ^tlle in Seipjig 



!0ortt)ort gut 5. &uflage 

3Bo Me Klofter am aaf>lrdd)ften jtnfc, ift bae 
93oK am bummften. fttiebtid) bet® tofce 

3tt>dunbdnf>alb 3abre nacb. <Srfd;dnen bides 23ud;e8 £at fid) 
cine 5. Sluflage nSttg gemad;t. Stud; bide neue Sluflage ift uwer- 
anbert geblieben, well es eben tmumftopdje £atfacben finb, bie in 
bicfem 23ucf>e gefdnlbert roerben. 9lur bie „®infuf>mng" ift urn 
eine ©cite gefxiegt tpotben. 

2Ctd)ttgc t»ettere £atfa<ben unb (Scbilbetungen bee, felbfterlebten 
2J}ond>tums — id> tonnte nid)t alles in einem 93ud;e fagen, toeil 
biefes fonft ju umfangreid) gettwben pate — finbet bet Sefer 
in meinen %voei n>eiteten Siicbern: „5tommer <Scf>ein unb 2Birf- 
licbieit — ©as §>oppdgeficbt be& 9ftoncbstums" unb in „<2eden- 
mifcbraud; in ^loftem" mit 6 93ilbem fiber bie nocb tjeutigentages 
in ©omintfanerHoftem t>errfd)enben, bie 9ftenfd>entpfirbe jcr- 
tretenben Sufcfeenen, xoelfye n>ir ftubierenben gratres fiber uns 
erget>en taffen mufeten. 

iicipsig, im ©eptember 1937. @. ©. 



Z\xt Gfttfttlputtg 



SHoncbstpefen unb offtjielle !atbolifcbe ®ircbe finb jam perfdne- 
bene Sufeerungen religibfen fiebens. §>ie £>ffentlicb?eit ibenttfijiert 
pielfacb bas Sftoncbtum mit ber !atf>olifcben $ird;e, tpeil jene mbn- 
cbifcben Orben an ber ftrd>licben Slufgabe teilnel>men. §>ie ©letcb- 
ftellung ift aber besf>alb unricbtig, tpeil babei bie ©tellung ber Orben 
nut nacb aufcen bjn ins Sluge gefafct tcirb. fteber, bet nicbt Or- 
bensmann getpefen ift, fann aucb nur btefe aufcere £atig£eit feben. 
3m Snnern abet fiibren biefe 2Ti5nd)sorben em oon bet fatfjott- 
fcfeen ®ircbe ganj unb gar perfcbiebenes (Sonberleben. §He 2111- 
gemeinbeit freiltcb glaubt, bas, voae> man Pon bcm £reiben binter 
SHoftermauern raune, t>abe nur in per gang en en mittelalterlid>en 
©pocben beftanben. 

9Tein! §>as ganje fonferpierte Sftittelalter iebt nocbJ>eute, nod) 
jur (Stunbe, in ben ^loftern ber grofcen, etemten Orben (93ene- 
biftiner, ©omintfaner, granjisfaner unb abnlicber) in ber urfprung- 
Ucben gorm tpetter. §>ie eremten Orben, Pon benen i)ier bie 9?ebe 
ift, unterftef>en nidjt einem 93ifcbof, fonbern bireft bem ^3apft, 
unb es befebrantt ficb bie Slufficbt ber Sacra, congregatio de reli- 
giosis auf einige aufterlicbe Sertpaltungsmaftnabmen. 3m iibrigen 
aber leiten fie alle tyre inneren unb aufceren Stngelegenbeiten Pbllig 
felbftanbig unb unabfcangig. ©arum ift es mbglicb, ba$ biefes 
2Hbnd)tum als eine 3nftitution beftebt, in bie ber Uneingetpetyte 
nicbt bjneinbliden fann. 



3n biefem if>ren inneren Seben finb jene Orben ©efellfdjaften, 
fcic ibr Sun »or ber 2lu^cnu?dt geijetmb alien, ein Sun, bas bent 
Sefer biefer 6d;rift faft unglaublicb. erfcbeinen toirb unb bas fd>on 
manges 2IUtglieb eines folcben Orbens feeltfd) ober geiftig ober 
arirtfdwftlicb in Itngliid gebradjt J>at. ©er moberne 9Kenfd), ber 
biefes 23ucb, bas im iibrigen leine (Senfattonsiiteratur ift, fonbern 
cine ernft 311 nelmtenbe 2lrbeit, Heft, blictt in eine ©efellfd>aft *>on 
feltfamen, unnaturlicf>en Sebensformen bjnein. 3n ben flofter- 
Ud;en Orben bebauptet man allerbings umgefetjrt, bas, tpas brau- 
feen in ber 2Be(t gefefjebe, unb bort als rid)tig empfunben toirb, {ei 
perfebrt, unb tPttft alien 2lnbersben!enben 23egriffsperu>irrung Por. 

2Tad;bem id) langere Sett im Mofter gelebt batte unb infolge ber 
gemacbten @rfaf>rungen mid) betrogen fubjte, mad)te id) im ge- 
betmen Slufjetcfmungen iiber meine Srfaljrungen, 23eobacbtun- 
gen unb (Srlebntffe unb bariiber bjnaus ©rjerpte iiber tpicbtige 
2Katerien aus ben ber OffentUcbJeit nidjt juganglic^en ^onftitu- 
tionen ufa\ SlUes, teas in ben folgenben Slattern fte^t, ift nid;ts 
anberes al& eine georbnete Sufammenfaffung meiner im Mofter 
gemaebjen Slufjeidmungen, bie perborgen ju f>alten mir glud- 
lid)ertpeife gelang. 

§>arum ift bas, wa& bjer bargeboten nrirb, nid;t in ber jeijigen 
Siteratur ju finben. ©ie bisljerige Siteratur iiber bas Orbens- 
toefen ift enttoeber rein bjftorifd) ober, fotpeit fie aucb bas innere 
Seben ftreift, ftitt^t fie fid; auf jugangUdje Siteratur, tr>ie bie 
regulae, bie fanonifefjen 93eftimmungen unb bergleicben. 2Mcf>ts 
aber ift barin, a>a& aus eigener 2lnfd;auung gefcf>opft u>are. 3n tyr 
ift gerabe bas SBefentlicbe nid;t ju finben; benn biefes ift jenen 
Siutoren naturgemafc unbetonnt. 

©unftigen Hmftanben perbanfe id), ba% icb eine fold)e 6d)rift 
fdjretben fonnte. 23eEanntlicb finb bie eintretenben ®lertferfanbi- 
baten in ber 9legel junge fieute, toeid;e, aus ben Orbensfcbulen 
fommenb, nod) nid)ts anberes fennengelernt baben unb S^ritit 



felbft bann nicbt tpagen, tpenn fie mit itjrem Orben gebrocben unb 
ibm ben Sttiden ge?et>rt Robert. Xtnb Pbne bie gemacbten Sluf- 
Seidmungen batte aucb i<$> bets 93ucb nicbt ju febreiben getpagt. 
Slusgetretene <patres enblicb biiten fid), fcie ©ebeimniffe ber Offent- 
licbfeit Junbjumacben, urn ibre ^ofition als <pdefter, tpelcbe fie 
tro^ tyres 23rud>es mit bem Orben bleiben, nicbt ju gefabrben. 

§>ie (Scbrift bebanbelt bas grjiebungsfpftem in ban §>o- 
minifanerMbftern, fobann bas moncbifebe ©emeinfebafts- 
leben unb Xlnbe!onntes iiber ibre 93erfaffung. <Sie gibt aud) <par- 
allelen ju anberen Orben berfelben 9tfcbtung. Urn ben allgemeinen ; 
©eift jener „Sr5tebung" febon t>tetr anjubeuten: Scb glaube, bafj 
aud; & cr Sefer urteilen tpirb, baf3 biefe Strt ber an ben jungen 
Klerifern geubten Srjiebung ein $reoel an tyrem OTenfcbentum, 
an it>rer 6eele ift. 3m Saufe pon 3abren unrb ibrer ^3erfonlid)feit 
eine Xtnnatur aufgepflanjt, bie nicbts anberes bcb^uUt als ein 
gerbrecben ibrer ^erf6nlid)feit unb ibres tnbiPtbuellen 
Sbaralters. 2Bie vov 700 unb 1000 Sabren roirb mit feelif cben 
9Harteru>er*seugen gearbeitet. ©em 23ett>erber toirb for bem <£in~ 
tritt nidjts con ben ©ingen mitgeteilt, bie ibn bort ertparten. 3Xie 
toaren id; unb anbere in einen fokben Orben eingetreten, tpenn u>ir 
con biefen bunflen ©ingen getpuftt batten. 

(Sbenfo fcblimm ift, bafj bie Orben biefer 2trt ibr u?abres inneres 
2Befen ber Stufjempelt nicbt nur perfebtpeigen, fonbern biefe fogar 
taufeben, inbem Orbenspriefter in <Scbriften unb 93iicbern fur bas 
93olt ein ganj anberes 93ilb pon bem tpMUcben Seben in 
ibren ^loftern geben. ©arum lafet fid; benn aucb gar mand;er 
9Kenfcb, ber folcben ©arftellungen glaubt, pon ben ^loftern an- 
jie^en, urn erft, nacbbem bie ^Jforten fid) binter ibm gefcbloffen 
baben, bie SBabrbeit su erfabren. 

@o befte^en aud) im 93oUe gang falfcbe 93orftellungen iiber bas 
Softer- unb Orbensroefen, jumal aud; roegen ber ftrengen 93rief- 
jenfur Jeine geile iiber bie ©cbroeUe biefer Softer gelangen fann, 



i>ie nid;t porter pom Oberen getefen toorben tpctre. ©arum finb 
insbefonbere tic 23riefe ber Slopijen an ibre Slngebortgen, falls fie 
ntcbt, u>ie meift, nur religibfe <Stilubungen finb, poll (Sonrtenglanj. 
©as 93ol? tpeifc nur bas, teas es pom S?lofterleben gerabe nod) 
feben ?ann ober u>as il)m gejetgt toirb. ©as erftere ift tpentg, bas 
leijtere ift barmlos. Unb biefes 28enige bringt es in Sufammen- 
bang mit irgenbtpelcben romantifdjen Sbeen, tie in ber 3BirMicb- 
Jeit nicbt porfjanben finb. 

(Sinen entfprecbenben 2taum nebmen in biefer €>cf)rtft aucb bie 
> Slbnormitaten ein, bie in ben Mbftern bes ©omintfanerorbens 
unb anberen SHoftem in 93raud> finb. <Sie finb berartig, bafc ber 
gefunb benfenbe SKenfcb allein febon biefer ©inge toegen bent 
Softer entfliebt. Unter fdjtoeren feelifcben Opfern §<\b<z. icb jtpei 
Sabre ausgebalten, una es bann ber OffentltcbEeit jur SBarnung 
unterbreiten ju Eonnen. 

Zlm nocb mit roentgen einfityrenben 2Borten bas ^ommuni- 
tatsleben ju ftreifen: SBekber Slufcenftebenbe macbt ficb ein 93ilb 
baoon, roie auf 27tenfd>en bes 20. ^abrbunberts ficf> ein moncbifebes 
©emeinfcbaftsleben austPtrJt, toelcbes auf eine Obferoanj geftiiijt 
ift, bie ber SZlentalitat bes 2Kenfcben bes 10. unb 13. ftabrbun- 
berts entfpracb? Ober roiepiele toiffen, bafa mit ber roodjentltcben 
feterlicben 25erlefung ber Orbensregel — bie ber ©omtnifaner 
ift aus bem 8. ( !) ^abrbunbert iibernommen — feitenlang ein fur 
unfere 23egriffe uribertoartiges SKudertum aus jener Spocbe beute 
nod) als geiftige $oft bargeboten u>irb? Ober tper ftellt ficb bie 
mit ber Slblegung ber befannten ©eliibbe perbunbenen inneren 
®onflttte ricbtig por? 2Sas in Se^rbiicbern bes ^ircbenrecbts bapon 
gegeben roirb, ift eine gufammenftellung ber bjerauf bejuglid^en 
aufeeren lanonifdjen 23efttmmungen. 2Ber bat getpufct, ba$ ein 
2ftoncbsorben nod; im galjre 1932 (!) ficb $onftitutionen 
gibt, in benen er ficb obne SBiffen bes (Staates bie Slburteilung 
pon trimtnellen §anblungen, S?apttalperbred>en eingefd)loffen, an- 

10 



mafct? 9Bas toeifj man bar>on, uric bie erniebrigenben Su&en, 
Me aud; o^ne jebe Sd;ulb gegeben roerben, in 2Bir6ti«$>Ccit aus- 
fefjen? ufto. §>as oiks glaube id; fonfret unb anfd>aulicf> iiber- 
mittelt ju £aben. 

§>ie <Sd;rift roill einen boppelten 8a>ed erfiiUcn. <Sie unit 
biejentgen, bie menfdjlid; unb feelifd; in 2Tot finb unb infolge ber 
Slnjiefcungsfraft ber Softer bort il>re 8uflud;t fud;en, teamen, 
©erabe in ben letjten Qa^rcn t>at em fo grower 2mbrang von 
&leri!erlanbibaten §u ben religibfen Orben eingefeijt, bafc bie 2luf- 
nat>men auf bas §>oppelte unb §>reifad;e geftiegen finb (anbrer- 
feits l)aben fid) aud; bie 2htstritte etroas r>ermef)rt.) Sic will fer- 
ner jur ^brberung ber SMturgefd>ict)te unb aucb bet ®ird;enge- 
febjebje beitragen, inbem fie jetgt, todies buntle 2Kittelalter nod; 
^euttgentages in ben S?li>ftem lebt unb bem §>en!en unb <£mpfin- 
ben felbft guter ®at£olifen t>on t)eute entgegengefe^t ift. §>te 
Slufgabe biefes 93ud)es ift, ben ©cbieier ilber ben ©ei)eimniffen 
ju liiften unb bie ©efa^ren fur ©eift unb 6eele ju jeigen, bie man- 
djem 2ftenfd>en bort eru>ad>fen. 

§>a bas 93ucf> auf toeite $reife 9*Mfid)t nimtnt, t>abe id) es 
nid)t mit lateintfeben gitaten belaften ju biirfen geglaubt. £ro$- 
bem finb im 2lnJ>ang einige Quellennadweife gegeben, aud) aus 
ben ber £)ffentlid)feit nid)t juganglidjen Constitutiones, Caeremo- 
niale, Processionarium ufu?. Slufeerbem ift ein lateinifd;er 2int>ang 
tpenigftens bes u>id)tigften t>orgefef>en. 

§>er ©ominifanerorben je^rt nod; von ben fiorbeeren, bie 
u)m Sllbertus 2Kagnus unb Stomas v. Slqutno emgebradjt 
£aben. ©r fud;t mit perfebjebenen 9ftitteln biefen 91imbus auf- 
redjtjuer^alten. @ein geiftiges 9tipeau n>irb ©egenftanb einer 
Stpeiten <Sct>rift fein, jumal aud) baruber mein Material reid;- 
Ucb ift. 

Dr. <Sricb ©ottfcbling. 



11 



3Jn^ait£t>er5ef$ni$ 



3ur (Etnfilrjrung 5 

(Hnleitung .13 

I. Seil. $tntet oerfdjloffenen Xfiren 17 

1. ftapitel: Der Ginttttt in ein illofter 17 

2. ilapitel: Die „llmformung" 3um SDtondjsgeifte 20 

3. ftapitel: Das Stillfajroeigen 30 

4. ftapitel: Das Sdjulbfapitel unb bie <proflamationen ... 35 
,5. ilapitel: Das 23u&enfn[tem 42 

6. ftapitel: Der 9toot$enmei[ter 48 

7. ftapitel: Slbtotungen 64 

8. ftapitel: Das (Seisin 74 

9. Rapitel: 2Bie ein 5Tag oerlaufi 80 

II. Seil. ©emeinfdjaftsleben unb SBerfaffung .... 91 

1. Rapitel: Die Kegel . ., 91 

2. itapitel: Eraudje 103 

3. ftapitel: Die SIBIegung ber ©elfi&be .111 

4. .ftapitel: Der 3nf>afi ber ©eliibbe 117 

5. Rapitel: ftonoentsleftfire .125 

6. Jtapitel: Die Organiiation eines eremten Orbens . . . .133 

7. itapttel: Der isrperlidje unb geifttge <5efunbr)eits3ujtanb .141 

8. ilapitel: 3n9 u i|»ti o nsmeil)oben I 46 

9. Aapitel: Staat im Staate ,152 

SBletn Eustritt 163 

3tad)roort 175 

9lnmerhmgen 181 

2Jer3eid)nis oon gadjausbrfiden 183 

2Inljang 185 



(Binltitung 



2Ber ins 5lIo[ter geljt, tut es, roeil er Ijofft, bort grieben 3U 
finbcn. (Er win feine Seele in ber 23efd)aftigung mit ben gott= 
lichen Dingcn ftarlen unb auf irgenbeine 2Bei[e anberen 2Renfd)en 
niitjen. (£r roill fid) ein nid)tirbi[d)es §aus bouen. Das ift aud) 
bie SDleinung ber SOienfdjen, roenn [ie Ijoren, es fei enter ins ftlojter 
gegangen. 

3)urd) ben ftriegsausgang unb bte folgenbe 3ett roaren aud) 
meine fruljeren 3beate oer|d)iittet roorben. 3m Softer ^offte id) 
eine beffere SBelt 3U ftnben. 3m Slpril 1931 beroarb id) mid) urn 
bie Slufnafjme in ben 2)omimfanerorben. 3$ nmrbe fur ben geift= 
Iid)en 23eruf geeignet befunben unb trat ein 3<**>i fpater in ben 
•Orben ein. Sllle SBriiden Ijatte id) Winter mil abgebrodjen, alle 
93e3ie^ungen gelojt, urn mid) bem neuen fieben ungeteilt I)ttt3u= 
geben. 9tid)t einmal SBorforge fur ben gall, bafe id) oielIeid)t roie= 
ber in bie SBelt 3urudteljren rofirbe, fjatte id) getroffen; benn id) 
Ijegte etnen foldjen ©ebanlen nidjt. 3 d ) gebadjte in ftiller 93e= 
fdjauung unb 91bgefd)iebenljeit com Sarm bes Sages ber 2Biffen= 
fdjaft 3U Ieben. (£$rgei3 nad) bem ^Jrieftertum trieb mid) nid)t in 
ben Orben. 2lud) ging id) nid)t ins 5Uo[ter, um „Sufee 3U tun" 
unb ein „§eiliger 3U roerben". Dafe bie ftlofter fid) Sufjanftalten 
nennen, erfuljr id) erft, als id) fd)on eingelleibet roar.' 

3d) roar mit einer SBertrauensfeligteii ins ftlofter gegangen, bie 

13 



id) fjeute felbft nod) faum oerftelje. Sic rourbe getaufdjt Don 2In» 
fang an, ja, fdjon nor bent ©intritt. 9Jlir mat nidjts oon roidjtigen 
Dingen gefagt roorben, beren .ftenntms mid) oon bent ©intritt ab= 
geljalten fiatte. 3m ©egenteil, als idj einmal 14 Sage Iang als 
„©aft" tm ftlofter in SBarburg geroeilt rjatte (man roollte mid) 
naljer lennenlernen, unb id) roollte mid) mformieren), rourbe mtr 
auf meine grage erllart: „Sie Ijaben alles gefeljen; glauben Sie 
nitf)t, bafe roir nod) fonftige ©eljeimniffe Ijaben!" 9tadj ber ©irt* 
ileibung erft erfannte id), roas id) oon btefen 23erfidjerungen eines 
mafegebenben Raters jui Ijalten ^atte. 2iudj im 93erlaufe ber 5lor= 
refponbetQ mit bem Orben mat mtr nid)t bas geringfte oon bie= 
fen Dingen angebeutet roorben. 3$ ^tte SBefentltdjes nid)t er= 
fasten. 

©s ift nid)t nur mir fo ergangen, anberen ergefjt es ebenfo. 
9ftan oerfdjroeigt bem ipoftulanten bie unerljotten Dinge, bie I)in» 
ter ben SRauern bes ftlofters feiner toarten. Sftan fagt il)m nid)ts 
oon ben bie Sftenfdjenrourbe oerletjenben 3umutungen unb fonfti» 
gen ©ntrourbigungen, nid)ts oon ben erniebrigenben SBufjen, nidjts 
oon ber Gualerei bes Stillfdjroeigens, nidjts oon ber fogenannten 
Difeiplin (©eifeel), nid)ts oon ber geiftigen unb feelifdjen 23ebriit= 
tung unb ber ©eroiffensqualerei; man fagt iljm nidjts oon mittel* 
alterlid)en Sftafjnaljnten unb SRetljoben unb oieles anbere nidjt. 

23ei bem ©infleibungsatt Ijalt ber Dbere eine oorgefd)riebene 
feierlid)e SRebe 1 , beren einer Satj Iautet: „£>enn es genugt nid)t, 
bafe ifjr burd) tent fanontfdjes §tnbernis gebunben feib, fonbern 
tr)r miifet audj roiffen, mas tl>r tm Orben 3U beobad)ten Ijabt, ba= 
mit ir)r fpater ntd)t fagt, tljr feiet getaufdjt morben." ©Iaubt 
ein Orben, mit biefer ©infugung bes Satjes ben SRadjroeis gefiiljrt 
jut Ijaben, bafe er bie ©intretenben nidjt taufdjt? Die ©ingefietbe= 
ten roiffen nod) gar nid)ts oon bem, roas fie erroartet, bie 5Rebe 
entljalt nur allgemeine 21usfuljrungen fiber SIrmut, ©efjorfam unb 
,£eufdjl)eit. ©rft roenn fie SDlondjsIjabit unb Sonfur tragen, erleben 

14 



unb erleiben fie es. Sin 3uxu& ift nun roof)! mbgltd), abet Jdjroer; 
benn bie Skrbinbung ift 3erriffen, ber 3 u f at " m ««^ng mit ber 
2Mt gelbft. (Es liegt erne Xafttf in biefem Gnftem. 

33erfd)iebene ©rbenspriefter fdjreiben Silver, in roeldjen fie bas 
Drbensleben 3U oerljerrlidjen fudjen. 3" btefen 23iidjern roirb oon 
bcm „©lud" gercbet, bas „aus ben Ijellen, flaren 2lugen ber 9lo= 
ot3en entgegenftraljlt", oon bem -„£immelsglud", „bas aus un« 
fdmlbig glanjenben 3 un 9^ n 9 sau 9 ei1 entgegenladit" (in ben erften 
SBodjen namlidj), oon ber „allein in ©ott gegriinbeten £eiterfeit" 
uft». „3mmer Seligfeit, nod) auf ben fterbenben flippen ein £a= 
djeln" unb bergleidjen. Damit taufdjt man bie Slufjenroelt, taufdji 
bie braufeen Stefjenben, bie in falfdjer romantifdjer Sluffaffung bes 
ftlofterlebens oon bem roirllidjen fleben barin ntdjts toiffen. Sluf 
foldje SBeife fudjen bie SRondje 9tad)itmd)s 3U getoinnen. Die 
2Baf)rfjeit tft anbers. 

Die Gcnttaufdjung ber jungen £eute, bie rtjr junges fieben bem 
Sftondjsbienfte geroeiljt fjaben, ift [d)on nadj einigen SDlonaten grofe, 
toenn bas oerfdjleierte Silb Don Sais fid; iljnen entfjiillt. Bremen, 
Seuf3er, ©ebete, in ber 3^IIe unb in ber ftapelle, finb ber aujjjere 
Slusbrud ber enttaufdjten unb feeltfdj gefnedjteten Sftenfdjen. SRadj 
einem 3 a ^ e [tnb fie geiftig 3ermiirbt burdj ben Dauerbrud ber 
Obferoan3, bie ©eroiffenspetnigungen, burdj bie Sdjulbfapitel, bie 
Selbftanllagen unb <proHamationen, bie SBufoen, Deootionsbeidj* 
ten, astetifdje iibungen, bie Drangfaliermtgen unb „<Priifungen" 
burdj ben 9looi3enmei[ter unb bergleidjen. Allies £eib xoudjtet auf 
biefen gratres urn fo mefjr, als fie gan3 ber ©etoalt ber Oberen 
ausgeliefert finb. 

SRadj bem SRooisiatsjaljr, bas bestjalb mit fo oiel ^einigungen 
ausgeftattet ift, bamit ber SiooQenmetfter erlennt, roie oiel jeber 
9toot3e an Demiitigungen, Cnttourbigungeu unb SRedjtlosmadjun* 
gen ausrjalt unb ob er mitfijn ein toillfaljriges 2Cert3eug bes £>r= 
bens 3U roerben oerfpridjt, tuirb ber 9looi3e jur ©eliibbeablegung 

15 



3ugelaffen unb toirb bamit SRttglieb femes Orbens. (£r roirb nun* 
me^r m ein anberes 5lIofter mit StubienBetrieB oerfefct. Die pft)» 
djtfdjen Drangfalierungen ber nunme^r ^Ijeologieftubenten geroor* 
benen gratres ^oren iebod) bamtt nid)t auf. 9lad) roeiteren brei 
3a^ren roirb bie 3toette ober eroige ^Jrofefe aBgelegt. Dies gilt 
fur olle esemten Drben in gleidjer SEBeife, tocil burd) bas allge= 
meine fird)ltd)e SRedjt, ben Codex iuris canonici, oorgefdjrieben. 
3toei 3a^re footer, alfo fedjs 3al)re nad) bem (Eintritt, erfolgt m 
ber SRegel bie *pricj[tcttDetr)c. 

So toirb in ben folgenben Slattern gefdjilbert einmal bas fieben 
ber SRooi3en unter ifjrem 9toot3enmeifter, ber mit jenen im ftlofter 
„eine Heine SDSelt filr fid)" in Befonbers aBgetrennten SRaumen 
Bilbet — eine illaufur in ber ftlaufur — , rooburd) bie geroaltige 
9Jlad)t bes SRoDtjenmeifters ins Ungeljeure gefteigert toirb, unb fo= 
barnt bas allgetneine 3uf amme1 tf eoe N a ^ er &toftertnfaffen (So* 
balen), unb 3toar fo, roie es ift, oljne ben lgrifd)en Sdjroung ber 
pro domo gefdjriebenen belletrtfitfdjen Orbensliteratur. %n ber 
|>anb ber Sdjitberung bes 2Jlond)sIeBens m biefem Drben roirb 
ber fiefer Ietdjt bie allgemeine aftondjsmentalttat Don ben fpegiellen 
Sebensaufeerungen biefes Orbens fdjeiben tonnen. 

(Ein aufridjtiger Dominilanerjiater, ber eht3ige, ben id) oon bie= 
fer 2Irt 5Dffent)ett tennenlernte, ber aBer roegen biefer (£igenfd)aft 
oon ber SDZaffe ber Carres abgelefjnt rourbe, fagte einmal m fei= 
nen (£m3itienoortragen, es fet letter 2atfad)e, baft gerabe bie 
Seften aus bem Drben austraten. 2Benn id) bas aud) nidjt unbe= 
bingt unterfd)reiBen modjte, fo ift bod) fo oiel baran ridjtig, bafe 
biejenigen nid)t BleiBen, bie bie SBerftellung nid)t erlernen tonnen. 
Sie fetjen unb fyoren mand)es, roas in iljnen immer roieber ben 
3roeifel an ben gottlidjen Urfprung unb bie §eiligieit tr)res Stan= 
bes auftoedt. Stirgenb ift fo oiel bie SRebe bacon, bafe ber 2Renfd) 
nur nad) feinem inneren 2Berte gemeffen roerbe, als im 5tlofter, 
aBer in 2CiriIid)teit gilt ber Sdjein nirgenbs meljr als im ftlofter. 

16 



LCet'L ^fitter tJerfdjioffenen %\xtzn 



-©rftes ftapitel 
©er GHntritt in efn ftlofter 

Die ^oftulanten Ijaben fid) tm ftlofter unter ber Settung bes 
SRoDtgenmcifters 3el)ntagigen (giersiticn unterjogen, toafjrenb roel= 
d)en fie nod) einmal auf t^re ©eeignetfjeit gepriift roerben. £ar= 
auf erfolgt bie fogenannte Ginfleibung. 

2)ie 9Iuf3unef)menben §aben fid) oor bem Slltar niebergetoorfen. 
5)er $ralat (^looinjial ober $rior) frogt: „2Bas begeljret il)r?" 
Sic antoorten: „£ie 23arntf)er3tgfeit ©ottes unb bte (Sure". Der 
<PrfiIat: „Stef)et auf!" 

3)er Dbere l)att nun einen oorgefdjriebenen Sermo 2 , in bem 
ben SReuIingen ber 3nf)alt oes ©eljorfams, ber SIrmut unb ber 
fteufd)l)eit auseinanbergefe^t toirb unb fie auf bie SRegel unb bie 
itonftitutionen tjingerotefen toerben. (Er fdjliefet mit ben SBorten: 
„Unb tnenn iljr bies alles getan fjabt, toerbet iljr bennod) 2rub= 
fal, Sabel unb SBerbemiitigungen 3U erbulben Ijaben, bie tf>r alle 
gebulbig ertragen mufet. SBenn fie aud) Jd)n>er finb, fo Ijaben fie 
bod) einen grofeen flotjn in fid), namlid)" — mit erljobener Stint* 
me — „bas eroige fieben, toeldjes id) eud) an Stelle (Sottes 
feft oerfpredje, toenn il)r bas ©efagte Ijaltet. 2BoIIt U)t alfo 
alles bies nad) euren beften Jlraften beobadjten?" Sie antoorten: 
„3a, mit ber ©nabe ©ottes." 

„3)ie Sarmfjersigteit ©ottes unb bie ©ure!" Die „23armtjer3ig= 
feit" bes Oberen unmittelbar neben ber 23armljer3igteit ©ottes! 

8 ©ottMKnfl 17 



9fteljr farm bic Slutoritat bes priefterlidjen Oberen nid)t in ben 
33orbergrunb geriidt roerben. Die 9ftad)t bes Oberen roirb bem 
Orbensmitglieb fo gleid) im Slnfang beutltdj sum Seroufjtfein ge= 
bradjt. 3uglei(^ fieljt er, baft er nidjt ©eredjttgteit oom Oberen 
erroarten foil. Allies roas er errjdlt, foil er nidjt als einen 2Tn= 
fprud), fonbern als 23armr)er3igfeit bes Oberen auffaffen. 3 eoe * 
Siffen unb jeber Sdjlud (,,2$* biirft or)ne (Einroilltgung eurer 
Oberen nidjt bas geringfte effen ober trinlen", rjeifot es in bem 
erroarjnten Sermo), aber audj jebe Strafe unb auferlegte 93ufee 
foil als aus ber 23armr)er3igleit ber Oberen fliefcenb angefet)en 
roerben. Hnmoglidj rodre ber grater, ber fid) auf feine 2ftenfd)en» 
redjte berufen rofirbe. 

Die nun folgenbe 91nlegung bes Orbensgeroanbes geljt ebenfalls 
am Qlltar nor fid}; bie ftirdje ift natiirlid) mit 9ieugierigen gefiillt. 
Wit 3itternber §anb roerben SRod unb SCefte ausge3ogen, 5tra= 
gen unb ftraroatte fallen, ber SRooijenmeifter affiftiert. Der Obere 
Iegt bem 5Rooi3en alle fiinf du&eren ©eroanbftude urn, roorauf 
fid) biefer roieber 3U ©oben roirft. 

9Rit bem SInlegen bes Orbensgeroanbes ift ber 5Iufgenommene 
bem Orben „affiliert" unb nimmt an ben fogenannten ^rioilegien 
bes Orbens teil. Gs finb bies aufjer ben ^rioilegien ber ftleriler 
unb ben ^kioilegien, roeldje bas ius canonicum bem Drben ge= 
rodljrt, audj bie ^rioilegien, roeldje bem Orben oom Slpoftolifdjen 
Stuljl birelt 3ugeroenbet roerben. Dies ift im Codex iuris cano- 
nici 3 unb in ben ftonftttutionen bes Orbens 4 ausbriidlidj r)errior= 
geljoben. Der 9toDi3e ift nun eine geroeir) te <Perfon (persona sacra) 
geroorben unb ift fid) beffen beroufjt. (£r geniefet nun fur feine 
^Jerfon errjofjten ftrafrecrjtlidjett Sdjutj unb t)at bas SRedjt, nur 
oon feinen Stanbesgenoffen geridjtet 3U roerben (foroeit ein Staat 
bie lanonifdjen SRedjtsfdtje anerlennt). 3 U °«" ^PrtDtlcgten, beren 
er „fid) erfreut", geljoren ferner bie 3ar)Ireidjen unb befonberen 3Ib= 
Idffe, roeldje bie ftleriter burd) ilire ^uge^origleit 3um Orben tag* 

18 



Kcjj, ftitnblid) erroerben. Die ftlerifer, rotffen felbft nidjt, tote oiele 
oolllommene unb unoolllommene SIBIfiffe fie taglidj erroerben; 
benn ber groftte iXeil t^rer taglidjen ©ebete unb ifjrer SBerte bet 
grommigleit rote Ulnbadjten, 5treu3roege, (Ezer3itien, ja felbft bte 
oon iljnen getragenen ©egenftanbe rote Stapulier, 3?ofenfranj, 
5ltu3tfix, oerfdjiebene SRebaillen ufro. fmb mit 3lblaffcn, oft mefj* 
reten gleidjjeitig, ausgeftattet. 

SPSa^renb ber geierlidjfett ber 2tufnar)me erljdlt jeber etnen Or= 
bensnamen unb am felben £age aud) bte Xonfur. 

Die £onfur nimmt ben ganjen ftopf em, es bletbt nur ein brei 
ghtger breiter 5lran3 oon £jaaren urn ben ftopf Return ftetyen. 
Darum Ijeifet fie corona clericalis. Daburdj unterfdjetben fid) biefe 
ftleriler oon ben SBeltgeiftltdjen. „X)ie Xonfur", fagte ber ^Jro= 
cu^ial bet ber Ginlletbung, „ift erne ©rtnnerung an bie 3eit, ba 
bas <3d)eren bes §auptes bie ftenntlid)mad)ung als Sflaoe roar. 
3§t fetb jetjt SHaoen ©ottes unb 3um unbebtngten ©eljorfam 
bem Oberen oerpflidjtet". 2Rit Xonfur unb §abit ift ber 2R5nd) 
fertig. 

Die 5Ramensgebung erfolgt in ber SBeife, ba$ ber ^Pralat nad) 
ben 36«momen ber eigentlidjen (Einfleibung 3U bem oor irjm ftnte* 
enben fagt: „3n ber 2CeIt B^tefeen Sie . . . (93orname), jeijt Ijeifeen 
Sie ... (Orbensname)." 3d) erfjtett ben nid)t oon mir ausge* 
fudjten SRamen SBorromaus Sftaria. Des biirgerltdjen SBomamens 
barf man fid) nun nidjt mel)r bebienen. Der burgerlid)e gamilien* 
name bletbt 3roar befteljert unb rotrb im 9JlitgIieberoer3eid)nis ge= 
ffifjrt, aber im taglidjen £eben nid)t gebraud)t. Sftan fennt fid) 
gegenfeitig nur unter bem Orbensnamen. 2Bas babei Ijeraustom* 
men lann, 3eigt folgenbes: Der SReuIing fd)reibt einen 23rief nadj 
$aufe unb unterfd)reibt il)n mit feinem 2aufnamen, 3. 23. Sofeplj; 
benn unter biefem Stamen lennen H)n feine GItern. Der 9tooi3en= 
meifter orbnet im nad)ften ftapitel an: Uns als Sobnen bes ^>etlt= 
gen Dominiius miiffe bte gtiljrung unferes Orbensnamens aud) 

s» 19 



nail) cmfoen fijn etne (£I)re jjem, unb bos follten nrir aud) in un» 
feren 33riefen 31U ©eltung brtngcn, cmd) ben Slngeljortgen gegen* 
fiber. Unb 3°f e P^ mu 6 m fetnem nfidjften SBrtefe (angenommen, 
er ^attc ben Orbensnamen Slponinaris Betommen) fdjretfien: mit 
^ersltdjen ©rfifeen Guer grater Slpolltnaris. 

9tad) Gmpfang bes $a&its unb ber 2onfur finb bie neuen 3lo» 
mjen oon ben ^atres fiufeerlid) ntdjt meljr ju unterfdjeiben. Sie 
ffifllen fid) m tljrer ^SuflenMidJtot i e ^ r gefjoBen, etne 23egeifterung 
ift fiber fie gelommen. Ste totrb balb oerfliegen. §eute aljnen fie 
nod) nidjt, roas ifjrer fjarrt. Ste Ijeffcen jefct „gratres" mit bem 
Xitel „e^rrofirben" unb „eljrtDflrbig". Ste roerben aber nid)t roie 
„eIjrrofirbige" SRenfdjen Beljanbelt toerben, fonbern toie ©efdjopfe, 
bie iebe 2Burbe abjulegen IjaBen. 3Mefe jungen 2)?enfd)en nunmeljr 
ju 2R6nd)en mittelalterltdjer DenI* unb fiefienstoeife „um3ufor» 
men" ober Beffer 3urfid3uformen, [el&ft uttter oblliger SRifeadjtung 
bes menfdjlidjen <£\)x* unb SRedjtsgeffiljIs, ift ber 3vot& ber gotten 
nun folgenben Grjie^ung, bie beffer 2lbrid)tung 3U nennen ift. 



3n>eites Jlapitel 
Bit ,/tlmformuttg;" gum JWtfn^sgeilte 

911s id) ins Jllofter ging, Ijatte id) geglaubt, in freier 3*tt Be* 
fdjaultd) unb befinnlid) in ben ©ebantenfreifen eines STCeifters Cede* 
Ijarb leben ju tonnen. 9Ber benft es fid) nidjt aljnlid)? 2Bar bod) 
fibrtgens SReifter ©defjarb fogar ein OrbensBruber ber Domirti= 
taner. 

Die B^eutigen Domintfaner IjaBen iljren OrbensBruber ©deljarb 
fo3ufagen in 5ldjt unb SBann getan. Gr roirb totgefdjroiegen, roeil 
feine Sdjriften, roie fie fagen, einen ^antljeismus oertreten. 3d) 
IjaBe roeber in ber 9totri3tats= nod) in ber Stubien3ett aud) nur 
eine Sd)rift (Edefiarbs in ben fur bie 9?ooi3en unb Stubierenben 

20 



gugfinglidjen SBfidjereien gefunben. Daffir aBer Seufe unb immct 
orieber Seufe. Denn biefer ift ber SPtann etncr astetifdjen SDlrjftit. 

greie 3^t $<** bet 'Hlom^e. nid)t. Sotoeit foId)e oorijanben ift, 
mufe er, ber bod) fd)on faft ben gansen Sag ju Beten ^dt, fie 
. roieber ausfulleit mit ©e&eten, freiroilligen ober auferlegten. Damtt 
er ja nid)t jum eigenen Dettfen lommt! ©ine Stunbe fogenonnte 
©rljolung Ijat er. 3" bkfw Stunbe ift ttjm aBer lein 3furftd)Jem, 
lein 9lusfpannen geftattet, fonbem bie „9?etreation" ift eine „ge= 
meinfd)afflid)e itfmng", ber er nid)t femBIeiBen barf. 

3n einem 9ftond)sflofter fann man brei 2lrten oon SRaumen 
unterfdjeiben. SoId)e, bie aud) grauen Betreten bfirfen, tote bie 
5Hofteriird)e unb bie Spred^immer, meldje aufjerljalB ber foge* 
nannten RIaufur Iiegen. Sobann bie SRaume, bie burd) bie Stuff 
f thrift „5Uaufur" Be3eid)net finb, bas finb bie &reu3gange, bas 
Dormitorium, bos SRefettorium. $ierB,er barf Bei Strafe ber (£*= 
lommumtation leine toctblit^c ^erfon gelangen unb mannlidje nur, 
toemt fie ©afte finb ober als $anbtoerfer 3u tun IjaBen. ©nbltd), 
falls bas Jllofter 9tooi3en ober Stubierenbe §at, bas fogenannte 
„9toot3iat", toeldjes oon ben flBrigen ftlofterraumen nod) Befon= 
ber s aBgefdjIoffen ift. 

©afte tonnen oom eigentlidjen itfofterleBen nid)ts 2BefentIid)es 
erfjafdjen, felBft toenn fie meljrere Sage bort oerBringen follten. 
Sftan 3eigt iljnen nur bas, toas man fie fefjen laffen will, unb bas 
ift §armIofes. Studj voo% urn ber Stufcentoelt ben ©Iauben Bei3u= 
Brmgen, als oB es in einem ftlofter mit 9Kooi3tat gar nidjts $eim= 
lidjes unb 3U SBerBergenbes gaBe, Iabt man 3toeimaI im 3aljre °« 
£>onoratioren ba Stabt ins itfofter, fo oor allem 3um gefte bes 
Orbensftifters. Da fefjen bie 2BeItIeute beim gefteffen im 9?efetto= 
rium aud) bie 5Rooi3en, bie frofjlidje ©efidjter madjen, benn es gibt 
Ijeute ettoas SBefonberes. 3>eute Braud)t aud), roegen ber ©afte, 
leiner bie Venia mad)enb am Soben 3U Iiegen, Ijeute Braud)t nie* 
manfo, in ber Sftitte bes Spetferaums Inienb, einen 3erbrod)enen 

21 



©egenftanb empor3uI)aIten. Das unb oieles anbere feljen bic ©fifte 
nid)t. Sic fefjen nur bie reidjlid) 3eremonieIlen !Xifd)gebete mit ben 
oielerlei unb oerfdjiebenartigen Skroegungen unb oerlaffen bas 
ftlofter mtt einem guten ©inbrud. 

Der 3n>ed ber unmittelbar nadj ber Ginfleibung einfe^cnben 9lo» 
Dt3tatser3te^ung ift, ben nunmeljrigen SRond) 3U etnem Orbens= 
mann umjuformen. 9ftit toeldjen mittelalterlidjen, ben ©eift 3ermur= 
benben, bie Seele ftanbig nieberbrfidenben SDtitteln biefes 3^1 er= 
reid)t roerben [oil, toerben biefes unb bie folgenben Rctpttel jetgen: 

Gin oernfinftiger aftenfdj benlt fid) bie ©rjiefjung oielleidjt fo: 
©s feien SRidjtlinien gegeben, bie fiir bas 3u[cmm«nle&ett unb ben 
rid)tigen ©eift nottoenbig feien; Hetnere SBerftbfce tofirben natfir= 
lid) oortommen unb feien menfdjlid) oerftanblid); im fibrigen rofirbe 
man, ba man bod) Ijofjere 3'ele im Sluge babe, fiber 5tleinlid)= 
leiten bjmoeggeben ober im ©eifte ber fiiebe fid) oerftanbigen. 

(Es ift aber ganj anbers. Demi roas ben ©ingetretenen jetjt «* 
toartet, ift nidjt ©r3iel)ung, fonbern Dreffur, tft nidjt §eranbilbung 
jju etnem geiftigen unb freien 9ftenfd)en, fonbern eine (Et3iel)ung im 
Stlaoengetfte. 3ebes 33erfel)en unb jeber 23erftoJ3, aud) ber fd)ulb= 
lofe, toirb gealjnbet, ja, ber grater tft oerpflid)tet, fid) felbft fiber 
bas©eringfte an3utlagen, unb feine SRitfiruber finb oerpfltdjtet, ib,n 
3U protlamieren, u>ie ber 2lusbrud Iautet, menu er ein 33erfel)en 
ober etnen 33erftofj ausgelaffen Ijat. ©s tft leine grettjeit, rote 
fie unter gebilbeten Sftenfdjen nottoenbig fein mfifjte, bie 3um 93e= 
ruf bes ©eiftlidjen ausgebilbet roerben follen, unb es ift aud) leine 
d)riftlid)e gfretrjeit oorljanben, beren fid) bie ilinber ©ottes erfreuen 
follten, fonb«rn es ift ein fleben in Inedjtifdjem ©efjorfam unb bau* 
ember feelifd)er Sebrudung. 

Die SRooi3en — man benle, bajj fie erroadjfene 2ftenfd)en finb — 
roerben gegangelt tote ffinfjatjrige ftinber. ©s foil iljnen jebes felb= 
ftanbige ^anbeln, jebe eigene SCillensregung „abgerooI)nt" roerben. 

Das SReben untereinanber ift iljnen, mit Slusnafjme ber etnen 

22 



(£rr)ohtngsftunbe, oerboten. §at einer bem anberen felbft 2Bid> 
tiges 3U fagen, fo barf er es nur tnit (Erlaubnts bes 9tooi3en= 
metfters tun. (Er mufj 3U biefem Qvoede erft in bes 9toot3enmeifters 
3eIIe geb>n, unb biefer crteilt ober oertoeigert bie (Erlaubnis. 3um 
Dtenfte ©etjoriges barf ber grater etnem anbern nur an beffen 
3eIIentur fagen. (Es tft irjm unterfagt, aud) nur etnen Sdjritt in 
bte 3«ne feines SRitbrubers tjinein3uger)en. 

2BtII ber grater einen 23rief an feme 2lngeprigen fd)reiben, fo 
fjat er urn (Erlaubnis p bitten, (Er mufj ferner urn (Erlaubnis 6tt= 
ten, fid) 3U biefem 3roede «inen 23riefbogen fjolen 3U burfen. (Er 
mufe ben 93rief unoerfdjloffen beim Sftagifter abgeben, in beffen 
§anb bie (Entfd)eibung fiber SBeforberung ober Sftidjtbeforberung 
bes SBxiefes liegt. 

§at er in eirtem anbern £eil bes ©ebaubes ettoas 3U tun, fo 
muJ3 er es bem SRagifter melben, ber beftimmt, roeldjen anberen 
grater er als „So3ius" mit3uner)men r)at. 3\t an feinem $abit 
ober feinen Sd)ufjen ettoas aus3ubeffern, fo Ijat er bie 23efd)6bi= 
gung bem 9?ooi3enmeifter 3U 3eigen unb barf nur mit beffen (Sr= 
Iaubnis unb in SBegleitung eines S03WS 3um SBsuber Gdmeiber 
ober bem ©ruber ®d)uljmad)er geb>n, mit benen er lein SBort fiber 
bas Sftottoenbige f)tnaus reben barf. X>enn bas ®pred)en mit einem 
„fiaienbruber" tft iljm Befonbers ftreng oerboten, es ift ein quali= 
fisterter 23rud) bes <5tiIIfd)toetgens. (Er barf leinen Sdjritt gefjen, 
otjne 2Btffen bes Sftagifters. 

(Einer ber gratres roirb 3um „35efan" fiber feine SDtitbrfiber ge* 
fetjt unb tjat alles Unregelma&ige, mas bem immer fparjenben 
2luge bes Sftagifters entgetjen foHte, biefem 3U melben. 

SDSer etne ttljr tjatte, burfte fie nidjt merjr tragen, benn man 
follte nid)t merjr nad) ber Stit fragen, fonbern gan3 in 23etrad)» 
tung unb Contemplation leBen. (Einem rourbe ber Ijarmlofe 916= 
reifctalenber in feiner 3dk abgenommen. 

Sfteljr als 3toei $aar Sd)uf)e follte leiner Befitjen, urn fid) an 

23 



bie fjeilige Slrmut 3U getoSfjnen. (SRan fagt tmmer Ijeilige 2lrmut, 
ebenfo: bie Ijeilige Jleufdjljeit, bcr Ijeilige ©efjorfam.) 

Die einjige nicljt ausgeftiflte 2ages3eit im Snootjtatsja^r tear 
oon 1—2 Wtjr nadjmittags, bas fogenannte silentium profundum. 
Slber roafjrenb biefer 3ett burfte leinerlei ©eraufd)' gemadjt foer= 
ben, jeber mufete ftill in feiner 3 e He fid) auffjalten. Der 9looi3en= 
meifter oerbot, bajj jemanb toaljrenb biefer 3"f oljne fein 2Bif= 
fen fid) Ijmlege. 2BoIIte man roaljrenb biefer einjtgen fibriggebliebe= 
nen 3ett baben, fo Ijatte man aud) erft ben Sftagifter urn (Erlaubnis 
3U fragen. . 

Der grater, ber vox ber Slblegung bet ©eliibbe ffir feinen ltn= 
terljalt im 5llofter jab^lt unb nod) flbei em SBermogen oerffigen 
barf, barf fid) tro^bem nidjts SRotroenbiges oon $aufe fd)tden 
laffen, oljne corner ben SRooisenmeifter gefragt 3U Ijaben. (Er felbft 
offnet bie ^Jaletc, allein ober in ©egentoart bes graters, burd)= 
fudjt ben 3nljalt, unb oiele Dmge nimmt er bent SRooijen roeg. 
Sftan oerftunbe bas alles, roenn es fid) urn Iusuriofe ober fiber* 
fluffige Dinge Ijanbelte; aber felbft bas 2lHernottoenbigfte att3U» 
neljmen, ift fur <ben 9tooi3en gegen bie Ijeilige 2lrmut.» Die gratres 
— fo beftimmen bie „SRooQiatsregeIn" — biirfen fid) gegenfeitig 
nid)t bas germgfte fd)enlen, ausgenommen 2lnbad)tsbilbd)en. 

2Benn ein grater einen 23e[ud) im ftlofter erfjcilt, fo ift bas 
ungefaljr fo, tote toenn ein Strafgefangener SBefud) empfangt. 3u= 
nadjft barf ber Sefud), felbft roenn es mannlidje Singefjorige finb, 
nid)t ins 9loot3iat, fonbern mufe fid) im SRidjtilaufurteile bes Rlo» 
fters aufljalten. Der grater rotrb 3um Sftagifter gerufen, erfaljrt 
bort, toer auf ifjn roartet, unb 3ugleid) roirb iljm bie 3«t 3uge* 
meffen, roaljrenb toeldjer er mit feinen 2lngeIjorigen reben barf. 
(Diefe iommen m ber Kegel aus einer Gntfernung oon meljr als 
200 km.) 9ftfid)te ber grater feinen 93efud) 3um SBaljnfjof ober m 
ben Ort begleiten, fo mufe er ben HRagifter barum bitten. (Sine 
freie 9lusfe>rad)e mit bent SBefud) ift oft unmdglid). SDltd) befud)te 

24 



etnmal ein SEBeltprtcfter. (Er Befanb fid) natiirlid) im SRid)t!Iaufur= 
teile bes 5Uofters. 3>er Sftagifter ging mit mir unb fafc roal)= 
rcnb ber gangen Unterfjaltung babei, ja, fii^rte fie, obrooljl bcr 
23efud) bes ^Brtefters mir gegolten I)atte. Det ^Jfarrer burd)fd)aute 
bie fiage gar toofjl, ionnte aber aud) nidjts baran anbern. — 
Selbftoerftfinblid) betommt ber 9looi3e teine 3^itung in bie §anb. 

3eber ins Rlofter eintretenbe ^Jrieftertanbibat toirb com 5Ro= 
oijenmeifter ols angeblid) ftol3 angefefjen. (2Bie ftol3 — bas SBort 
gebraudjte man tm Sinne oon „eitel" — miiffen bann erft jene 
2Renfd)en fein, bie gar nidjt baran benlen, iljr fleben im illofter 
3U oerbringen?) J)er angeblidje Stolj, mit bem jeber beljaftet fein 
foil, toirb jebem in ben oerfdjiebenften SBerbinbungen ge3eigt. So- 
gar bas naturlidje Selbftbeumfctfem, bas ein gefunber 9ftenfd) Ijat, 
toar bem Sftooisemnetfter ein Slusflufj ber „(£itel!eit". SDZan biirfe, 
fo j^icfe es, gar nidjts 3am Smtde eigener Sefriebtgung tun, toe= 
ber ftubieren nod) prebigen, nod) fonft eine Xatigleit. So tourbe 
oon Slnfang an bem illoftermfaffen fiinftlidj ein unnaturlidjer 
ftampf in fein Snneres Ijmemgetragen. Der Slusgang bes 5lamp= 
fes ift ber, baft ber eine Sfrupulant unb ber anbere §eud)Ier 
toirb. 

SDSenn ein grater, aud) nur fur Iur3e 3 e 't, aus bem illofter 
geljt (3um SBeifpiel 3um 2tr3t), roobei felbftoerftanblid) toieber ein 
So3uis mit3ugeb^en I)at, fo mufe er unb ber SBegleiter oor bem 
SRoDi3enmeifter niebertnien unb fid) oon iljm ben Segen gebett 
taffen. §ierauf mufe er 3um Sprior geljen, bort ebenfalls nieber= 
Inien unb aud) oon biefem fid) ben Segen geben Iaffen. SRun erft 
Sffnet fid) Hjm bie Spforte. 3wtudgeleb^rt b,at er bie genannten 
§anblungen 3U roieberfjolen. / 

S3on 3^it 3U 3*it nimmt ber "Stooisenmeifter mit bem 9toot'3en 
bie „directio" oor. §ier roitb er auf §er3 unb SUieren gepriift unb 
fein 3>nneres burd)Ieud)tet. Der 9iooi3enmeifter ftellt feft, toie roeit 
ber grater im inneren Seben gortfdjritte mad)e, pruft iljn auf 

25 



feinen „Orbensgeift", maljnt unb rflgt unb fotmt unb Inetet feine 
SRaturanlage. 

Cine anbere „ttbung", bie 3ur ilmformung beitragen foil, tft 
bic fogenannte correctio fraterna. Sic beftef)t barm: 3ebtt grater 
b>t 3U jebem etnsclnen SRitbruber su geb>n, nor biefem nieber3U* 
fnicn (!) unb 311 fagen: 3 d ) ^itte um bic correctio fraterna (bie 
brxiberlidje 3uted)te>eifung). Det anbere lann ifjn aufftefjen tjeifeen 
ober lann iljn inien Iaffen, bas fteljt in femem ©elieben. SRun fagt 
ber anbere bent um bie correctio „SBittenben" alles, mas er an 
tljm aus3ufe^en r)at. Da fallt mandjes pljarifaerljafte unb man* 
djes gerjaffige 2Bort; ber „ftorrtgierenbe" fiiljlt fid) ja autorifiert, 
unb ber anbere Ijat ben SRunb 3U Ijalten unb barf feinem 9Wit= 
bruber gegenuber nid)ts 3U feiner SBerteibigung erroibem. (£r roirb 
fid) aber reoandjieren, roenn ber anbere ju ifjm lommen mufe. ^at 
cr bann bis sum Slbenb fid) Don famtlidjen bie correctio „geI)oIt", 
fo fjat cr bem SDcagifter 3U beridjten, toas alles an iljm getabelt 
roorben tft. Der Sftagifter tragi bann bas Seine ba3u bci. 

Das ©eringfte bringt eine 5Ruge ein, aud) roenn lein 33etfd)ul= 
ben oorfmnben ift. grower roieber roirb betont, bic Sufjen unb 
Strafen rourben oljne SRiidfidjt auf 33erfd)ulben auferlegt, fie feien 
bic Siiljne fur bie „objeItioe SSerfeljIung". SBei einer foldjen 3J?c= 
tljobe rjort alle ©eredjtigieit auf. Der Sngftlidje roirb nod) mel>r 
oerfd)ud)tert, ber mit gefunbem SRenfdjenoerftanb Segabte Iafet 
gered)te unb ungered)te SBufjen con fid) abprallen. Diefer geroinnt 
bann biejenige Dofis ftaltbliitigleit (um leine anberen 5lusbrfldc 
3U gebraudjen), bic ifjn rooI)I 3U cinem geeigneten SRitgliebe ma= 
d)cn foil. Unb roas bie erfte Jtaiegorte betrifft, fo roar es ber 5Ro= 
oi3enmeifter felbft, ber feine Opfer als Sfrupulanten be3eid)nete. 
(Ein grater, ben id) nod) perfonlid) gelannt fjatte, trat roegen 
„SIrupuIofitat" aus, ein 00m Snftem (Erbriidter. &ur3 barauf 
folgte ein 3roeiter. 

9Ud)t nur ber Roxpex, fonbern nod) meljr bas gan3e Seelen* 

26 



lebcn ift fjinter ben ftloftermauem gefangengefetjt. ©erabe bas 
Seelenleben im l)of>eren Sinne ift abgefd)nurt. Der Sdjtoung bcs 
©eiftes roirb unterbunben. £>er Sobale ift nur nod) abftumpfen= 
ben ©rauc^en unb gormlidjteiten untertoorfen. (Er barf nid)t felber 
fiber eine SDlinute bes Sages bisponieren; es toirb iljm oorge» 
fdjrieben, roas er benten unb fogar roas er Iieben foil. 2>eben 
cigenen ©efd)mad foil er oerleugnen. SRit einem SBorte, es toirb 
if)m ber eigene SBille genommen. 

Sine Stunbe am SRittag, bie erroaljnte SRefreation ober ©r= 
Ijolungsftunbe, ift bie einjige ©elegenljeit fid) 3a unterljalten. 3Iber 
fie ift Jeine (Srljolung. 5lud) fie ift eine asfetifdje ftbung. 9111c 
mfiffen auf bemfelben ^Ia|je fteljen ober gemeinfam fid) betoegen. 
Die Seilnaljme ift ^Pflidjt, tenter barf ein toentg fur fid) gefjen, 
urn fid) roirllid) auf3ufrtfd)en. Sine oerniinftige Xlnterfjaltung 
lommt nie 3uftanbe, alle fd)reien burdjeinanber; «s ift bie not* 
roenbige g°Ige bes toaljrenb bes garden Sages auferlegten Drut= 
les bes Stillfdjtoeigens. Ginige finb immer babei, bie oerle^enbe 
ober biffige SReben gegen iljrc SKitbrilber fuljren, aud) eine SRiid* 
nrirfung bes allgemeinen Druds. Sritt ber $Root3enmeifter f)in3u, 
fo rjaben alle ju oerftummen. 3<foex fjat bann 3U3ufj5ren, roas 
jener mit ein em fprtdjt. (Er „Ieitet" nun bie (Srfjolungsftunbe, in= 
bem er rebet. ilann altes bies nod) (Erfjolung genannt toerben? 

Der 9tooi3enmeifter I)at bie Slufgabe, ben SRooisen abfidjtltd) 
fieib, Sd)mer3 unb Hnredjt 3U bereiten. Diefe Ieiben an fid) fdjon 
burd) bie Slbfperrung unb bie ©nt3teljung ber greiljeit genug, aber 
nod) meljr toirb iljnen auferlegt. Unerbittlid) geljanbljabte 9Sor= 
fdjriften, bie fie auf Sdjritt unb Sritt beobad)ten mfiffen, fpielen 
t>ie jrjauptrolle. £>a3U SBufc unb asfetifdje itbungen, abfid)tlid) 3u= 
gefiigtes Unredjt, ftrantung unb Unterbrfidung bes (Efijgeffiljls, 
(Entredjtung nad) jeber §inftd)t. gerner bie forttoaljrenben J)emu= 
tigungen, toie bas Stiebertoerfen auf ben (Erbboben bei jeber 5Rfige 
ober als 3tifi)tn ber (Entfdjulbigung, bie $flid)t jur Selbftanflage 

27 



im Sdjurbfapttel u\vo. 3« ben asfetifdjen 33ortrfigen bes SRootjen* 
meifters tefjrte u. a. aud) bie SBarmmg roteber, rotr follten nidjt 
beuten, uns rofib.renb ber 9Jlafjl3eiten bafiir „fd)abIos 3U Ijalten". 
Der SBufcgeift foil iiberall ge3eigt toer'ben. 2luf biefc SBeife 'foil 
bcr junge SDlann ben „§abitus" — eftt fteljenber 9Jtond)sausbrud 
— erlartgen, ber iljn „umformen", in 2BirIIid)feit tl)n 3U ^emem 
roillenlojen SRitgliebe madjen foil, bas ber Dbere Dm unb tjerfd)ie* 
ben barf, rote er roill. 

Die „Xlmformung" Ijatte oiele gfratres fo oerroirrt, bag fie 
glaubten, fie fatten 00m ubematurltdjen Stanbpunlte aus bie 
^Pflidjt, anberen iljrer Sftttbruber im 2>nteref[e i*) 1 * 5 $>& 5 Sd)roie= 
rigJeiten unb SSerbrufe ju beretten. ©tner legt bent anberen Steine 
in ben 2Beg, „aus briiberltdjer fitebe". Sie glauben ober geben 
oor 311 glauben, bafj fie bamtt em gates SBerf oollbrtngen; ber 
SJUtbruber foil namltd) auf biefe SBeife auf ben „2Beg ber 93oll= 
lommenljett" gebradjt roerben. Die Spa3tergange roaren Ijaufig 
mit SKoralifteren ber gfratres gegeneinanber ausgeffillt. Die 9SoH= 
iommenljeit ober $etltgfeit beftel)t nad) m5nd)ifd)er Sluffaffung 
alletn in ber Drbensobferoan3, bas Dei&t in bem Gtnljalten ber 
un3ab / Iigen 33orfd)riften, ber Ronftitutionen unb ber SRegel. Slnbere 
(Sljriften, bie baoon ntdjts roiffen, mufcten alfo gar ntd)t feltg roer= 
ben lonnen. Die meiften roaren nad) einem Safyxe. nidjt meljr bie* 
jenigen oernunftigen SRenfdjen, bie fie nod) beim ©intrttt geroefen 
roaren; fie fatten an itjrem '©eifte gelitten; ber eine Ijatte bie, ber 
attbere jene ©rille ober fixe 3^- Ste roaren unnaturlid)e 
2Renfd)en geroorben. 

3unge 3Kenfd)en, bie fid) nad) ber fietttire btefes 83ud)es ttnmer 
nod) einem 9Jlortd)sorben ober itlofter oerfdjreiben roollen, tun es 
auf iljre ©efaljr Ijin. Discite moniti! 

So rotrb im ftlofter burd) biefe fogenannte Umformung ber 
SJleufd) urn ems gebrad)t: urn fetn SBerljaltnis 3U ©ott, urn bie 
©ottesttnbfdjaft. 2ln bie Stelle ©ottes trttt fur tl)n ber tmmer 

28 



fidjtbare Dint, ber fid) felbft ausbrudlid) Stetloertreter ©ottes 
nennt. Diefem Ijat er BItnb 3U geljordjen unb in biefem un* 
bebingten ©efjorfam 3U .biefem Stelloertreter ©ottcs beftelje, 
fo roirb il)m geletjrt, fein Seelenljeil. 

fiber all biefen Sad)en roirb eine Srjie^ung ber ^prieftertanbi* 
baten jum guten 23enet)men oollig oernadjlaffigt. 3m 35omini= 
lanerorben roenigftens Iiefe bas SBeneljmen getabe berer, hk con 
ber £)rbensfd)ule lamen, fefjr oiel 3U roiinfdjen ubrig. ©erabe biefe 
Mngefdjliff enfjeit im SBene^men, bie oft 3?upclr)aftigfeit gegen „aus 
ber SBelt" ins ftlofter gefommene SRitbtiiber roar, roar Ieiber 
roeniger ©egenftanb ber ©rjiefjung. ©r3ogen roirb nur bas „innete 
fieben", unb roie biefer ©eift ausfieljt, roirb ber fiefer balb nod) 
roeiter erlennen. 

Die Wmformung oerlangt aud) bie innerlidje £rennung bes 
graters con feiner gamilie. StJlit bem SBorte. 2>efu: „2Benn jemanb 
ju mir tommt unb tjaffet nid)t feinen SJater, SRutter, 3Betb, 5lin= 
ber, SBruber, Sdjroeftern, aud) ba3u feinen eigenen fieib, ber iann 
nidjt mein hunger fctn" roirb bud)ftablid)er ©rnft gemadjt. 2Ran 
folle nunmefyr „bie SBanbe bes SBIutes 3erfd)Iagen", um gan3 in 
©Ijriftus 3U Ieben. So barf aud) roaljrenb ber fed)srood)igen gaften* 
3eit nidjt nad) §aufe gefd)rieben roerben, felbft nid)t an eine allein= 
ftefyenbe alte SDiutter, es fei benn, bafe ber SRooisenmeifter einen 
SBrief ausnafjmsroeife geftattet. ©ber roenn ber SRooijenmeifter 
ben SBater ober bie SJlutter eines graters roegen bes 3 nl & a ft s 
ernes SBriefes (er Iieft ja bie eingeljenben SBriefe) oor beffen 5Dl)ren 
fjerabfetjt, ofjne bafj fid) ber Soljn biefe §erabfetjung oerbitten 
barf, fo Iiegt in biefer 3umutung bie Slufforberung, alle ©efubje 
ber ^pietat 3U oerleugnen. SDtan foil fid) beroufet fein, bafe man 
nad) ©intritt ins ftlofter oolltommen mit ber 2Mt, alfo aud) mit 
SBater unb Sftuiter abgefdjloffen l)at. 9Kan mufe imftanbe fein, 
unter Umftfinben fjer3los gegen bie ©Item 311 fein, roenn es fid) um 
bie ubernaturlid>en Dinge Jjanbelt. 

29 



Unb nodj einc golge Ijatte bie „Mmformung": 2Ber am Beften 
Jdjaufptelern lann, ift am Beften 3U ge6raud)en. 9?id)ts 6e3etd)net 
bte Unioatirljaftigleit bes 9K6nd)tums mel)r als btefe Xatfadje, bte 
id) immer urieber feftftellen mufjte. Der aufred)te SRenfd) ift un= 
beliebt unb erregt trgernis. Denn filter finb ber Sdjein unb bte 
3SerfteIluTtg STrumpf. Grft nad) unb nad) gingen mir bte Slugen 
auf fiber bte galjdjljett, bte fid) burd) bas ©an3e 3iel)t. 

Drittes Rapitel 
©as 3tiiif^tuei0en 

2Bie ido^I and) anbere 50tenfd)en, fo Ijabe audj id) nor metnem 
Cintritt ins ftlofter es als etne Gelbftoerftanbltdjteit angefeljen, 
bafe man bort nidjt unnfitjes ©efdjroatj ffifjrt. SCenn enter anbers 
bad)te, roiirbe er ja ntdjt ins ftlofter gefjen. Vlati) un[erer Sluf* 
naf)me erfutjren urir SReuIinge aber, bafe jeglidjes SReben, aud) 
ein ©ebantenaustaufd) tm guten Sinne, im Dominitanerorben 
oerboten ift, mit Slusnaljme einer etn3tgen Stunbe am Sage, bet 
fogenannten SRelreation. Diefe SRegel gilt fur alle Sobalen, alfo 
aud) fur bie $atres; in ber ^Jraits jebod) nur fur bte gratres 
unb bie fiaienbruber. 

Gs gibt 9K6nd)sorben, in benen bas SdjroetgegeBot ein a&= 
folutes ift, one 3um SBeifptel Bei ben Xrappiften. Die meiften 
anberen Drben bagegen, mie 3um SBeifpiel bte gran3istaner, 
baben rein ftrenges GtillfdjtDetgen. 

Die rtgorofe Ijanbljabuttg ber Sdjroeigepflidjt, bie uns 3u* 
gemutet rourbe, nritb in btefem ftapitel besbalb gefdjtlbert, um 
3u 3eigen, roeldje Derberblidjen golgen baraus entfpringen. 

gur bas 5Rooi3iatsjaf)T unb bie Stubienjafjre ift bas Sdjtoetge* 
gebot ein totales. Gin einjiges 2Bort an ben SRadjften, ja ein 
SBort ber 3lufmunterung an ben 9fttt6ruber, genugt fd)on jum 

30 



Silentiumsbrudj. Dies mufc oorausgefdjtctt roerben, bamit bet 
fiefer fid) untet bem feftfteljenben 3Iusbrud „Silentiumsbrudy 
nidjt etroas Sdjroerroiegenbes oorftellt. 9tid)ts roirb fdjroerer ge= 
afjnbet als ber SBrud) bes Stillfcfjroeigens. Sftadj bem (Einljalten 
biefes ©ebotes roirb bet gan3e Sftenfd) qualifi3tett. 

SDSentt ber SRoDijenmetjtet mit ben SBorten: „©eIobt fet 3 e fus 
CCfjriftus" bie SRetreation fdjliefjt, miiffen alle fofort nerftummen. 
Der mtt bem SRadjbat gefprodjene Satj mufe abgebrodjen roerben, 
ein roidjtiges SBort, bas 3m §ebung ernes SRifcoerftanbniffes nod) 
Ijatte gejprodjen roetben miiffen, barf nidjt meljr gefagt roetben. 

|>atte man im ©ang obet im ©arten obet fonftroo „bas Still* 
fdjroeigen gebrod)en", fo beljanbelte eineff bet $Rooi3enmeifter rote 
etnen Gtrafling. 2Ran follte fid) — bas roat bte 5lbfid)t — als 
etn fdjroerer Sunbet fiitjlcn. gortroaljrenb fanb ber SRagiftet neue 
©tflr.be, roatum gerabe an biefem 2age, roarum gerabe in biefer 
SBodje bas Ijetltge GtiIIfd)roeigen befonbers gut geljalten roerben 
miiffe. 

Der 23tud) bes Stillfdjroeigens bet %\\tf) ift ber fdjroetfte gall; 
er !ann nid)t einmal burd) bte [ogenannte ©eneralabfolution, bte 
ber ^Prtor roodjentlid) ertetlt, nergeben roerben. (Die ©eneral= 
abfolution Ijat nidjts mit bem Satrament ber SBeidjte 3U tun, 
fonbern ift eine Slbfolution fur SSerfto^e gegen bie £>bferoan3.) 

(£s barf nur gerebet roerben roaljrenb ber einen Stunbe bet 
(Ertjolung unb auf Gpa3iergangen. Unb nod) eine 2lusnaf)tne roirb 
in ben ilonftitutionen ausbriidlid) aufgeftellt: ftranfe finb nidjt 
an bie $flid)t bes Stillfdjroeigens gebunben. (Sine foldje fonlrete 
Seftimmung roirb roie ein §oIm empfunben, benn ber ftranfe l)at 
am roenigften fiuft 3U reben. 

Die golgen biefer Seelenmorberei roaten 3unad)ft eine Q£nt = 
ftembung ber gtatres unteteinanbet. 2Benn einet ben anbern 
etroas fragen. roollte, [0 pflegte U)n ber anbere SDlitbruber mifc 
trauifd) ansufeljen, unb feine Slide fagten: SUSillft bu mid) sum 

31 



Srudje bcs Stillfdpeigens oerleiten? ©s lomcn ©ntfrembungen 
fiber ©ntfrembungen nor, unb einige 33erroirrte Ijielten lieber ju 
jenem entfetjlidjen ^Jemtger, ber 9tooi3enmeifter genannt roirb, als 
p iljretn ftameraben. Ruxz, eb> etn 3a1)t fjerum roar, roar ber ©r» 
folg bos ©egenteil beffen, roas im 5lIofter immcr geprebigt rourbe, 
bie 3"ft6^ng bet Bruberltc^en fiiebe untei ben ftleriternooigen. 

Die jtrenge §anbfjabung bes Silentiums bradjte es mit fid), 
baft roir gr aires wis burd) 3eid)en oerftanbigten. Dei 9to= 
ot3enmeifter Ijatte bies Ijerausbetommen, unb es taudjte em neuer 
terminus auf: „©eift bes Silentiums". ©s lam bte 93orfd)rift: 
„Das §anbeln gegen ben ©eift bes Silentiums fteljt bem 83rud) 
bes Silenttums gleid)."* So naljmen bte Qualereien tein ©nbe. 
Die Slnflagen im Sdjulbfapitel mufjten fid) nun aud) auf bte 
galle erftreden, in benen jeman'b gegen ben ©eift bes Silentiums 
gefe&Jt Ijatte. 31* cs ba em 2Bunber, roenn fo getnebelte $0lenfd)en 
ous bem ftlofter ausbredjen? 

iHud) bei ber fogenannten Deambulation, bas Ijeifet ber ©rlaub» 
nis im ©arten fid) ergeljen 3U burfen, barf rein 2Cort gefprod)en 
roerben. 3eber mu fe f u * fid) allein geh>n, ftumm am anberen 
ooruber. Sim illoftergarten roeibete ber Sd)immel, bm bas ftlofter 
befafe. ©in ooriibergefjenber grater ftretdjelte bas ^Jferb unb 
fprad) ein paar 2Borte mit il)m, tote es mandje itierltebljaber 
tun unb one es bei einem jurudgejogen Iebenben 5llofterbruber 
DieIIeid)t nod) meljr oerftanblid) ift. Der Sftooijenmeifter lilgte im 
nad)ften Sdjulbtapitel biefen „SiIentiumsbrud)". 3 mi "er an ©ott 
benten, nur mit ©ott nertefjren, nur ©ott Ieben, Iautete bie fort* 
rofihjrenb com SRooi3enmeifter ausgefprod)ene gorberung. 3lud) 
beim ©eljen im ©arten follte bie lontemplatioe §altung, bie ber 
9looi3e ben ganjen Sag 3U beobadjten fjat, nid)t unterbrodjen 
roerben. 23ruber grangistus oon 9Iffi|i pflegte mit „93ruber 2lbler" 
unb „Stt)roefter Xaube" 3U fpred)en unb ift — trptjbem b,eilig 
geroorben. ©r rourbe es oI)ne berartige „Obferoan3". 

32 



Die feel if dje Sortur infolge tos ®tillfd)toeigeoerbots ift 
mitunter unmenfd)Iid). Da Ieibet ber erne ober ber onbere infolge 
ber Drangfalierungen bes $Rooi3enmeifters, burd) bie SJTHfeljanbs 
lung feines Gtjrgeffiljls unb fonftige ftrantungen, abet er barf 
nidjt bei einem feinesgleid)en burd) 2lusfprad)e fitnberung finben. 
Den ganjen Sag fiber fetjen fid) bte gratres, ben ganjen Sag 
fiber tun fie gemeinfam basfelbe, leben in enger ©emeinfd)aft 3u= 
fammen, aber fie mfiffen ftumm umeinanfter t)erumger)en. Un= 
menfdjlid) ift ess aud) bestjalb, toetl es bod) geiftige Sftenfdjen 
finb (roenigftens mufj man bas oom ^riefterlanbibaten annetjmen), 
bie fid) tjier pfammengefunben tjaben, unb roeil es 9Wenfd)en finb, 
oon benen im SEBiberfprud) 3U jener Orbensfatjung oerlangt roirb, 
fid) gegenfeitig 3U lie ben. Sie roerben jebod) mit ©etoalt 3U 
t)artr)er3igen unb geffitjllofen 3Kenfd)en gemad)t; fie roerben lalt 
gegeneinanber; bas urfprunglid) ffitjlenbe §er3 toirb it)nen rjeraus= 
geriffen, unb fo finb fie bann footer geeignete 2Berrseuge itjres 
Orbens. 3d) f)abe bie SBirtung auf meine etjemaligen Sftitbruber 
im fiaufe ber Safyn beobad)ten tonnen. Diefe 9Wenfd)en, benen 
beigebrad)t rourbe, bie „fibernatfirlid)e Sluffaffung" beftef)e in 
foldjer 3foIierung unb 5tbteljr oom SRitbruber, bei benen fdjliefc 
lid) bie „Dbferoan3" ben Sieg fiber bie fiiebe baoontrug, biefe 
roerben fpater aud) als $atres unb Seelforger ben Seelen nur 
lalten Sroft fpenben, in gefdjaftsmafeig tjergefagten SBorten. 

Dura) bas 23erbot fid) mitjuteilen, famen aud) bie, roe!d)e auf» 
einanber abgeftimmt roaren, auseinanber. Das SUHfjtrauen fd)Iid) 
fid) ein. illeine Sftifjoerftanbniffe ionnten infolge bes 93erbotes 
nidjt getlart unb befioben roerben. gufjlenbe 2Renfd)en Ijaben 
barunter befonbers fd)toer 3U Ieiben. Sftii 5Riidfid)tsIofigteit ftellte 
ber 3looi3enmeifter ein aus fo!d)en ernfttjaften ©etoiffensgrfinben 
erfolgtes SReben als „tnbioibueIIe Seftrebung" tjin. 

So roar benn, biefem ©eifte gan3 entfpred)enb, jebe greunb= 
fd)aft oerboten. Es fjat bod) roorjl jeber Sftenfd) auf Grben 

8 ©ottfd&Itns 33 



emeu SRenfdjen, mit bent cr fid) beffer ocrftc^t als mit anberen, 
mit bent er nafjer oerbunben ift, unb gerabe aus ben fiebens* 
befdjreibungen grower unb cbler SRenfdjen lotffett roir, baft fie 
greunbe fatten unb fid) fo gegenfeitig befrudjteten. Set uns mat 
gfreuribfdjaft unerkubt. 3lIIe follen fid) pfndjifd) gleid) nal)e ftet)en, 
eine unfinnige Srjeorie. Die $Pfi)d)e foil aud) tjterin nioellictt 
roer'ben. Der Drud oon oben aber ift 3U ftarf unb 3erftorte natur» 
Iid)e 3^neigungen unb eble freunbfdjaftlidje 23e3ier)ungen. 

So ift es aud) ilapitelfdjulb, roenn ein grater feinen fieibens* 
genoffen nur troftenb berutjtt. „£>en gfratres ift es oerboten, 
fid) ansufaffen", fagen fdjroff bie 5Rooi3iatsregeIn. 2Ber aber fagt, 
for §eilanb felbft tjabe bod) in einem menfd)Iid)en 33erl)altms 
bes 2Renfd)en 3um 5D?enfd)en leinen SBiberfprud) 3U einem in ©ott 
gelebten fieben erblidt, rote aud) [cine greunbfdjaft 3U 3>ol)anne5 
beroeife, bent roirb erroibert: fair ben SRond) gilt in erfter £inie 
bas, urns ber Or ben, bie „t)eiligen ftonftitutionen" unb „bie 
I)eilige Orbensregel" — fo bruden fid) bie Orbensleute aus — 
fagen. (Er Ijat in allem, aud) bei empfunbenen SBtberfprudjen, nut 
feinen Dberen unb ber tjeiligen Orbensregel 3U folgen. 

Das gan3e ©emeinfd)aftsleben ift gefiinftelt, bie Stimmung mujj 
irampf^aft er3eugt roerben. Das fogenannte „^ai geben", 
eine befonbere 2Irt oon Umarmung, roeld)e an gerotjfen £agen 
oonftatten gel)t, ift eitler Sdjein, ber bruberlid)e fliebe oortau* 
fdjen foil. 23ei (Etnfleibungen unb ^Srofefeablegungen roirb biefes 
„$aien" offentlid) in ber Jlirdje ausgefufjrt, unb es oerfetjlt feine 
SBtrfung auf bas ^ubltfum nid)t, roeld)es nid)t tjinter bie ftuliffen 
bliden fann. 

3>n ben ftonftitutionen bes Orbens roirb bas <StiIIfd)roeigen als 
„bas Ijeiligfte ©efefc" be3eid)net. Der §eilanb ber SBelt aber 
Ijat etroas anberes als bas grofjte unb oornerjmfte ©ebot Ijm» 
geftellt, nfimlid) basjenige, roas foldjem SRigortsmus unb foId)er 
Snrannei gerabe entgegengefetjt ift. SRan rotll ja im Softer 3 e fu 

34 



nadjfolgen. 2Bo unb toann aber Ijat ber §err als Sebingung fur 
feme Jtadjfolger geforbert, baf$ man tttdjt mit feinem SBrubet 
rebe? 9ftir fdjeint, et fjabe ettoas anberes oon bet 23ruberlteb« 
geleljrt. 2Bo in ber §eiltgen Sdjrift unb too in ber fatljolifdjen 
ftberlieferung ift gefagt, baft 3ut 23oIIfommenfjeit em berartiges 
©ebot bes Gdnoeigens notroenbig fei? Gs ift nur Sftondjsfatjung, 
alfo SRenfdjenfatmng. Slber in iljrer SBetorung fallen fie es fur 
etn notoenbiges Sftittel 3ur S3oIIrommenf)eit, b. §. $eiligfeit. 
„3Benn tf)t bies alles (namlid) mas in ben ilonftitutionen ftefjt) 
pallet, cerfpredje id) eud) an ©ottes Stelle bie etoige Seligfeit", 
Ijeifjt es in bem Sermo 5 , ben ber Obere bei ber Ginlleibung unb 
bei ber ©elubbeablegung 3U fallen f)at. Unb bie §auptregel in 
ben Jlonftitutionen ber Dominitaner ift eben biefe 2lrt Don Stilt 
|d)toeigen. 

SHertes ftapitel 
2Das S^ulDf opitel uni) &{e.£roiiamatfo'tten 

* 2B5d)entIid) ein= bis jroeimal finbet bas Sdjulbfapitel m 
ber ftapelle ftatt. 5Iuf bem 93oben fnienb ertoarten bie gratres 
ben SDlagiftcr. SRadjbem er etngetreten ift unb oerfdjiebene ©ebete 
gefprodjen toorben finb, fetjt fid) ber 9Jtagifter auf ber oberften 
Stufe bes SUtars auf einen Stuljl; bie gfratres fitjen 3U beiben 
Seiten an ben SUdnben. Sotenfttlle. SRiemanb" magt eine 25e* 
wegung ju madjen. 3etjt forbert ber SKagifter bie gratres auf: 
„Faciant venias suas, qui se reos existimant". („(£s mogen bie 
Sdjulbigen trjrc Venia madjen.") 9IHe (benn feiner fufjlt fid) un= 
fdjulbig), roerfen fidj ju Soben unb fteljen roieber auf, fobalb ber 
SOlagifter in bie £anbe ilatfdit. 

Stun folgt bie Selbftantlage ber ein3elnen, 00m ^flngftett be* 
ginnenb. <3ie toirb eingeleitet mit ben SBorten: „$odjtDurbiger 

a* 35 



$ater SRagifter, id) Ilage mid) an, baft . . ." unb fc^Iiefet* mit ben 
SBorten: „2Bas id) [onft gegen bie briiberlic&e JCiebc unb bie Ijeilige 
Or'bensregel gefeljlt r)abe, fdjliefce id) tjiermit em." §ierauf roirfi 
fid) ber grater roieber 3U 23oben. Der Sftagijter greift einen ober 
me^rere ^unlte ber Selbftanllage Ijeraus, riigt, fitgt Ijinp, mas 
er jelbft an if)tn ausgujetjen f)at, unb erteilt bent immer nod) am 
SBoben fitegenben erne 23ufee. Dann Hatjdjt er in bte $anbe, unb 
ber nadjjte grater tritt oor 6 . 

Die SBufeen jtnb 3. 23. folgenbe: 

3um erjten: „23eten Sie 3ur S3ufee bas britte ©efetj bes [d)mer3* 
fiaften SRofenfranjes"; 

3um 3tDetten: „53eten Sie bie 9ftuttergottes=£itanei fair guten 
SRadjroudjs im Orben"; 

3um britten: „2Rad)en Sie fjeute Bet 2i[d) bie Venia tt>fir)renb 
ber Scfiriftlefung"; 

3um oierten: „ftfi[fen Sie Ijeute mittag im SRefeftorium bem 
^Pater ^Jrior (ober audj bem Subprior) bie gfifee"; 

3um funften: „23eten Sie gur Sufce in ber 3efle brei 93ater= 
unfer mit ausgeftredten 5lrmen 3ur 93eleljrung ber ^wglaubigen"; 

3um fedjften: „3tef)men Sie Ijeute 3um 5lbenbef[en iein 23rot''; 

3um ftebenten: „9tel)men Sie Ijeute beim SDtittagef Jen leine Suppe"; 

3um ad)ten: „33eten Sie im SRefeltorium (b. Ij. im Speiferaum, 
tpafjrenb bie anberen effen) Inienb unb mit ausgeftredten SIrmen 
brei 93aterunfer"; 

3um neunten: „2BoIIen Sie bem jungften grater bie giifee ruf* 
[en" (mufete auf ber Stelle gemadjt toerben); 

3um 3et)nten: „^Ju^en Sie morgen bem grater X. bie Sdjulje"; 

jum elften: „§o!en Sie fid) morgen urn 6 Ul)r bie Communion 
in Dffenborf" (erne Stunbe entfernt). 

£>as ift §kx nur eine SlusroafiJ oon tatfadjlid) gegebenen Ijaufi* 
gen 23u^en. (Es gibt jebod) nod) oiel mefjr, roas bie spfjantafie 
eines Sftagifters an „23ufeen" erfinnen lann. 

36 



9hm barf man abet nidjt glauben, bafe biefe SBufeen filr befon= 
bcrs fdjroere 93erfeljlungen gegebeit rofirben. 3m ©egenteil, es finb 
bic SBufcen, bie fiblidjerroeife im ilapitel auferlegt ju roerben pfleg* 
ten. Der fiefer roirb aber bemtod) fragen, roas es bentt filr 2aten 
feien, bic folate SBuften, rote bie genannten, nad) fid; 3ieljert. %m 
Sdjulbtapitel Ijat jeber fid) fiber feme SJerftofee gegen bie Drbnung 
an3ullagen. (Es finb foId)e, bie notroenbigerroeife fid) einftellen mfif= 
fen, bie aud) ber Obferoantefte nidjt oermeiben lann. ©robe 93er= 
ferjlungen finb bet ber 9Ibgefd)IoffenIjeit unb bei bem Umftanbe, 
bab jeber Sdjritt innertyalb unb aufjerljalb bes 5lIofters beroadjt 
roirb, in ber Kegel gar nidjt mflglidj. 3ur SSeranfdjaulidjung foI= 
gen Ijier bie fiblidjen Selbftanflagen. 

„3d) Ijabe bas Stillfdjroetgen taglid) 3roet= bis breimal gebro= 
djen." 

„3dj fjabe mit eittem ^3ater gefprodjen." 

„3d) Ijabe mit einem Saienbruber gefprodjen." 

,,3<JJ fyaht bas Stillfdjroeigen im 5Refeftorium (Speiferaum) ge= 
brodjen." (Sefonbers fdjroerroiegenb). 

„3d) bin nidjt pfinilid) im SBett geroefen." 

„3d) Ijabe bie in ber 3^ 5« mad)enbe geiftlidje fiefung 3toei= 
mal oerfaumt." 

,,3$ *> a & e ctnen Sftitbruber auf feiner 3eIIe befudjt." 

»34 Ija&e bie Xfir 3ufdjlagen laffen." 

„3<*) Ijabe beim SJerlaffen meiner 3dte nid)t immer SBeiljroaffer 
genommen." 

„3d) bin burd) ben ©ang gegangen, oljne bie itaptQe fiber ben 
ftopf ge3ogen 3U tjaben." 

,,3$ B,abe 3roei SBodjen lang nidjt bie 9ioDt3iatsregeIn gelefen." 

„3°) 5 a ^e meinen Stroljfad langere 3^it nid)t geroenbet." Wfro. 

2>eber tjat bet feiner Selbftanflage immer eine SRetfje foId)er 
SSerfeljIungen auf bem 5lerbIjol3e. 
. 2Bas bei btefen 51ntlagen geljeudjelt rotrb, lann ein gernfteljen* 

37 



ber, ber bie Situation nid)t lettrtt, nidjt aljnen. # Hnter ber fdjein* 
fcaren SSoIIjtfinbigteit oerftedt fid) oiel SBerfdjroiegenes. 9Iud) ber 
2Bat)rb>ftigfte urirb baju allmabjid) ge3tDungen. Slnfangltd) ge* 
fterjt iebcr eljrlid) immci alles, mo er Ijeimlid) ober Sffentltd), oor= 
Japd) obet aus 9tad)laffigteit ober fd)ulblos bte Obferoan3 oerle^t 
Ijat; benn er meint, im ftlofter erft redjt bte SBaljrljett Abet alles 
ftetlen 3U mfiffen. Gr lafet es aber balb; benn er merit, tiafe feine 
(Etyrlid)feit if)m nur Sdjaben brtngt; benn ber 5Root3enmeifter Be» 
mifet ja nad) ben „93erfel)Iungen" ben „tnneren 3uft<wb" Bes ein« 
gelnen unb ben (5rab femes „Orbensgeiftes". Das Snftem ber 6f= 
fentlidjen Selbftantlage madjt bte gratres fdjon in iljrer 3 u 8 e n° 
oerfdjlagen. Die boppelte 2ftoraI urirb gerabe3u ge3fid)tet. 

Diefe Sdjulblapitel finb eine roaljre Sdjule 3ur Slbtdtung bes 
©etmffens. Denn roer fid) toegen foldjer fiappalien berartigen $ro* 
geburen untertoerfen mufc, roirb entroeber in Sirupulofitat r)mein= 
getrieben, ober er totrb uberfjaupt nid)ts meljr ernft neljmen. 

2We jene Sufeen, bie in 2BtrHtd)feit Strafen finb, finb reine 
SBilllfir bes 3looi3enmeifters; fie toerben nidjt mit 5Rudfid)t auf 
bie letdjtere ober fdjroerere 93erfeljlung gegeben, fonbern 3ur „S3er= 
bemutigung", urn ben ©efjorfam unb ben „£>rbensgeift" bes gra* 
ters 3U prfifen. 3luf bie Sdjulb — oft lann flberfjaupt nidjt oon 
Sdjulb gefprodjen roerben, toie bie Slnllagen 3eigen — iommt es 
gar nidjt an. Der eine braud)t nur brei ffiaterunfer mit ausgeftred* 
ten airmen 3U beten, ber anbere mufe Stiefel ableden ober etroas 
aljnlidjes S3errudtes tun. SHan ftelle fid) nur bie Situation ridjtig 
nor: Der 3um gufeetuffen oerurteilte grater begibt fid), roaljrenb 
fid) alle 3U 2tfd) gefe^t ijaben, 3U bem be3eid)neten Oberen, fried)t 
budjftablidj unter ben Xifd), roobei er fid) naturgemafe auf beibe 
5tniee nieberlaffen mufe unb Berut)rt mit feinem SDtunbe bie Stiefel 
bes Raters. Tier 9tooi3enmeifter fdjten 3U aljnen, bafe es einen S!an= 
bal geben roiirbe, roenn er mir bie SBufee bes gufcefuffens aufer= 
legt Ijatte. Darum l)atte id) nie bie (Sljre biefer SBufeiibung. 

38 



SBer cs unterlcifet, fid) fiber eine Sad)e im ftapitel anjutlagen, 
ober bie auferlegte Sufce nidjt oerridjtet Ijat, Ijat bamit etnc neue 
Sdjulb ouf fid) gelaben 7 . 

2>n *><*s Sdjulbfapitel finb bte „^3ro!Iamattotten" einge» 
fdjoben. Hnter <proHamation urirb oerftanben bas Slufbeden con 
tnirtlidjen ober angeblidjen tfbertretungen bes SDiitbrubers vox 
oerfammelter ftommunitat, fotoeit fie biefer m feiner Selbftantlage 
nidjt ausgefprodjen Ijat. 

SCenn ber grater feme Sttnflagepuntte oorgebradjt Ijat unb in 
ber Venia liegt, fragt ber 2ftagifter: „$at jemanb eine ^rofla* 
mation gegen grater 31.?" SRun ftefjen biejenigen auf, bie bent 
SJiitbruber eins ausroifdjen molten. Sie „proHamieren". 2luf bent 
2Ingefidjt Iiegenb muft er bie ^roHamationen fetner Sftitbrfiber 
fiber fid) ergeljen Iaffen; auf bent Slngefidjt Iiegenb mufc er bie 
barauffolgenben SRiigen bes SRoo^enmeifters anljoren. ©etjaffige 
ftlatfdjereien toerben oor ber gan3en ftommunitat Iosgelaffen. 
Der Daliegenbe barf jtoar proilamiert toerben, aber er feinerfeits 
— barf fid) nidjt oerteibigen. Der 9looi3enmeifter fal3t bie Sadje 
burdj feinen Sermon; bann tlatfdjt er in bie J$anbe, unb ber SBe* 
freffenbe ftet)t auf unb fetjt fid) toortlos auf feinen Pat}. 

Soldje 23eljanblungen finb nad) 9lusfage bes Oberen ebenfalls 
eine notoenbige S5orbereitung auf bas Orbensprieftertum. (Es ift 
mir immer unoerftanblidj getoefen, roarum bie angefjenben Orbens* 
priefter folates burdjmadjen mfiffen, roaljrenb bod) bie SCeltpriefter 
oljne biefes minbeftens ebenfo gute priefter toerben als jene. 

X)as ^roilamieren toirb ben 'gfratres jebe 2Bod)e als eine ju 
beobadjtenbe moralifdje ^5flid)t eingefyammert. Der 3 tt,ca * ber -3n» 
ftitution ift ber, bafs ber Sftagifter auf biefe 2Ceife Hnterftufcung er» 
Ijalt in ber 9Iufbedung oon itbertretungen ber nidjt einfjaltbaren 
ftrengen SJorfdjriften. Den SRooijen fagt man: SRidjt aus §aJ3 
bfirft tt)r protlamieren, fonbern urn ben SKitbruber auf ben SBeg 
ber SBoIIfommenfjeit ju ffifjren. (Die SBoIItommenljeit befteljt nfinv 

39 



tidj nad) 3lnfid)t ber Sftondjsorben in bem irjalten ber un3fil)Iigen 
SJorfdjrtften bet SRegel unb ber ftonftitutionen.) 2Ius reiner (5ot= 
tesliebe, Ijeifjt es metier, gefd)al)en ^rotlamationen unb milffen 
aus reiner ©ottesliebe gefdjeljen; bas $rof!amieren miiffc com 
^Jroflamierten als SBoBJtat empfunben toerben, roeil er nur fo 
auf bent SBege ber SSoIllommenljeit fortfdjreiten tonne; toer bas 
nidjt Begreife, betoeife bamit einen SRangel an uBernatiirlidjer 
Sluffaffung. X)as <ProIIamieren Jei Ijeilfam fiir bie Seele bes an= 
beren, tote audj filr ben Sproilamierenben. 

So toirb ettoas Joafjlidjes unb 2}ertDerflid)es mit einem ettjifd)en 
2Bortfd)u>aIl 3U einer SUgenb geftempelt, unb bie gratres miiffen 
biefe unb atynlidje SRebensarten jebe SBodje pren, bamit enblid) 
tfjr gefunber inftinfttoer SBiberftanb gegen biefe niebrtge 93etati» 
gung gebrodjen roerbe. gaft alle biefe jungen unb bod) aud) gebtl= 
beten fieute leiben anfanglid) furdjtbar unter bent 3n>iefpalt, &e* 
gorberung bes ©Beren einerfeits unb il)rer moralifdjen 3Iuffaf= 
fung unb bent angeborenen 5tamerabfd)aftsgefiiBI anbererfeits. 
Sdjlieftlid) fiegt unter bent Drucfe ber geforberte „Orbensgeift". 

Dafe biefe geforberte SBIofcftellung ber gratres untereinanber 
toieber ^protlamationen unb gegenfeitige geinbfdjaft erjeugten, ftatt 
ber „BruberIid)en £iebe", oon ber man immer fpredjen Ijorte, tann 
fid) aud) ber Unbeteiligte benten. (£s ift aud) ntd)t anbers mijglid), 
roenn fid) erroadjfene SRenfc^en, rote bie Sdjulbuben oor ber 5llaf= 
fe, gegenfeitig benun3ieren miiffen. £>iefe SIngeBerei erftredt fid) 
nun aud) nid)t mei£)r nur auf bas Sdjulbfapitel. 3eber glaubt jetjt, 
3um SRagifter Iaufen unb feinen SftitBruber roegen biefer ober je= 
ner Sad)e oerbad)tigen 3U mitffen. Die Qualitat bes STCooisen toirb 
banad) abgefdjatjt, ob er fid) nidjt fd)eut, feine ftonfratres 3U pro* 
flamieren. So finb in geroiffen Sftondjsorben bie moralifdjen 3ln= 
fd)auungen ins ©egenteil oerleBrt, toie fjter fo aud) in anberen 
Dingen. Gs Iafjt fid) benien, roie bie £I)araItere babei toerben. 
SBarum milffen angeljenbe Orbenspriefter fo erjogen toerben? 

40 



3ft ber gratet falfdjlidjertoeife proflamiert toorben, fo barf er, 
tote gefagt tourbe, fid) nidjt oerteibigen. Dies ift bas ©raufamfte 
babei. (Sr foil bie falfdje Slntlage fiber fid) ergefjen laffen nad) bent 
SBorbilbe bes gottlidjen £eilanbes: „Unb er fd)toieg ftille." Das 
tft bann ber ftanbige .^intoeis, ben er p Ijoren betommt, roenn 
fein Gb> unb SRedjtsgeffilil fid) gegen biefe Unoernunft entport. 
(£r ntiiffe bie falfd)e 23efd)ulbigung bemuiig jjinneljmen; foId)e De« 
mut toerbe fid)er oon ©ott belofjnt toerben. 

2Ber trotjbem fid) oerteibigt, toirb ftreng beftraft. Der 3a Wn» 
red)t Stngeflagte barf abet nad) Slufljebung bes 5lapitels beim 
Sftagifter prioatim feine (Srflarung abgeben. Daoon Ijat er abet 
nidjts; bemt bie 2ftitbrfiber, bie bie falfdje #efd)ulbigung mit an= 
geljort Ijaben* erfaljten nid)ts oon fehter 5Red)tfertigung. 9lud) Ijiet 
raieber ift bas ©anje barauf eingerid)tet, ben einjelnen allmatjlid) 
ftumpf gegen bas Hjm angeborene Sljrgeffiljl 3U mad)en. 

Diefe Sd)ulbtapitel unb ^roflamationen finben in ber 5lapelle 
cor bent Snierfjeitigften ftatt. 

9lber aud) aufeerljalb bes Sdjulbfapitels toirb angefd)toar3t, im= 
nter mit 33orbebad)t, 3ur (Erreidjung rooljluberlegter 3 ro e(Ie, Das 
ift an ber Sagesorbmmg. Das 3^1 ift immer: 'Man mill bem 
Oberen 3eigen, tote fet)r man obferoant fei, bie SRegel beadjte unb 
im innereit fleben fortfd)rdte. Daoon fjangt namlid) bie 3ulaffung 
jur ^Jrieftertoeilje ab. 3u biefem 3roede Benimmt man fid) fo 
gegen feine SOiitbrfiber unb Ijeudjelt meifterljaft. STCan Ijeudjelt 
nid)t plump, fonbern raffmiert, unb man benun3iert fo, bafe bet 
Obere 3ugleid) ben (Eifer 3ur Grlangung ber tnneren £eiltgung 
feljen foil. Das finb 3ulfinfttge Drbenspriefter. Das alles flie&t 
aber aus bem (Er3iel)ungsfnftem, bas im Dominilanerorben unb in 
anberen Jlloftern J)cxrf<^t. 

23ei biefer Slngeberei fragen fie nid)t nad) ben Sfolgen, bie fur 
ben SRitbruber eintreten. Urn fur bie ^rieftettoeilje gut qualift* 
jiert 3U toerben, tun biefe Streber eben alles. 3$ ^ctBc in ber 

41 



SBelt ntdjt fo brutalen unb fatten (Egoismus erlebt, unb Ijter f)an= 
belt «s fid) bod) urn SDlenfdjen, bie „nad) $eiligfeit ftreben", rote 
id) es taglid) Ijoren mufcte. Die gar^e SBegriff soerroirrung 
jjetgt fid) aber barin, ba& fie nid)t nur bie 9?tdjtsrourbigfeit tfjres 
8Berb,aItens nidjt einfefjen, Jonbern fogar glauben, nor ©ott ju Jol* 
tt)er £anblungsroeife oerpf Itc^tet ju Jem, um iljr unb bes an» 
beren geiftiges fleben unb Seelenfjetl ju forbern (!). SDlancfje ge* 
ben cor, biefen Stanbpunft 5U Ijaben, fpielen alfo cine befonbers 
traurige SRoIIe. Die galfdjfjeit [djien mandjen meiner ileriialen 
SDlitbriibex tote angeboren 3U Jem. 9tur feljr roenige 2lufrid)tige 
fanb id) unter ifjnen. 

2Cer bie 9ftond)spfnd)e, bie er aus ber ffiefd)id)te bes SRittel* 
alters als Sift, SBerfdjIagenfjeit, £mterljaltigteit fennengelernt I)at, 
unb bie fjeute nod) biefelbe ift, [id) ertlaren mill, ber fhtbet in 
bent bis 3ur Stunbe geflbten roiberroartigen 5Ritus bes rood)ent» 
Iid)en Sd)ulbiapitels, ben id) oben ausfiifjrlid) roiebergegeben Ijabe, 
eine ber pfndjologifdjen SBurjeht fur bie S3erbiegung bes <£fja» 
rafters btefer 5Dlenjd)en einft roie Ijeute. 



gflnftes ftapitel 
©ass Bufj enfelUm 

Guien Zeil ber Sufeen f>at ber £efer fd)on im oorigen Jtapttel 
bet Sd)ilberung bes Sdjulbfapitels fennengelernt. $ier foil bas 
gefjlenbe fnftemattfd) bargelegt roerben. 

Obenan fteljt bie fogenannte Venia, bie eine fefjr roidjttge 
SRoIIe fpielt. ,/Die Venia mad)en" fjeifet: ber grater mufc fid) ber 
Sange nad) oor bent Oberen ober oor bent 5lonoent auf ben 23o« 
ben legen, bie Stint am Soben, bie red)te §anb an ber red)ten 
©efidjtsljalfte. §ier mufe er fo Iange liegenbleiben, bis ber Obere 
flatjdjt ober pod)t. ©s ift alfo em SRieberroerfen gan3 entfpred)enb 

42 



tier ^prosfynefe tm Slltertum. SMefer bt^antinifdje llnterroerfungs* 
att ift eine 3ur Strafe gegebene „33erbemutigung" unb ift in biefer 
gorm entroiirbigenb, roirb aber nod) fjeutigen Stages, nod) jur 
Stunbe, tagltd) unge3af)Ite Sftale Winter ben ftloftermauern ge= 
ntadjt, oerborgen oor ben SBItden Uneingeroeitjter. (3ft, roas bis= 
tDcilert aber felten oortommt, em SBeltgeiftlidjer in ftonoent, fo 
barf bas §inlegen auf ben Srbboben nid)t gemad)t roerben.) Dura) 
foId)e unb anbere Dinge, auf bie roir nod) fommen roerben, in S3er= 
btnbung mit ber taglid)en (Erroedung bes Sdjulbgefuljls, roegen 
Sadjen, bie lent oerniinftiger Sftenfd) als unerlaubt anfieljt, roer* 
ben in mand)en Sftinberroertigteitsgefuljle erjeugt, unb ein foId)er 
toon SWinberroertigteitsgefuIjlen ©eptagter ift bann ber ridjtige 
Drbensmann, ben ber Obere unter $inroeis auf ben gelobten Ijei* 
Iigen ©eljorfam nad) ©utbimten Ienten lann. 

Die Venia ift nidjt nur 23uJ3= unb Strafmittel, fonbern fur ben 
5Rooi3en aud) ©eljorfamspriifung; er mufj fie auf SBefefjI bes Obe* 
ten aud) ausfubjen, ofjne bafj em 93erfd)ulben oorliegt. Der SRo= 
d%c Iiegt tfiglid) 3toct= bis breimal auf bem Soben; benn ber 
i$Rooi3enmeifter finbet immer neue Stnlaffe baju. Sin Iebiglid) 'ob= 
jeitioer SBerftofj genflgt fdjon. Spater oerlangte ber SRooijenmeifter 
oon uns, bafj jeber bei jeglidjem oon iljm ausgefprodjenen £abel 
fogar ofjne feine befonbere 2tufforberung bie Venia madje. ©huge 
tyat er tatfadjtid) aud) fo roeit gebrad)t. Diefe beroiefen bamit nur, 
bafe i^r ©eift fd)on nerlned)tet roar. 

Slufeer tm galle bes labels mufe bie Venia oon jebem befonbers 
in folgenben gallen gemadjt roerben: 

SBenn man im (Sljorgebet beim 2tnftimmen ober fiefen oom 
Cantor oerbeffert roorben ift; roenn man, aud) entfdjulbigt, 3U fpat 
ms Cljorgebet gelommen ift; roenn man, aud) oljne Sd)ulb, 3U 
fpat 3um Gffen gelommen ift; roenn man als fiefenber bei Xifd) 
oom fogenannten corrector mensae oerbeffert roorben ift, felbft 
roenn jener „corrector" 3U unredjt getabelt Ijat; roenn . man burd) 

43 



gallenlaffen einer ©abel ober bergleid)en eine S,torung oerurfad)t 
tjat; roenn man beim SRiniftrieren cinen getter gemadjt §at (nad)* 
trfiglid) in ber Safriftei); tcenn man em 2lmt iibertragen errjalt 
(obtoorjl Ijier nod) gar nid)ts oerbrodjen roorben ift); roenn man 
bas praeceptum formale betommt (bas Ijeifjt ehten formalen 23e= 
fer)I); f erner im fogenannten Gdjulbtapitel oor unb nad) ber Sin* 
Ilage; nor bem ©mpfang ber Communion; roaljrenb ber 23eid)te 
unb nod) in roeiteren fallen. Sftinbeftens einmal taglid) mufe alfo 
aud) ber braofte grater [eine Venia mad)en. 

CHjaratteriftifd) ift, rote bie — 1932 gebrudten — ftonfiitutionen 
bes Domhtitanerorbens bas 93eniamad)en nor bem StRitbruber 
begriinben. ©s Ijeifct ba 8 : „. ..unb roenn einer feinen SBruber be= 
Ietbigt t)at, fo foil er fo Iange oor beffen giifeen niebergeroorfen 
Iiegen, bis ber anbere befanftigt tr)n aufridjtet. 2ttfo foil ber 2Ra= 
gifter fie (bie SRooi3en) Ieljren, bie Demut bes §er3ens unb bes 
5lorpers 3U IjaTJen nad) bem 2Borte: fiernet con mtr, benn id) bin 
fanftmiitig unb bemiittg im §er3en." (!). (SBortlid) u*6erfe^t.) 

SHJeitere „Ieid)te SBufcen" aujjer ber Venia finb 9 1. einige 
fromme ©ebete re3itieren; 2. einige Heine Demiitigungen auf fid) 
nerjmen; 3. einige leidjte ©nt3ier)ungen erbulben; 4. etroas anberes 
f rjnlidjes nad) ©utbttnlen bes Oberen ausffiljrett. 

giir bie 9tooi3en unb Stubierenben lommt ba3U nod) bas $od> 
Ijeben 3erbrod)ener ©egenftanbe unter peinlidjen 23egIeitumftSnben. 
Die 9tooi3iatsregeIrt fagen tur3: „2>er 3erbrod)ene ©egenftanb mufc 
im SRefettorium ge3eigt roerben." lias rjort fid) fjarmlos an, fietjt 
aber in ber 2BiriIid)Ieit fo aus: Der 23etreffenbe mufj, nad)bem 
fid) alle 3um ©{fen niebergefefct t)aben, in ber SRitte bes SRefefto* 
riums auf beibe ftnie nieberlnien unb ben 3erbrod)enen ©egen* 
ftanb geraume 3ett emporfjalten, bis ber ^Jrior Ilopft. So fiet)t 
man faft taglid) (benn in einer ©emeinfd)aft oon 50—70 ^erfonen 
roirb natiirlid) mand)es 3erbrod)en), toie ein grater ober ein fiaien* 
bruber emporljalt ein 3erbrod)enes SDSafferglas, eine 3erbrod)ene 

44 



Saffe, ben Sdjerben eines Sellers ober ernes SBIumentopfes, einen 
glafdjenbals, attbere 3erbrod)ene ©effifee, 3erbrod)ene (Sngelftguren 
ober Stfiddjen »on genfterfdjeiben ufro. 

Slnbere nod) nidjt ertoafjnte-SBufjjen, benen fid) bie gfratres un= 
ter3tef)en mufeten, toaren: ©iner mufete etnige Sage fiinteretnanber 
dot einem 23ilbe ber SDlutter ffiottes in ber Venia liegenb ben 
<Pfalm De profundis beten. ©inigen tourbe befobjen, fid) oor bie 
Xux ber Jtapelle 3U roerfen, fo bajj alit fibrigen beim §inaus= 
geben fiber ben Daliegenben bintoegfdjreiten mufeten. Soldje X>in= 
ge, bie aaf ©ntrourbigung beredjnet finb, erfinnt bit 5pbantafie ber 
9ftond)e, fpejielter geroiffer Oberer. 

51lle biefe SBufeen toerben nidjt ettoa fur Sunben gegeben, fon= 
bern toegen jeber 9Irt Stoning, aud) ber tleinften, unb roegen S3er= 
letjung ber fogenannten Dbferoan3. Sie toerben obne SRudfidjt 
auf ben ©rab ber SBerfdjuIbung unb fogar aud) obne jebe Sdjulb 
auferlegt. ©s genfigt ber „objettioe SBerftofo". 

3ur SBetatigung bes „23uJ3getjtes" bienen aufoerbem nod) eine 
5Reit)c anberer SDlittel, tote bas ©eijjeln, bas unablaffige Seten 
unb bie 21uferlegung befonberer ©ebete obenbrein. 3 um Seifotel 
mufcten roir in ber gaftnadjt eine nadjtlidje Slnbetung fatten mit 
ber 3«^ntion: jur SBufce fflr bie in ber gfaften^eit oon ben brau= 
fjen Iebenben Sftenfdjen begangenen Sunben. Denn bie SBufje foil 
ber 9Jlond) iiben nidjt nur roegen fetner eigenen Sunben, fonbem 
nod) mebr, toie es fieifot, fur bie fiinbige Sftenfdjbeit (!). Set einer 
©intleibung oon illerifern fagte ber ^Prooinjial in feiner 3In= 
foradje: „2>n ber 2BeIt laufen Saufenbe, SKillionen berum, bie 
nidjt baran bertten, 23ufje 3U tun. %m JUofter mfifjt tbr Sufee tun, 
SBufee fflr bie eigenen unb fur frembe Sunben, tfiglidj bis jum 
Sobe." Sltenfdjen mafeen fid) alfo an, fur anbere SDlenfdjen, bie 
nod) oiel fflnbtger feien als fie felbft, burd) ibre „23ufjflbungen" 
©enugtuung leiften 3U tonnen. Das ift bod) roobl gerabe bas ©e» 
gentetl con SBufegefinnung unb tDemut. 

45 



Die gaile, m bencn fflr „Ieid)te Sdmlb" (culpa levis) „Ieid)te 
93ufeen" (poenae leves) auferlegt roerben, finb in ben ftonftitU" 
tionen 10 in folgenber SReiljenfoIge aufgejfiljlt: 

1. SDSenn jemanb nad) bem ©Iodengeidjen ntdjt fofort fid) an» 
fdjidt, 3ur ftirdje georbnet unb gefammelt 3U geljen. 

2. 2Benn jemanb 3um ©loria bes erften Spjalms (im Stunben* 
geBet) nid)t anroefenb ift. 

3. SBenn jemanb burd) fdjledjtes Sefen ober Singen Slnftofe gtbi 
unb fid) nidjt fofort nor alien (burdj ftuffen bes Stapuliers ober 
93eniamad)en) bemiitigt. 

4. 2Benn jemanb im GljorgeBet burd) umljerfdjtDetfenbe Slide 
unb unmonaftifd)e SBeroegung Ieidjtfertigen Sinn (levitatem men- 
tis) jetgt. 

5. SBenn jemanb in ber itfrdje ober im X)ormitorium ober in 
ber 3 c H e ©eraufd) oeturfadjt. 

6. 2Benn jemanb im (Hjor Iad)t ober anbere 3um £ad)en oeran* 
lafet. , 

7. SEBenn jemanb im feftgefefcten 2lugenBIid nidjt jur fiefung Be* 
reit ift (j. SB. im Kljorgebet, in bem bie fleltionen ftfjnell r)intet» 
etnanber folgen). 

8. SEBenn jemanb etroas anberes fingt ober Iieft, als was SBraud) ift. 

9. SEBenn jemanb bas Stillfcfjroeigen 6rid)t. 

10. 2Benn jemanb auf bem 2Bege 3um ^Jrebigen 9Jlufjtges rebet 
ober tut. 

11. SZBenn jemanb ungeljorig ladjt ober burd) ©eladjter ober 
Spielerei, burd) SBorte ober Sun anbere 3um £ad)en anreijt (bet 
Ott ift alfo gleidjgultig). 

12. 2Cenn jemanb Beim ©efjen uBer <Bl3tje unb Strain Ijaufig 
feine Slide auf nidjttge Dinge fdjroeifen Idfjt. 

13. (SSetrifft einen fingularen gall 'ber bomini!anifd)en fittur- 

Bit)- 

14. 2Benn jemanb, oon einem SHusgang lommenb, es unteriafjt, 

46 



fid) jut felben Stunbe bie benedictio ju fjolen, ober roenn cr, im 
SBegriffe, longer ols eine SRadjt 3U bleiben, oljne benedictio roeg» 
geljt. 

15. 2Benn jemanb bet ben fieltionen einfdjlaft. 

16. (Siebe 5Rr.l3.) 

- 17. SBenn jemanb 93ttd)er lieft, bie unniifce unb frioole (Sxzftfy* 
lungen ober Srbidjtungen entljalten. 

18. 2Benn jemanb ben 5tfrdjen= ober ?ntarfd)mud nadjlaffig be* 
Ijanbelt. 

19. SOSenn jemanb feine JHeiber ober 23ud)er an einem beftimm* 
ten Orte nidjt gejiemenb aufberoafirt ober nadjlaffig beljanbelt. 

20. SBenn ftleibungsftude ober anberes einem grater 5lnoer* 
trautes oljne jenes Grlaubnis burd) iljn ein anberer grater emp= 
fangt. 

21. SCenn jemanb irgenbeinen ©egenftanb 3er6rid)t ober ocr» 
Hert. 

22. 2Benn jemanb Speife ober Sranf oerfdjuttet. 

23. SBenn ein ©ud), in bem gelefen roerben foil, burd) jemanbes 
9lad)Iaffigteit feblt. 

24. SBenn jemanb irgenb etroas fagt ober tut, rooburdj Sriiber 
Beleibtgt roerben. 

25. 2Cenn jemanb oljne Segen (benedictio) eines ^riefters ijjt 
ober trintt. 

26. SCenn jemanb 3U fpat in ben 5tonoent lommt. 

27. SBenn jemanb nidjt 3um ftapitel fommt ober beim gemein* 
famen Gffen nid)t 3ugegen ift. 

28. SBenn jemanb etroas 9lnoertrautes oerliert. 

29. SBenn jemanb SBortroedjfel mit Iautem ©efdjrei ffiljrt. 

30. SBenn jemanb ben, oon bem er protlamiert roorben ift, on 
bemfelben £age roieber profldmiert, urn fid) 3u radjen. 

31. SBenn jemanb mit einer fdjrouraljnlidjen Seteuerung etroas 
in Slbrebe ftellt ober belraftigt 

47 



32. 2Benn jemcmb einen Sfluc^ ober erne fiflgc ausfpridjt ober, 
roas fdjroerer toiegt, iiblid)erroeife gebraudjt. (Das SReben einer 
Mge roirb alfo in biefelbe ftategorie geftellt, namlid) untei bic 
galle ber leidjten Sdjulb, tote oben bas SBerurfadjen oon (5e* 
raufd) ober bas 3ufpattommen.) 

33. 2Benn jemanb, ber ein Officiura t)at, in irgenbeiner SBeife. 
nadjlaffig gefunben roirb. 

3n ben ftonftitutionen roerben nad) ben Ijier aufgejafjlten gat 
len ber leidjten Sdjulb unb ber Ieidjten Strafen an 3toeiter Stelle 
bie galle ber fdjroeren (gravis) Sdjulb unb ber fdjroeren Strafen, 
an britter Stelle bie ber fdjroereren (gravior) Sdjulb ber fdjroereren 
Strafen unb an oierter Stelle ber gall ber fdjroerften (gra- 
vissima) Sdjulb unb ber fdjroerften Strafe angefiiljrt, bie am 
gegebenen Drte beljanbett roerben. J)ie ©renje 3roifd)en 23ufje unb 
Strafe ift nidjt jie^&ax; bie Ieidjten SJufcen roerben ebenfalls 
poenae genannt. 

Sedjftes ft ap it el 

3»n biefem ftapitel roirb bie 43nFittutiort bes 9loot3enmeifter5 
befonbers beljanbelt; benn er fpielt in einem Drben eine roidjtige 
5RoIIe. 3um 23erftanbnis bes Sftilieus finb bie folgenben SRittei* 
lungen notroenbig. 

(Es gibt {eine ^3erfon in ber fjeutigen 2Mt, mit ber ber SRo» 
oijenmeifter eines eiemten SRbndjsorbens in 33ergleidj gefetjt roer* 
ben tonnte. 2)esljalb lann ber fiefer nur baburdj ein Silb Don 
einem Sftootgenmeifter belommen, bafe id) Girt3elt)ettert mitteile. 
SBenn ber fiejer aber bod) einen 25ergleid) roiinfdjt, urn fid) ein oor» 
laufiges 23ilb 3U madjen, fo bente er an einen £>efpoten friiljerer 
3eiten. Der Sftooijenmeifter jebes 9ftondjsorbens ift ein foId)er 

48 



Defpot; benn bas St)ftem ber exemten Orben ift in ber J$aupt= 
jadje basfelbe. 

Das S#em ift, bie itferiferlanbibaten im 5tIo[ter 311 roilleit* 
Io|en 2Bert3eugen i^rcs Orbens 3U madjen. 3u biefem 3n>ede 
fe^te ber 9 f JoDi3enmetj'tcr 3unad)ft bamit ein, bas (Eljrgefufjl 
ber feiner ©eroalt Unterroorfenen mit allerljanb Sftitteln im £aufe 
bes SRoDt3iatsio^res aus3uIofdjen. 

Son ben faft unbefdjrantten 9ftad)tbefugniffen, bte iljm bet Or* 
ben oerleiljt, mad)t ber 9<tooi3enmeifter ausgiebigen ©ebraud). Det 
fiefer Ijat bie entrofirbigenben 3umutungen unb bie SUtifeadjtung 
ber SDlenfdjenroiirbe burd) ben 9loDi3enmeifter in ben oorb>rgeljen= 
ben ftapiteln fd)on lennengelernt. §ter follen GtrQcI^eiten 3ur 
3lIuftration unb 3um hdljeren 33erftanbnis gebradjt roerben. Die 
9tufred)ten, bie fid) trofc ber Dreffur nod) einen SReft oon (Eb> 
gefut)I gerettet fatten, traten bei gegebener ©elegenljeit aus bem 
Orben aus; biejenigen aber, bie bie 23erletjung ibjer 9ftenfd)en= 
rourbe Jdjtuden fonnten, fatten nad) ber Slusbrudsroeife bes 5Ro= 
Di3enmeifters „ben redjten Orbensgeift" unb fonnten auf eine gute 
Orbensfarriere redjnen. 

3eber fjalbroegs gefunbe SRenfd), bem 3U Unrest etroas oorge=- 
toorfen roirb, roirb Jid) felbftoerfianblid) oerteibigen unb redjtfer* 
tigen, unb niemanb roirb ifjm biefes SRedjt ftreitig madjen. Slber 
b>r b>rrfdjen gan3 anbere Segriffe. Die SBegriffc finb oollfommen 
umgetefyrt. SBeftreiten einer 3U Unredjt oorgeroorfenen Sdjulb gilt 
als „2RangeI an Orbensgeift". Der SRootse foil oljne 93erteibi* 
gung unb SRedjtfertigung audj fur foldje Dinge Strafen unb 93u= 
feen auf fid) neljmen, bie er gar nid)t begangen b>t. Dann nam» 
lid) ift er in ben Slugen ber Obereit eih fogenannter „bemutiger 
Orbensmann", ber es im Orben nod) 3U etroas bringen roerbe. 
Die gratres muffen „23uJ3gefinnung" Ijeudjeln. 

3u ben uugered)ten Sftetljoben bes SRooisenmeifters geljbtte 
aud) feine §altung bei ben Streitigfeiten ber 9tooi3en unter» 

4 oottf^ifas 49 



einanber. (Sr unterjudjte 3toar fdjembar mit Dbjettioitat bie Sad)e, 
ging aber nid)t gcgen ben Seleibiger, fonbern gegen ben 23eleibig= 
ten unb $Red)tsfud)enben nor. ©r bradjte es fertig, bem anberen 
ein3ureben, bte 23eleibigung, unb modjre fie nod) fo fd)roer fein, Jet 
leine, ber anbere IjaBe es „nid)t fo gemeint" (obroo^I feme 23osl)eit 
3utage log). Dann roenbete unb bretjte ex an ber Sad)e fo Iange, 
Bis ber anbere sugab, er fja&e aud) Jdjulb, roorauf er im roeite* 
ren 33exlaufe einfetjen follte, bafe er fogar bie meifte Sd)ulb tjaBe, 
unb am (£nbe ftanb ber SBeleibtgte allein als bas Jd)a>ar3e Sd)af 
ba, tofiljrenb ber SBeleibiger IjodjerfjoBenen $auptes Don bannen 
gel)en ionnte. '5lann man fid) ein niebertradjtigeres 93erfaf)ren 
benlen? Statt ©enugtuung 3U erljalten, follte ber 93eleibigte bem 
Seieibiger aud) nod) ben „$ai" geben." £>er s Jlooi3e ift eBen 
mad)tIos in ber £anb bes 9?ooi3enmeifters. 

2Bie lann ein grater 2ld)tung rjaben oor einem OBeren urtt> 
<Priefter (ber SJtootsenmeifter ift Beibes), ber lein 5Red)rsgefii§l 
lennt, felbft lein ©Ijrgefiirjl 3U befifcen oorgibt, be3ie6,ungstoeife 
uBertounben 3U IjaBen Betjauptet unb bas ©Drgefiiljl ber ii)m 
Untergebenen eeriest unb .mifeadjtet? So las er mtr eines £ages, 
als id) roegen biefes IJJunltes mit il)m eine Unterrebung Ijatte, 
^lusfurjrungen aus ben Sdjriften ber tjeiligen Sb^erefe 3ur 9?ad)« 
afjmung oor, bie fid) 3U bem Stanbpunite burd)gerungen Ijatte, 
uberrjaupt lein ©fjrgefiiBJ mefjr 3U rjaBen unb es in einer gerabe3U 
peroerfen SBeife 3U oerad)ten. 2luf meine ©ntgegnung, ba% auf 
biefe SIrt tooI)l eine SRonne oor einem IjalBen 3 al ^ rtau f eno ' n 
tfjrer Spljfire leBen ionnte, bafc aber rjeutigen Sages ein ftlerilet 
ober ipriefter fo ieinesroegs burdjiommen lann, nmftte et freilid) 
nidjts 3U ertoibern. ©r fud)te mir roeiter ein3ureben, man folle bet 
©Ejroerle^ungen gar nid)ts tun, fonbern immer fid) fagen: ©ott 
roirb meine (Eljre fd)on roieber Ijerftellen. Stnbere gratrcs finb na* 
tiirlid) eBenfo bearbeitet toorben. So etroas ift im 20. 3al)rr)unbert 
nod) moglid), freilid) nur in ftloftem. 

50 



2Bol)I fteljt fiber bem SRoDQenmetfter bet <ptooin3ial, ber £ei= 
let ber ^3rooin3. 51ber biefer ift natiirlid) besfelben ©eiftes; benn 
ber Drbensgeift ift ein einfjeitlidjer, in alien flanbem bet (Erbe 
berfelbe, oon einer oberften Spitje aus fibermad):. Slufeerbem 
iommt ber $roDitt3iaI nur einmal im 3af)re 3 U * SStfitatton. 9lad) 
ben ftonftitutionen ift es ben 5Rooi3en erlaubt, fid) aud) brieflid) 
beim ^roDinjial fiber iljren 9toot3enmeifter 3U befd)roeren. Slber 
bas follte mal einer in bie trends umfetjen! ©r todre fofort als 
SRebell gelentt3eid)net, unb bie SBeftimmung befteljt nur besljalb, 
urn auf biefe SSetfe bie Mnbotmafcigen oon ben frommen £am= 
mem unterfdjeiben 3U lonnen. ©s roagt fibrigens niemanb, biefen 
SBeg 3U gefjen; benn bas (£infd)fid)terungsfnftem tut bet jebem 
fdjon nad) einigen SRonaten feine SCirfung. £>er 9tooi3enmeiftet 
tnirb aufterbem gegen ben grater immer im SRedjt bleiben, toeil 
er fid) auf bie 3aljlreidjen rigorofen SBeftimmungen berufen barf, 
bie alle feine SKafenatimen unb Sdjitanen redjtfertigen. Sdpn bei 
mfinblidjen SBefdjtoerben toaljrenb ber 93ifitation 3eigt es fid) immer 
roieber, bafe ein ^kooiti3iaI nie fo entfdjeibet, bafj ber Wodw fein 
oolles 9ted)t betommt. £>er 5Rooi3enmeifter Ijat felbft 3U mir ge= 
fagt, es tomme im Orben nid)t auf SRedjt an, fonbern auf ©nabe. 
(Er meinte in biefem galle nid)t bie ©nabe ©ottes, fonbern bie 
„©nabe" bes Dberen, roie aud) ber ^oftulant bei feiner 2luf= 
naljme auf bie grage bes priors: „2Bas begeljreft bu?" ant= 
roorten mufe: „£>ie 23armf)er3tgieit ©ottes unb bie ©ure." 2lud) 
Ijier beftatigt fid) roieber, bafo 3Kond)sorben Snmpatljtetlubs finb, 
roenn fie aud), toie ber Dominitanerorben, auf bem papier eine 
SSerfaffung mit bemofratifd) anmutenbem 2Baf)lred)t fjaben. Die 
SIbftimmungen fiber bie gfratres finb trotjbem gefjeim, ber Obere 
braudjt im ftonfil leine ffiegrfinbung fur feine SEReinung 3U geben; 
es totrb oielmeljr abgeftimmt burd) ilugelung mit meifjen unb 
fd)toar3en SBo^nen. 

3)ie 23riefe jebes gtatets, bie er etljalt unb bie et felbft 

4* 51 



fdjreibt, roerben com 9toDi3enmeifter, unb nad) bcr Slblegung bet 
©eliibbe oom Magister studentium, gelefen. X>iefe SBrieffontroIIe 
fjat einen boppelten Swtd: ehtmal, urn 3U oerljinbem, bafe burdj 
SBriefe con gratis gefjeimgeljaltene Dinge bes ftlofterlebens an 
bic fiffentlidjfeit iommen, unb fobann, urn burd) biefe Jtontrolle 
in bas 3>nnerfte oe * ©rbensmitglieber ein3ubringen, itjre reli« 
giofen ©ebaniengfinge unb bas SRtlieu ifjrer gamilie gcnau Ien= 
ncn3ulernen. 9llfo aud) eine SHrt 3nquifition in neuer Sluflage. 

93or ©intrttt ins illofter roirb bem grater con biefen Sftafc 
naljmen nidjts gefagt. ©leid) beim erjten 93riefe, ben id) erfjielt, 
fiel mir auf, bafc fogar bas gutter bes 23rtefumfd)lages geroeitet 
roorben mar. SBas er roobj barunter gefudjt Ijaben mag? 9Sei= 
mutete er, bafj mir auf biefe 2Beife Ijeimlidj ©elb ober 23rief= 
marten 3ugefd)muggelt roerben follten? £>iefe X)inge roerfen aud) 
ein be3etd)nenbes fiidjt auf biefe Umroelt. Gie nennen bie 5Root3en 
unb ^Jriefterfanbtbaten itjre „lieben SDlitbrfiber", befjanbeln fie 
aber nidjt roie SKitbruber unb nidjt roie SRenfdjen, bie 3lnfprud) 
auf Sldjtung unb SBertrauen fjaben, fonbem roie J2>nfa[fen einer 
Strafanftalt. 

9Ils id) metnen erften oom ftlofter aus gefdjriebenen 23rief an 
meine SPlutter bem Sftagifter oorlegen mufjte, fagte er 3U mir: 
„Sagen Gie 2$ rer Gutter nidjt, bafe il)re Sriefe an Sie com 
Orben geoffnet roerben." SBeldje 3 umuiun 9 tDtrb bamit an einen 
Sofm geftellt, con einem ^5rtefter! Gin 9Jiitnooi3e, ber in ber 
3BeIt Jlaplan geroefen roar, belegte biefe gorberung bes 3looi3en= 
meifters an mid) mit einem 5lusbrud, ben id) tyier nid)t roieber* 
geben roill. 

2luf jeben gall roirb bas Sriefgefjeimnis bes 5lbfenbers oer* 
letjt, ber mit bem Orben gar nidjts 3U tun Ijat. Diefer Ijat 3roei= 
fellos bas SRedjt, fid) 3U oerbttten, bajj feine Srtefe Don einer 
„33el)orbe", bie tetne ift, geoffnet unb gelefen roerben. £r unter* 
Jtefjt teiner Orbens3enfur. Sftandjer roiirbe nidjt an einen 23e= 

52 



tnmtten, ben cr tm ftlofter Ijat, fdjreiben, roemt iljm bie 93rtef* 
tontrolle belannt roare. 

(Einige §8ei[piele, ate ein SRooisenmeifter emen SRootjcn 
beljanbelt. (Em grater trat an mid) Ijeran unb roarf mir etroas 
nor, roas id) als cl)rcnrur)rig anfefjen mufcte. (Er ffigte nod) Ijtn3u, 
bas I)abe tt)m etner meiner bejtett greunbe gefagt. 9luf mein 
(£r[ud)en, mir feinen ©eroafjrsmann 3U nennen, bamtt id) btefen 
Don ber Unridjtigteit feiner 33el)auptung uberjeugen tonne, met' 
gerte jid) biejer mit ber 23egriinbung, er roi[[e nidjt, ob ber 5Dla= 
gifter bamtt emoerftanben [ei(!). Da ber Dritte nun „einer meiner 
bejten greunbe" [em [ollte, bat id) ben SDlttbruber roiebertyolt, mir 
bod) ben SRamen 3U nennen. (Er blieb Ijartnadig. %a) ging nun 3um 
9ioot3enmeifter, trug ben gall nor unb bat ityn 3U oeranlaffen, baft 
mtr ber SKttbruber ben SRamen bes anberen nennen moge, bamtt 
id) mein Slnfeljen tDtcber^cxftcIIcti lonne. £>er 2Ragi[ter leljnte es 
glatt ab; ja er ging fogar nod) metier. SKein Serlangen, ben Ur= 
Ijeber ber mir 3ugefugten SBeleibigung fefauftellen, roagte er eine 
„fiie 2>bee" 3 11 nennen. 2lud) bjer roieber geigte es [id) mir beut= 
ltd), baft ber Sftagifter tein SRedjtsgefiiljI unb teinen Segriff oon 
©eredjtigfeit Ijatte. Das „(£f»rgcful)I abtSten" roar [ein ^Jrtri3tp. 
(Er oerbot mir bann ausbritcflid), roetter nad) bem Stamen bes 35e» 
nun3ianten 3U forfdjen. Srofc bie[es SBerbots fragte id) auf bem 
Spa3iergang, auf bem bas SReben erlaubt roar, bei ben in 23etrad)t 
lommenben „beften greunben" Ijerum, ba mtr an meiner SRepu* 
tation gelegen roare. 3lber ieiner toollte etroas gefagt Ijaben. 3)a= 
gegen betam ber 5Root3enmei[ter Ijeraus, bafc id) [einem unjinnigen 
93erbot 3utoiber einige meiner Sftitbruber roegen ber mid) berulj» 
renben Sad)e gefragt t)attc. SRun fant ein Sluftrttt. 

(Es roar am SIbenb bes 3. Sftooember 1932. X>er 5Rooi3enmeiyter 
roar total unbef)err[d)t. „ilein 2Cort meljr! Gdjroetgen Sie!" 
[d)rie ber ^3rie[ter mid) an, ber einige SRann, bem id) als 9iooi3e 
meine Slnltegen oortragen burfte. Der 9toot3enmeifter i[t ja bie 

53 



^Perfon, beffen ©enmlt bet SRooi3e oollftanbig untertoorfen ift. (Er 
ift fur Ujn bie allemige 3nftatt3 im ftlofter. £>er Wovw fjangt dor 
ber ©nabe unb Ungnabe eines foldjen SRannes ab. Son biefem 
<Priefter mufc fid) aud) ber 9loDi3e taglid) — bas foil Ijier einge* 
fd)oben roerben — bte Ijetltge $oftte auf bte 3"nge ^gen laffen 
(benn tm ftlofter totrb oerlangt, baft matt taglid) bie Ijeilige ftom= 
munion nimmt), urn bann oon ebenbemfelben ^Jater tm fiaufe 
bes Sages brangfaliert ju toerben. 3tba Sefer mtt religiofem ©e= 
fu^I arirb mir bte ftomplifation nadjempfinben ionnen. Slbgefefjen 
Dom fpe3iellen gall ift es bod) fo: ber Sag fangt mtt biefer b>t= 
Iigen $anblurtg an, unb bann folgen bte garftigen Dinge, bie ber 
liefer bes 23ud)es bis jetjt 3um 2efl fd)on lennt. 35er ftontraft 
oon §eiltgleit unb SRotjeit, ber fid) burd) bas SRittelalter 3ieljt, ift 
b>ute nod) in einer getoiffen 2Ceife in ben illoftern erb>lten unb 
b>t fid) bort tonjetttriert. 

9tad)bem ber StRagifter mid) Ijinausgefdjidt Ijatte, ging id) 3um 
Submagifter, urn mid) mit biefem aus3ufpred)en. £>er Sftagtfter 
fiber uns Ijorte metne Stimme, rotes mid) aus bem 3' 1T imer bes 
Submagifters unb befaljl mir, ins 23ett 3U geljen. 3d) ging in 
meine 3 e flc, fd)Iid) aber nad) einiger 3ett toieber Ijmaus bis 3ur 
%ux bes Submagifters, an ber id) bas gan3e ©efd)impf (bas ift 
ber rid)tige Slusbrud) bes SRagifters Ijorte, bas barin gipfelte, 
mid) entlaffen 3U toollen. 3lus feinen Sufjerungen lernte id) nun 
ben toaljren (Sljaratter bes SDtamtes iennen. (Da 5RuIje im Dormt* 
torium toar, lonnte id) jebes 2Bort beutlid) oerfteljen.) 2lnoertrau= 
tes potter te er ljeraus, es aud) nod) oerbrefjenb. 2Bas follte id) 
oon ehtem fo!d)en Sftann fatten, ber fid) fonft immer uns Jlooijen 
gegenuber als ^Jater unb Seelenffifirer auffpielt! 2Ceiter IjSrte 
W- »3<^ glaube, es gcrjt nid)t, id) mufj tlju fortfdjiden. 2>Groro e *= 
fd)abe urn iljn, er ift ein l)er3ensguter SRenfd), fd)abe urn il)n." Der 
Submagifter fefunbiert, ber Sftagifter fal)rt fort: „Daf} er bie 
Sadje eruieren totll, ift tnpifd) fur tljn." „®in Selbftbetoujjtfem 

54 



fjat er, em Gelbftberoufctfein!" (3ft bas Selbftberoufetfetn eiti 
©runb 3um $eraustoerfen?). „Wnb ein fluger SKenfd) ift er, ein 
fluger Sftenfd)!" (93alb banad) cr^d^Ite er bent Submagtfter galle, 
aus benen metne Dummfjett Ijeroorgel>en follte.) „2Benn er etroas 
fierausbringen roill, Idfjt er nidjt Ioder; er fetjt bas Jfieben bafilr 
ein." (£ter folgte eitt fjoljmj'djes £ad)en.) „Sd)abe, feme SDZutter 
fdjreibt fo fd)6ne SBrtefe." „9Iber id) umfete es ja gleid). 3$ mufe 
Hjn entlaffen... (emtge 2Borte unoerftanblid)) Ijat er toentgftens 
beim lieben ©ott eine gute Stelhmg." (£terauf folgte roteber ein 
Ijofjmfdjes £ad)en.) Dann in tiefetetn 2one: „£>er Sprtor roeifo ja 
(bie folgenben SBorte nidjt oerftanbltd); alfo aud) ben $rtor Ijatte 
er bearbettet). „2Rorgen ift fein SRamenstag, ba . . ." Submagtfter: 
„3i»ei ©lumen auf ben 2ifd)." (SBetberfetttges £ad)en.) £>ann 
folgte eine l)a^Ti<J|c 23emertung, rote er mid) im nadjften Gd)ulb= 
tapitel 3U befjanbeln gebenle. Dauer etroa 3u>an3tg SJltnuten. 

So alfo 'fab, mein 9looi3enmeifter m 2Birllid)fett aus, ber r)a= 
gere 3lsfet mit bem unburd)brhtgltd)en ©eftd)t. 2Bar bas ber for= 
relte Sftond) unb ^rtefter, ber, roenn er nor uns fprad), bit £efltg= 
iett felbft 3U fein fd)ien, ber tmmer fo oorbtlblid) mit ubergejogener 
Slapu3e burd) ben ©ang girtg, ber jebes Don uns gefprodjene SCort 
als iiberfluffig anfaf) unb bementfpretfjenb afjnbete, ber tmmer 
com Drbensgeift fprad; unb fid) jeftt bei bem iljm unterftellten 
Submagifter fo Ijemmungslos gegen emen toeljrlofen 5Root3en aus* 
tobte? SOBeil id) metn (£I)rgefuI)I tro|j ber illofterbreffur nod) nid)t 
rjatte unterbriiden laffen, besljalb follte- id) fortgefdjtdt roerben. 

SRad) biefer nadjtltd) belaufdjten S3ene fdjltd) id) letfe in metne 
3eIIe 3urud, ben 3u>et SDleter Iangen bomimtantfdjen 5Rofenfratt3, 
mit ben 169 ^Jerlen an etferner Stetti, Ijatte id) fd)on Ijtmoegs ab> 
gelegt, urn jebes ©eraufd) in ben nad)tltd)=rul)tgen ©angen 3U oer= 
metben. Die 9lugen roaten mtr je^t geoffnet. 3Son jetjt db (bas 
rotrb ber £efer nunmeljr oerfteljen) notierte id) mir bie tfiglid)en 
£eiben unb Hnterbriidungen, meine Srfaljrungen unb 23eobad)tun= 

55 



gen. 3 d ) m °x m & Blinbem, tmbltd)em SJertrauen ins illofter ge= 
gangen; m bent Ietjten fyalben Safyxe roaren mir nun roieberI)olt 
bie Slugen geSffnet roorben. SJtein (Entfcbjujj aus3utreten, ftonb 
feft. 3$ roartete aBer bamit nod), urn nod) meljr Grfabjungen 
3U fammeln, urn bann bos SDcondjsroefen fo, rote es ift, fd)tlbem 3U 
ionnen — 3ur 2Barnung unb 3ur Slufflarung. 3$ fatt* i^a* fee= 
lifd) ungel)euer 3U Ietben, befonbers unter ber 93erIogenf)eit bet 
gan3en 9ltmofpl)are. Slber urn bes I)o§eren Julturellen 3khs roil* 
Ien, um bie ginfternis bes SRondjsunroefens cms £td)t 3a bringen, 
bjelt idj immer nod) einetnfjalb ^afyxe cuts. 

2BetI),nad)ten! 2Md)er Sftenfd), unb mag er fd)on bejaljrt 
fein, frcut fid) nid)t immer roiebet aufs neue, roenn 2Beil)nad)ten 
§erantommt. (Es fpielen babei aud) Srinnerungen an bie ilinbfjeit 
eine SRoIIe mit, unb aud) ber getftlid)fte Sftenfd) B^at feine 2Betb^ 
nadjtsfreube nid)t allein in ber 23etrad)tung ber greubenbotfdjaft 
oon ber ©eburt bes (Erlofers, fonbern aud) bet il)m erl)oI)t fid) bie 
religiofe 2Beifmad)tsfreube burd) ©efd)en!e ber fiiebe. 

2Jta,nd)er in ber „2Mt" lebenbe 3ettgcnoffc, ber fid) ein !$i>eaU 
bflb oom illofter unb oom 9Kond)sIeben gemadjt Ijat, roirb glau= 
be,n, 2Beifjnad)ten im ftlofter milffe bod) ber Jrjflljepunft d)riftlid)er 
greube fein. Dod) ber 9tooi3enmeifter forgt fd)on bafiir, bafe bem 
jungen ftleriter etlid)e SBermutstropfen in ben Sedjer ber greube 
gegoffen roerben, foroeit er Bet feinem Dafein iiberljaupt oon 
greube fpredjen !ann. Da lommen ^Jaiete ins Softer. 3Iud) ber 
filtefte ^Jater Ijat irgenb jemanb braufeen in ber 2BeIt (je alter er 
ift, befto meb,r 93erbinbungen f)at er gerabe mit ber SBelt), ber tfjm 
em ^5alet fdjidt, unb je grdfcer bie Serbinbungen finb, befto gro= 
fter ift bie 3<*&J ber ^afete. 2lud) jeber ber gratres, bie ja metftens 
nod) il)re (Eltern Ijaben, befommt fein 2Beil)nad)tspalet oon 
£>aufe. 2BaI)renb ber Sage, an benen bie Spafete fur bie 9loot3en 
etnltefen, roar ber 9toot3enmeifter fct)r gefd)afttg, ntdjt gerabe jur 
greube feiner 5TCooi3en. So roie mir ift es aud) anberen gegangen. 

56 



Slber id) roifl nut memen gall eQabJen, jur (El)aralterifierun,g bcs 
SRilieus. 

STtein 2BeiI)nad)tspafet roar getommen, es lag in ber 3^ ^ es 
Sftooijenmeifters. (Er fdjellte mir. 3 n femem SBeifein mufjte id) bas 
^Jatet offnert. (Das roar fd)on erne 33ergunftigung; benn als idj 
einige SDlonate friiljer cm $alet Belommen l)attc, offnete er es 
felbft in feiner 3 e ^ e » UTt0 '$ burfte fpater I)ineinbliden, roas brtn 
roar.) 9tad)bem id) nun bas $afet geoffnet I)atte, burfte td) nid)t 
mit ber greube bes (Empfangers meine Sadjen allein l)erausnelj= 
men, jonbern cs roaren oier §anbe, bie barin Ijerumframten. 
SReine ^flutter (con ifir roar bas Spafet) fjatte ItebeooII bie em= 
jelnen Sadjen mit Sannenjroeigen ge[d)mudt, bie fie mit bunten 
33anbd)en befeftigt Ijatte. Das mufcte nun alles in Ijaftiger SBeife 
oon H)m unb mir geoffnet unb abgertffen roerben. 

Da roar ein gullfeberljalter. Der 9ioDt3enmeifter roollte mir ib,n, 
obgleid) er bod) mein (Eigentum roar, nid)t ausljanbigen. 9lad) Ian=> 
gerem Sdnoanfen beliefe er itjn mir unter ber Sebingung, bafc id) 
iljm meinen bis jetjt gebraud)ten bafur abliefere. Dann lam ein 
Heiner Rarton mit emigen Stud fiaoenbelfeife. ' „9ta, roir finb 
bod) feme Salonmenfdjen", meinte er unb gab mir etn Stiicf oon 
meinem (Eigentum gnSbigft ab; bie anberen Stiide l)abe id) nie 
roiebergefef)en. Ste finb aber im ftlofter oerbraudjt roorben, ob= 
rooljl es bort feme Salonmenfdjen gtbt. (Eine %\ibt <peIi!anoI, 
alfo etroas gan3 33efd)eibenes aber SRotroenbiges, nafi^m er mir ein* 
fad) roeg mit ben SBorten, bas tonne er fefjr gut gebraudjen, unb 
roemt id) einmal etroas baoon benStigte, bann moge id) 3U tljm 
lommen. (Unb il)n naturltd) erft urn (Erlaubnis fragen.) Dabei 
roar es bod) mein (Eigentum! 3$ ^crtte fett oielen 3afyun etne 
Sdjreibmappe aus Seber in ©ebraud) gefjabt. Diefe lag aud) im 
^Jatet. (Er roollte fie mir ebenfalls roegnefjmen; aber roeil id) fagte, 
fie fei nid)t neu, id) t)attc fie fd)on fett 3 a ^en in ©ebraud), uber= 
Iiefj er fie mir mit ber Segrtinbung: roeil id) fdjon alter fei. 2Bie 

57 



mo gen ba crft metne jungcrcrt SDtitBrtiber ausgeplunbert roorben 
fein! Son, einer Sftappe 33riefpapier burfte id) bie §alfte an mid) 
neljmen. 23ei all bent moge ber flefer Bebenfen, bajj rotr ja ba« 
mals nod) feme ©eluBbe abgelegt fatten, alfo nad) bem fanonifdjen 
SRedjt nod) oolles <£igentum an unferen <3ad)en fatten. Das totrb 
aber oolltommen ignoriert, ber Sftooije ift oolltommen rc^tlos. 
2Ber fjatte geroagt ober aud) nur roagen bfirfen, gegen alle biefe 
Gntredjtungen 3U proteftieren? (Enblid) roar in bem tyaM nod) 
ein Bejonberer barton mit <Padd)en oon £e6fud)en. 2Benn id) bas 
gem afce, rootle er mir erlau&en, ein roentg baoon 3u neljmen, 
jagte er mit abftofcenbem £ad)eln, bas immer oorausging, toenn 
eine tfrartfung folgte. 3d) t>er3id)tete auf bas mir gnabigft 3uge= 
badjte SBenige unb ging mit bem, roas id) gerettet Ijatte, mit bem 
oorfdjriftsmafeigen ©rufee: „©eIoBt [er 3ejus (Eljriftus" roteber 
auf meine 3eIIe. So fiefjt 2BeiIjnad)ten im Softer aus, roenigftens 
fur einen grater. (£s Ijerr[d)en bort anbere moralifcfje Segriffe, 
Medjt roirb Unredjt, Unredjt SRedjt. 

91m 12. gebruar 1933 Ijatte id) Betm SReinigen meiner 3eIIe 
einen SIugenBIid bas unburd)fid)tige genfter geoffnet, urn ben 
StauB I;inaus3ulaffen. DaBei falj id), bafe auf bem $ojtamt £alb= 
majt geflaggt roar. 3d) roar erfdjroden; bentt roenn eine fo Heine 
Stabt roie SBarburg §albmaft flaggt, mujj es fid) bod) roofij urn 
ben Sob eines Bebeutenben SRamtes fyanbeln. Surd) bas Jtfofter* 
leBen (3eitungen Beiamen roir nid)t in bie §dnbe) Ijatte id) ja 
alien 3ujammenljang mit ber SBelt oerloren, unb es burdjpdte 
mid): follte oielleidjt unfer §inbenburg ...? 2Bir erfuljren ja 
nidjts oon ber Slufeenroelt, als roas ber 5Rooi3enmei[ter uns mit= 
3uteilen fiir gut Befanb. SBoII Gorge Hopfte id) an bie 3ellentiir 
eines SftitBrubers. Diefer roar namlid) SDtafdjinenfdjreiBer Beim 
?Jooi3enmeifter unb rouftte mandjmal etroas. (£r fonnte fid) jebod) 
bas §albmaftflaggen aud) nid)t ertlaren. 2IIs id) jnid) roteber ent* 
fernte, tarn gerabe ber SRooi3enmeifter ooruBer. 9lun ift es, roie 

58 



frufjer fcfjon erroa^nt rourbe, oerBotett, einen anbercn in beffen 
3eIIe auf3ufud)en, urtb es ift aud) u>eiter oerBoten, mit cittern 
attberen SDtitBruber SBorte 3U toed)fem, aBgefeBen oon ber einen 
Stunbe ©rfjolung. 3$ anttoortete bent 9tooi3enmeifter, id) fyattt 
ben grater nur etroas gefragt. SRooQenmetfter: „2Bie fonnen Sie 
bie 95orfc^rtftert etnfad) uberfpringen unb gerabe Sie als Sltetei? 
2Bie fonnen Sie Seftimmungen fo mijjatfiten? 2Bie foil id) Sie 
3ur ^Profefe empfefjlen I5nnen?" $ierauf Itefe er mid) bie Venia 
maiden. 91un erft lonnte id) ertoibem, es fei em Befonberer gall 
geroefen; id) Batte con meinem genfter aus gefeBen, baft §alb» 
maft geflaggt roorben fei, unb bas fei mil nattirtid) fe§r nalje ge= 
gangen. Dorauf ertoiberte mir ber 9toDi3enmeifter toortlid): „So 
Befaffen Sie fid) alfo mit toeltlidjen Dingen? (Es mufj SBnen bod) 
gan3 gleid)giiltig fein, oB ein Bebeutenber Sftamt geftor&en ift!" 
'Stun, gerabe besBalb, toeil id) „ein altera SRann" roar, fyattz id) 
Befonberes ^ntereffe fiir ben 2ob eines Bebeutenben Sftamtes, 
toaBrenb meine 20jaBrigen SKitBruber aus ber Drbensfdjule jum 
iXeil nid)t einmal nmfeten, teas §albmaft 3U Bebeuten fyat. 216 er 
es ift Be3eid)nenb, nid)t nur fur biefen ^Jriefter, fonbern aud) fur 
ben ganjen ©eift, bafe mein SBeforgtfein als ein „Sid)6efaffen mit 
u>eltlid)en Dtngen" geftraft tourbe. 

3u 3 e ^en, an benen es am toenigften ju oermuten mar, Beroegte 
fid) ber URagifter lautlos burd) bte ©ange bes Dormitoriums unb 
erfdjien plotjltd) in ber 3eIIe biefes ober jenes graters. Oft er= 
fdjien er, toenn er bte ^ellz oerlaffen fyatte, unoerBofft iur3 bar* 
auf nod) einmal, unb gerabe bann, roenn ber 3eneninBaBer bie 
#ber3eiigung fyatte, bafj bie Betreffenbe 21ngelegenl)eit erlebigt 
roorben toar. 9Kan mufjte immer auf gallftride gefafjt fein. 2>n 
bie UnterBaltung in ber ©iBoIungsftunbe mifdjte er Derfangltd)e 
gragen ein, beren 9SerfangIid)teit man nid)t gleid) merlte. So er= 
3og er jeben ein3elnen gerabe3U 3um Sftifttrauen. 2lm SIBenb nad) 
bem 3fiid)su 3um SdjIafengeBen fontrollierten er unb fein SteII= 

59 



oertreter rote ©efangnisroarter, oB altes im Sett liege obex irgenb= 
roo nod) ein ,Cid)t[d)em 3U bemerten Jei. §atte einer im ©ang ge= 
fprodjen ober bie 2iir 3u[d)Iagen Ioffen, ober fanb et fonjt etroas 
an ifjm ausjujetjett, Jo naljm fern ©efidjt erne eijenljarte gorm 
an, unb fofort folgte bann gerooljnlid) bet Sefefjl, fid) nieber3u= 
roerfen (bte Venia ju madjen). 3$ ^cttte bie ^lusbrude „oerIno= 
d)ert" unb „oertalft" immer nur fiir <3d)Iagroorte oon fiiteraten 
geljalten, Ijatte mir me etroas barunter oorftellen fonnen. Dura) 
btefen SKann beiam id) ben befien 2lnfd)auungsunterrid)t, er roar 
ber Urtnp bes 33ertn6d)erten. Da3u Ijatte er ben Xonfall einer 
cigenfinnigen filtlidjen ©ouoemante, unb abfidjtlid) fprad) er mit 
langgejogenen SBoIalen, urn feinen SBorten ctn moglidjft feter* 
lidjes ©eroidjt 3U oerleiljen. Das h>gere ©efidjt mit ben 3ufammen» 
gefniffenen fiippen beftanb aus mt3aljligen gfalten. Diefer SDiann 
prooo3ierte ntdjt nur burd) feme taglidjen speinigungen, er roar 
tiberljaupt bte perfontfi3ierte fontmuierlidje £>erausforfcerung 
felbft. 

Der flefer mbge mir ntdjt oerubeln, roenn id) fytx fdjeinbar 
etroas ^rtoates bringe. (Es ift mefjr als bas. Denn bas golgenbe 
ift tnpifdj, es 3eigt, rote roeit bie Slnmafeung eines foId)en Or= 
bensprtefters gef)t. Sfteine SKutter, eine gebilbete Dame in fjoljem 
Silter, Ijatte tetnerlei 23e3teljungen 3um Orben. SBeil id) als 9to* 
»t3e unter ber ©eroalt bes SJfagifters ftanb, naljm [id) btefer 
9Jiann b^taus, felbft meine SRutter birigieren 3U roollen. SBie er= 
toatint, rourben oon tf)m alle SBrief e gelefen, bie roir ertjielten. (£r 
las fte ehtgeljenb, 3tiU fur 3 e ^ e - 2luf ©runb biefes in ben ftI5= 
[tern ubltd)en Sd)nuffel[n[tems lannte ber 9tooi3enmeifter bie ga= 
milienoerbaltniffe aller gratres bis auf bie mtimften Dinge, fo» 
roeit [oId)e 3roi[d)en bem grater im £)rben ' unb feinen gamilien» 
angeljortgen ausgetauf d)t roerben mufeten. ©tnmal l)attc id) metner 
SRutter gefdjrteben, fie modjte bod) bas „2Barburger ftreisblatt" 
Ijalten, roeil bas bei ber roetten ©ntfernung jroifdjen iljr unb mir 

60 



unb ber Unmoglidjteit mid) roiebersufefjen cine 9lrt SBerbinbung 
fur fie in iljrer ©infamteit fei. Der Sftagifter ceranlafcte mid), 
bies 3U unterlaffen, mit ber Segrunbung, biefe 2ages3eitung fei 
nidjts fiir meine SDtutter; er ; toerbc meiner SKutter eine geeignete 
3eitfd)rift empfefjlen (!), 2BeId)e 9lrrogan3! 2Bas ging iljn bie 
fiettiire meiner 50lutter, bie als fe^r gebilbete alte Dame fid) if)re 
fiefture fetbft ausroabjt, an, jumal «r fie nid)t einmal lannte? Unb 
id) als ber Sof)n burfte mit ieinem 2Borte biefe Sfinmafeung ju= 
rudroeifen. 

Das roar jebod) nid)t ber einjige flbergriff . So Ijatte id) 3. 58. 
meiner 2Rutter oon bem gfaften ber Ijeiligen ftatljarina oon Sie= 
na, roeil biefe gerabe im Orben gefeiert rourbe, etroas gefd)rieben, 
unter anberem, baft fie (angeblid)) 14 2Bod)en Iang uberbaupt 
!eme unb jafjrelang leine fefte SRatjrung 3U fid) genommen Ijabe. 
Die 2Introort meiner SRutter barauf beanftanbete ber SKagifter; 
er lam eigens in meine 3«He 3U bem 3 roecIe > um pd) &btt ^' c f e 
Stelle im Sriefe meiner 9Kutter an mid) (id) §atte ben Srief 
nod) nid)t einmal felbft gelefen) 3U entruften. Sie fjatte namlid) 
an mid) gefdjrieben: „2Bas Du bjet u^er bas gaften ber ftatl)a= 
rma oon Siena fdjriebft, b,at mid) intereffiert. gaften ift gefunb, 
roie Du es befdjreibft; aber mit einer fo oblligen ©ntljaltfamteit 
bin id) nidjt einoerftanben; benn bas ift nid)t ©ottes 2BiIle, baft 
roir ben tunftlid) bereiteten ilorper, ben uns ©ott gegeben, auf 
biefe Sttrt 3ugrunbe rid)ten." (Dod) eine gan3 oernunftige 2lnfid)t.) 
SBieberfyolt madjte er bie SBemerfung: „$ier opponiert fie ba* 
gegen", „bier b^dt fie brauf". Sobann trug er mir auf, meine 
Sftutter im nadjften 23riefe 3U „belel)ren", inbem id) fie aud) auf 
bas entfpredjenbe g5ttlid)e SDSunber in ber ^erfon ber Sljereje 
oon ftonnersreutb. Ijinroeifen folle. 

Diefes ftapitel lann id) nid)t abfdjliefcen, oljne einiger 2)atfad)en 
©rtoafmung 3U tun, roeldje bas SKilieu nod) in einem anberen 
£id)te evbliden Iaffen. SUiit bem etnen ober anberen grater madjte 

61 



ber Sftagiftet maudjmal folgenbe unglaublid) ilingenbe 6ad)e in 
femet 3dk: ©elegentlid) von SKusfptadjen Jagte et 311 bent be= 
treffenben grater, cr folle jetjt „bie Riaft bes $rieftets fpiircn". 
Datauf pflegte «t feme Stola unt3ulegen unb ftellte fid) not ben 
auf bent Stuljl fitjenben grater. Dann Iegte et Betbe §anbe Ian= 
gere 3 £ tt au f bc[^cn ilopf, etroa 2—3 9Ktnuten Iang, unlet tie* 
fern ®d)u>eigen. 3um <3d)lufj mad)te et ein 5lteu33eid)en unb legte 
bte Stolo roiebet ab. (Einmal toat id) tjin3ugetommen, o^ne erne, 
Stljramg 3U t)aben, toas in fetner 3elle ootging. 3 d ) flopfte an unb 
fyatte geglaubt, ben 5Ruf „2lt)e" 3U fyonn. 35as ift namlid) bet 
int Dominitanerorben tiblidje 2tusbtud an Stelle non „§erein". 
(Er ^attc jebod) „2Batten" getufen, roaljrenb id) braufeen not bet 
Stir roegen bet ©leidjljeit bet SBolale „2loe" gefjort Ijatte. 3d) **<** 
alfo ein, unb ba ftanb et roiebet mit bet Stola, unb em gftatet 
fafe auf bent StufiJ. ©ttegt totes et mid) tjinaus unb fdjlofe bte 2fir 
ab. Diefet grater ift balb batauf ausgetteten. 3 d ) Jenne merjrete 
gratres, mit benen et biefen 3<*ubet mad)te. 

2Bas biefe SJtanipuIation fur ehten 3roed tjatte, ift offenbat 
fetn eigenes ©eljeimnis. Set fiefet ntufe abet roiffen, baft biefet 
SDtann uns aud) fonft in eine ungefunbe Sftnftif fiif)tte. 

Gin immer toiebet auftaud)enbet Untetljaltungsftoff bes 9lo= 
oigenmetftets roaten namlid) bie „23iftonen" bet ftatljarina ©mme* 
rid). Diefe Gmmerid) roar eine fdjroerfranle ^erfon getoefen, pa= 
tljologifd) unb tjnfterifd) 3ugleid), bie tl)r gan3es fieben Iang an 
§aIIu3tnationen Iitt unb roegen tf)tet abftrufen 3been in bem fur 
fie angefetjten Geligfpted)ungspt£>3ef3 oon ber 5lird)e nid)t felig 
gefprod)en toerben ionnte. SRad) ber Slusbrudstoeife bes SRagifters 
r)attc fie bie „©nabengabe ber Sifionen". (Er fjielt biefe §ainu3t» 
nationen tatfadjlid) filr eine Dffenbarung ©ottes (!); bie patr)olo» 
gifd)e gtau tear iljm cine rjeiligmfifjtge ^Jerfon, aus ber ©ott ge= 
rebet tjabe. Die $r)antaftereien („33tfionen") ber ftatf)arina ©m» 
merid), bie „gefd)aut" r)at, tote bem £eilanb bie Jdjauberrjafteftett 

62 



unb fdjeufelidjften Qualen, bie em ©efjtrn ausbriiten lann (id) 
lamt es f)ier nt^t. nennen), oor feiner 5lreu3igung angetan roorbeu 
feien, roaren bem SCRagifter 2Baf)rl)ett unb Dffenbarung. ©r fudjte 
aud) mir emsureben, biefe 5pijantafien feten „SReaIitaten", unb 
roollte mid) baoon iiberjeugen. Das 23ud) bet ftatfyarma ©mme= 
rid), „Das fietben ©Ijrifii", fjerausgegeben oon Clemens 23rentano, 
ber es nad) feinen 9luf3eid)mmgen roabjenb feines ftanbigen 3" s 
fammenfeins mit ifjr gefdjrieben Ijat, oerftofct nidjt nur gegen bie 
§eilige Shrift unb gegen bie flberlieferung, fonbern bas ganje 
23ud) ift eine fdjaurige 2Iusfdjroeifung etner franfljaften unb fabt* 
ftifdjen ^antafie. 3n etner prioaten Unterljaltung in feiner 3 e He 
mit il)m tjabe ta) iljm meine 9lnfid)t ungeniert gefagt unb barauf 
tjingeroiefen, bafe bas ganje Sua) oon Ijanbgreiflidjen Iultur= 
gefd)id)tlid)en Unroaljrtjeiten unb 3Inad)ronismen unb oon pfnd)o= 
logifdjen Ungereimtfjeiten Jtro^t. (£r blieb auf feinem Gtanbpuntte, 
ionnte aber nid)ts gegen mid) madjen, roeil bie Jltrdje niemanben 
gum ©lauben biefer Dmge oerpfltdjtet. 

Die Irani Ijafte roeiblidje SKrjftii einer ftatljarina ©mmerid), 
einer 9Jted)tfjiIb u. a., bie ungefunbe SDlnftif bes Ijefltgen 3° 5 
ljannis com ftreu3 unb anberer Sd)roarmer biefer 2lrt roar es, 
auf bie man uns ftanbig tjinroies. gerner roirb ein formlid)er Rult 
mit ber £f)erefe oon ilonnersreutl) gemad)t, beren 23efd)Utjer bie 
Dominitaner finb. ©s ift mit biefer ^rotegierung ber 2I)erefe Don 
ftonnersreutlj burd) bie Dominitaner eine geroiffe Saftii oerbun* 
ben; man mill fid) ndmlid) bamit in geroiffen SBoItsIretfcn ool!s= 
tumltd) mad)en. Dafe bie Sljerefe feit 3^ien taglid) nidjts 3U 
fid) nciljme als bie fjeilige £oftie, naljm er gan3 unfritifd) rote 
einen ©laubensfatj b,in unb oerlangte bas aud) oon uns. SReljr* 
mals mad)te ber 5Rooi3enmetfter, bem bie SMfionen foldjer $per= 
fonen em taglidjes Sterna roaren, 3um Hnterljaltungsftoff bas 
neuefte „2Bunber", bafe namlid) in ©auraing in SBelgien funf 
Sdjultinber bie ^Flutter ©ottes 3U roieberljolkn SKalen in einem 

63 



©aume gefeljeri Ijaben roollten (roaljrenb 20000 (£rroad)Jene, bie 
einmal babei ftanben, nidjts faljen). (Er rofinfdjte, baft ton: bie 
Sffialjrljeit biefer Grfdjeinungen onerfennen Jollten. Reiner Don ben 
9looi3en roagte 5U roiberfpredjen. §eute ift bie ganje 2Bunber= 
erfd)einung oon fatljolifdjer Seite als ftinbergefdjroaj} feftgeftetlt 
roorben, teas jeber 23ernunftige oon oorn^erein roiffen mufete. 



Siebentes Jtapttel 

Das fortroaljrenbe ilnien (man ift brei Stunben taglid) auf ben 
ftnien), bas 93eniamad)en, bie SRiigen, bie Strafen, bie oft un= 
gered)ten 23ufeen, bie abfidjtlid) 00m SRooijenmeifter bereiteten 
(Enttaufdjungen, plopdje, roillffirlidje (Sinfdjranfungen ber roenigen, 
fibriggebliebenen gretfjeit, bie „Direttionen" ufro., bas alles tourbe 
in ber 9Ibfid)t auferlegt, "Defy man ber SBelt abfterbe, bas 
follte fieifeen, alles, roas mit brauften jufammenljmg, 5U oerad)ten. 
Die einjige greifjeit, bie man nod) ^atte, roar ein 3roeimaliger Spa* 
3iergang in ber SBodje, je 3roet Stunben, aber in ©egleitung bes 
SJlagifters unb mit ber 33erpflid)tung, roafjrenb bes Spa3iergangs 
3roan3ig SDiinuten 3U Beten. Skrftarft rourbe es nod) burd) bie 
asietifdjen 93ortrage unb bie Sdjulbtapitel. Die „5llugen" nelj* 
men es freilid) mit bem Slbfterben nid)t fo ernft, roie es ifmen ge* 
prebigt roirb. Diefe fleiben fid) in bie SDlasIe ber ,/Dbferoan3", um 
ein feljr reales 3^1 3U erreidjen. 

(Sine gorm ber „2lbtotung" roar bie gorberung nad) „23e= 
jafjmung ber 2Iugen". SCas oerfteljt man barunter? 

Die „5RegeIn fur bas 9tooi3tat" fagen: „Hm tfbertretungen bes 
Stilljdjroeigens ju oermeiben unb bie Sammlung ju beroaljren, 
adjte man auf bie SBejabmung ber 3lugen, befonbers beim ©eljen 
burd) bie ©ange bes ftlofters." Sftan erlduterte bies uns baljin, 

64 



bas fei nid)t jo 3U oetfteBen, als oB o6f3one 23tlbet in ben ©angen 
Bingen (bie fteilid) aud) gat nid)t ootBanben finb). 3lbet rote es 
ju Derftefjen fei, untetliefj man uns 311 etHSten. Diefelben 5Je= 
geln fagen roeitet: „23eim 5lusge^en ad)te man nor allem auf 
befd)eibene <r>altung unb SBejfi^mung ber 5Iugen." Det SRo= 
otjenmeiftet fdjfitfte ein: „Gin ted)tet Otbensmann gef)t mit nte= 
betgefd)Iagenen 9lugen." 2Bet in eine £>ominifanetfitd)e ge^t, in 
ber fid) iUetitetnooijen befmben, roie in SBatbutg, bem roirb bie 
ftopfBaugetei btefet jungen 9ftond)e auffallen. Sie roetben ba^in 
tnfttuiett, bafj jie Bei bet ^Jtojeffion, bte allabenblid) in bet ftirdje 
ftattfiubet, unb Bei fiBnlidjen SInlaffen ben ftopf fo gefentt Balten 
follen, bafe fie auf bie £jaden bes SBotbetmanns Bliden; aud) Beim 
Singen unb Steven foil bet 5topf gefenlt roetben. 3 U * Segrfin* 
bung fagte uns bet SRagiftet, man (bamit finb offenBat bie ©Iau= 
bigen ht bet Jlitdje gemeint), muffe ben ©inbtud oon „rooBIet30= 
genen, fittfamen Dtbensleuten" etljalten. 23ei bet „directio", bie 
bet 9loDi3enmeiftet mit jebem aBIjielt, ftagte er ftets: „Unb roie 
ftetyt es mit bet SBejciBmung bet Slugen?" SBie roeit aud) in bie= 
fern 3 u I ammeil Bange roiebet bie Iad)etlid)e Seootmunbung ging 
(bei jroan3ig= bis btetfjigjfiBtigen 9ftenfd)en), 3eigt eine roeitete 2ln» 
roeifung bes SRooi3enmeiftets in einem 5lapitelootttage, bes 3» s 
Baits, man folic bott, roo 3 e ftungspapiet 3U liegen pflegt, roal)= 
tenb bet bort 3U oetbtingenben 3^it nid)t in bemfelben Iefen (!). 
SBomit fid) fonft bie ©ebanfen BefdjSftigen follen, B^t et nid)t 
mit B'U3ugefugt. 

9tid)t nut Beim ©eljen butd) bie ©ange, aud) im Speifefaate 
miiffen bie Slide gefenlt roetben. ittufeetBalB bet 3^ roufe bte 
5lapu3e uBer ben ftopf gejogen roetben, bamit bie 3Iugen nid)t 
Iinls obet ted)ts fefjen lonnen. 51ngeblid) follte bamit bie innete 
Sammlung geroaBtt BleiBen. Gin 3lnbetsrooBin6Iiden routbe ge« 
tflgt als SBetftofj gegen bie 23otfd)tiften fiber bie SBejfiBmung bet 
2Iugen. Das Sid)ergeBen im ©atten — rooBei jebet cinjeln geBen 

I ©ottftflinq 65 



mufe unb Spredjen als cm „93nid) bes Stillfdjroeigens" geal)nbet 
roirb — follte nidjt benufct roerben, urn {id) bie 93Iumen an3ufel)en 
ober fid) an ben 83liiten ber 5lpfelbaume 3U ergotjen ober bte 
SBienen am SBtenenftode 3U beobadjten, ben 2auben ober $Uljnern 
iW3ufeI)en, jonbern aud) roabjenb ber paar SRinuten im ©arten 
Jollte bie <Einge3ogenI)ett unb 33etrad)tung geiibt unb gepflegt 
roerben, entroeber mit ober ofme 23ud), aber immer mit fiberge30» 
gener 5lapu3e. 

2Iber roaren benn bie, bie uns 5Rooi3en taglid) im Sufeprebiger^ 
tone bas 5Ibfterben prebigten, felbft in bem SRafje abgeftorben, 
roeldjes fte oon uns oerlangten? (Es roare fiber ben Sdjein tm 
ftlofter nod) fefjr oiel 3U fagen. SDSenn man bie SReben I)drt, ift 
alles gut. 2)as ©erebe oerbedt alles. £>er oberfladjtidje ftenner 
bes 2Rond)sroefens unb ber 23efud)er eines 5lIo[ters merten md)ts 
oon ber 2CirfIid)feit. Sie !)6ren bas 5Reben unb fef»en bie from- 
men fibungen. 

3a, fogar bie ©ebanfen rourben uns oorgefdjrieben. £>er 9to* 
ot3enmeiiter oerfiigt, roas ber ei^elne mebitieren, toeldje asteti* 
|d)en Sdjriften er Iefen, roeldje ©ebetsintentionen er madjen foil. 
2BeId)e Sflaoen bes ©eiftes infolge ber ftnedjtung einige fdjon 
nad) tuqer 3 e 't getoorben roaren, bafur ein Setfpiel. 9In einem 
fdjonen Sonntagabenb burften roir unoerfjofft — es roar eine 
^aufe jroifdjen ben (£I)orgebeten eingetreten — nod) einmal auf 
fiirtf Sfttnuten ins greie. Die SIbenbfonne fdjien in golbener ^3rad)t, 
unb roir roaren foeben aus ber bunllen ilirdje gefommen. 3)a rief 
id) in meiner g reuoe . n °tf) einmal fjerausgefommen 3U fein, un« 
6ebad)t aus: „3d) t;atte nid)t geglaubt, baft roir fjeute nod) ein* 
mal ins greie tommen." Der neben mir ftct)enbe SJlitbruber be* 
beutete mir ernftfjaft, es fei Gtillfdjroeigen. X)as roar ein „guter 
Orbensmann", benn er bad)te ftanbig an bas GtiIIfd)roeigen, bie 
fdjone 9Ibenbfonne aber l)at er nidjt gefeljen. Sdjon mit 310^1313 
3ab,ren oerfnSdjert! JDurd) bas Sqftem. 

66 



Die genfterfdjeiben finb con aufeen mit einer toeifeen SDiafle 
fiberftridjen, aljo blinb gemadjt, toobei unllai blieb, ob biefe 9ftafe= 
roaljme beftefjt, bamit ber 3 n ! a !i e n id)t bjnausfefjen foil, ober bo= 
mtt gegenfiberrootmenbe SRenjdjen nidjt bie ©efyeimnine ber 3eHe 
eines 5Uofterbrubers erfpSIjen follen (es rourbe beljauptet, 9Ken= 
[djen fatten mtt gernglafern in bie illofterjellen Ijineingefeljen). 
?lud) biejenigen oon uns, bie ib,re QdUn auf bet ©artenjeite t)at= 
ten, burften rofitjrenb itjres 3lufentt>alte5 in ber 3^ bie toetfc 
getfindjten genfter nidjt offnen, urn etroa bem ©efange ber 93dgcl 
3U Iaujdjen ober ben 51nblid ber bliifjenben SBaume 3U geniefjen. 
Denn bas alles Ijatte jie „oon ber inneren Sammlung abihfyn" 
I5nnen. ©erabe in ben letjtgenannten ^unften follte bie gorberung 
ber 21 b to tun g, bes Slbfterbens Don ber SDSelt, einjetjen. 

SRodj einige SBeijptele 3ur 23eleud)tung. 

(Es roar uns geftattet, in freien SJitnuten ben 23aI!on 311 be= 
treten. ©inmol oerbot es ber 9looi3enmeifter plotjlid) ofjne jebe 
roeitere SBegriinbung. ©iner Ijatte abet bod) an einem ber folgen* 
ben 3^tge bie Saltontur geoffnet. Daraufbin burfte brei SBodjen 
lang niemanb meljr ben Salton betreten, bas fiuftjdjopfen 3toi= 
Jdjen ben eiri3elnen ttbungen roar uns nun genommen. SDlit [oldjen 
Qualereien oerbttterte er unfer bebrudtes SRooi3enbafein nod) 
mebj. 

Das SBetreten bes SBallons mat roieber geftattet roorben. (£5 
roaren einige freie SJlinuten 3rotfd}en 3roei ftbungen eingetreten. 
Gin glieger fuTtte fiber bas illoftet. 2Cie freuten roir uns, roir 
oon ber 2BeIt Sbgefdjloffenen, etnen glieger 3U Jefjen! 2Btr gerabe 
5lnroejenben traten fjinaus, ^piotjltd) erfdjien ber SRoDt3enmeifter. 
3lIIe mufeten bie 93enia mad>en. 2Cir fatten namlidj einige SBorte 
gejprodjen. Der 23rudj bes StiII[d)roeigens mufcte geabnbet roer= 
ben, unb bie Sperrung bes Saltans rourbe oon neuem an» 
georbnet. 

3In einem SRorgen erfullte ein unangeneljmer, faurer ffierudj 

»• 67 



bas Dominitorium bes 9tooi3iats. ©iner ber unferen, ber eitt ge» 
roiffes 5lmt innebatte, glaubte fid) befugt, bie 23aItontiir oorfiber= 
gebenb ju fiffnen. Der $Rooi3enmeifter lam ba3U, unterfudjte, roer 
„roiber feinen SBHIen" bie SBallontiir geoffnet ptte, Iiefe ben 
triftigen ©runb abfidjtlid) unbead)tet (er nabm ja ben ©erud) 
|elbjt roabr), unb jener grater mufete bie 3Senia madjen. Dann 
lam eine Sftoralprebigt an alle: er ^abe abfidjtlid) aud) in bie[em 
gaffe nidjt erlaubt, oorubergefjenb bie Xux 3U offnen, urn uns 
an unangene^me ©eriidje 3U getoobnen; tnenn roir fpater als 
Carres 3U armen fieuten famen, gabe es nod) fdjlimmere ©erfldje 
ju ertragen. 

Der 9loDi3enmeifter fjatte uns alien oerboten, aufeer bem irjemb, 
bas man auf bem 5lorper trug, nod) em 3roeites in ber 3 e K e 3 U 
Ijaben; felbft roenn man burdjnafct mar, follte man bas §emb 
nidjt roedjfeln, jonbem fid) an bie „Ijeilige Slrmut" geroobnen unb 
fidj gleid)3eitig im roabren SBufegeifte abtoten. ©efdjlafen roirb 
auf Strobfaden, 3ur SIbtotung, rote nor 700 3 a b r «t- Das ift nid)t 
fd)Iimm, aber nad) unferen ^cutigcn ©rlenntniffen unlmgienifd); 
benn bas 3erlnidte Strob 3erIIeinert fid) mebjt unb me^r, unb bei 
jebem SDSenben, aud) oljne biefes, lommt ber Strobftaub empor. 
Die Seibroafdje barf nad) ausbrMIidjer SBeftimmung ber 5ton= 
ftitutionen nidjt aus fieinroanb befte^en, Jonbern muJ3 oon ge= 
ringerem, rau^em Stoffe fein. 

Daneben roerben freiroillige Slblotungen unb Sufeen gerounfdjt. 
Dies gefdjab in ber SBeife, baf} ber 9tooi3enmeifter, als oaterlidjer 
Serater auftretenb, bem 9toot3en bie ^bitn ba3u in folgenber 
gorm beibrad)te: „2Ber einmal auf bem (Erbboben fdjlafen mill, 
moge es mir oorber fagen"; „roer mebr als einmal toodjentltd) 
bie Dif3tplin nebmen (bas betf?*: fi<b geifeeln) mill, moge 3U mir 
iommen" unb bergleidjen. 

Die 3Ibtotung follte aud) erreidjt roerben burd) erne Seelen» 
baltung, roeldje ber SRooi3enmeifter Demut nannte, bie aber nid)ts 

68 



ju tun §at mit ber d)rtftlid)en 3>emut, fonbem erne fpe3ififd)e 
2Rond)sbemut ift, bie 5Uoftemooi3en beigebradjt toerben foil. (Es 
ift aud) biefes wetter nidjts als ems ber Sftittel, bie gratres in 
eine foId)e feelifd)e §altung 3U bringen, bafj fie alles, roas Ujnen 
feitens ber Dberen auferlegt toirb, als oon ©ott gegeben anfefjen. 

SCie ein Slooijenmeifter babei oorgeljt, fallen einige 5Rebens= 
arten feiner asietifd)en Sortrfige erljellen. 

„2Bir miiffen uns felbft fiir nidjts ad)ten unb bfirfen feinerlei 
23ertrauen in unfere gabjgfeiten fetjen, bann fjtfft uns (Sott am 
meiften." — „Sid) jum Dtener ber anberen madden unb bie nieb= 
rigften 23efd)aftigungen fud)en." — „2Bemt Sie gelobt toerben, 
miiffen Sie fofort einen Slit ber Demut .fetjen, toeil fid) fonft eine 
,flberfteigerung' im 9Jlenfd)en feftfetst. 9iur ftiinftler unb geniale 
fieute (er roar namlid) friiber ftiinftter) braudjen £ob, ein ftiinftlet 
Iebt nur 00m £obe." — „2Bo bie Demut ed)t ift, fagt fid) ber 
SRenfd): es ift mir gerabe red):, toenn id) oeradjtet toerbe. Das 
ift bie tieffte menfdjlidje Criemttnis." — „2Ran mufe fid) gtiid* 
lid) fdjatjen, immer oerljoljnt unb oeradjtet ju fein, toie es ber 
§eilanb aud) getoefen ift." — „9llles, teas unferer Gigenliebe 
fd)meid)eln modjte, miiffen totr oerad)ten, aud) 2Ius3eid)nungen." 
(Unb bod) neljmen bie $atres felbft gem 2lus3eid)nungen unb 
%ttcl an.) — „3e&ero Sftenfdjen, einem jeben oon uns, ftedt ber 
§od)mut im gleifd), barum oertangt bie Demut forttoabrenb 
Rraftanftrengungen oon uns." — „2Bir toeidjen gem 2>emiiti= 
gungen aus, unb gerabe fie finb unfer $eil." — „3m Stanbe 
ber Demut fein, beifet 33erad)tung gem ertragen." — „(£in £eilt= 
ger fanb eines Slbenbs in feiner 3<dlz b £n ^eufel in feinem Sett 
liegen. Der §eilige Iegte fid) unter bas Sett unb fagte 3um 2eu= 
fel: es ift gan3 redjt, bafe bu im Sett iiegft unb id) unter bem 
Sett; benn bu baft nur eine Siinbe begangen, aber id) Imbe oiele 
Sunben getan. Unter furdjtbarem ©eftanl oerfd)toanb ber Xeufel 
oor fo oiel Demur." 

69 



3tt biefer 2trt geljen btc 33orirfige mefjrere Stunben Ijinburd) 
fort. 9ftcm lann fid) oorftellen, tote bas auf 2Renfd)en roirft, bie 
Joldjes beroegungslos unb oljne ein SBort ber (Sntgegnung anljoren 
mflffen, in einer Situation, in ber cin £ad)elrt ober ein ftopf= 
fdjutteln Strafen burd) ben allgeroaltigen $Root3enmeifter ein= 
bringen; bie astetifd)en 93ortrage fanben in ber 5RegeI in ber fta= 
pelle ftatt. 

2lls ©eifpiele „ed)ter Demut" unb 3ugleid) als 23eifpiel, rote 
roir als Orbensangefjorige ungered)te 33erbad)tigungen burd) un= 
{ere eigenen SDlitbrflber Ijinneljmen joltten, rourbe uns bie fiegenbe 
bes £>eiligen besfelben Orbens ^etrus con 33erona (f 1252), oor= 
getragen: 

„T>ex Jpeilige Iebte in oertrautem 33erlel)r mit ben ffingeln unb 
§eiligen, unb man jab, Hjn oft oon ifjnen umringt. 3 m 5lnfang 
feines ftlofterlebens roar ein foldjer 23efud) einmal bie SBeran* 
laffung, baft er fdjroer beftraft rourbe. (Einige feiner SJJitbrubet 
natnlid), bie an feiner 3tl\e oorbeigingen, oernatjmen bort grauen* 
ftimmen unb tlagten iljn im Sdjulbfapitel offentlid) barfiber an, 
bafe er grauen 3 u 9 an 9 m f 6 ™ 6 3cHe geroaljrt fjabe. Das roar ein 
fefjr groges 33exgef)cn, unb obrooljl ber ^prior nidjt begreifen 
lonnte, roie bie angeblid)en grauen bk 2Bad)fam!eit bes ©rubers 
^Pfortner fatten taufd)en unb ins ftlofter einbringen fonnen, fo 
mufcte er basfelbe bod) riigen, ba 23ruber ^Jetrus lein einjiges 
SBort ju feiner SJerteibigung fprad). (Er rourbe baljer aus bem 
ftlofter in 93oIogna entfernt unb in ein abgelegenes Orbensljaus 
gefdjidt. (Er unterroarf fid) in aller £>emut biefer enteljrenben 
Strafe; aber ber SDtafel, ber feinem 5Rufe anljaftete, brxidte iljn 
fd)roer. (Eines Sages beflagte er fid), im ©ebete oor feinem ilreu3= 
bilb oerfunfen, barflber beim gottlidjen Seilanb. Da offnete ber 
(5elreu3igte feinen SDtunb unb fprad): „Mnb id), <|3etrus, roas 
fjatte id) oerbrodjen?" 23on biefem 3lugenblide an trug ber §ei= 
lige feine b^arte 33erbemutigung mit greubigteit, unb nad) einiger 

70 



3ett gefiel es bem Iteben ©ott, feine Unfcbulb an ben £ag 311 
bringen unb feinen SRuf tjerjuftellen." £>er 5RoDi3enmetfter oer= 
langtc oon mir bet ben fogenannten Sirettionen in feiner 3dh, 
bafe aud) tcfi, in biejem Sinne alle Serletjungen meiner ©bre (Joldje 
iommen im mondjiftben ©emeinfd)aftsleben febr baufig oor) obne 
33erlangen nad) 5Red)tfertigung binnebmen follte, immet benlenb: 
„ber liebe ©ott roirb meine ©bre Jcbon roieber berftellen." 

So urie bies ift aud) bie gan3e fiiteratur, bie toil tfiglid) in be* 
ftimmter Stunbe als „geiftlid)e fiefung" (fiebe itapitel 9) 
aufnebmen mufeten. gaft nur aus mrjftifcben Sdjriften (Stslefc 
unb Seftbauung) beftanb bie SRooijiatsbibliotbet. Sie roaren olle 
auf benfelben Xon geftimmt: ©rtotung bes finnlicben fleibes, 
Skmidjten alles eignen SBoIIens, gebulbiges fieiben dies ange= 
tanen Unrests unb a\{tx Sdjmad) urn ©brifti roillen ufro. [ei ber 
2Beg, ein rourbiges ©efafe ©brifti 3U roerben unb bergl. 

2)as ift getoifc nid)ts SReues; benn roer lennt nicfjt biefe ©e= 
bantengfinge? ©troas anberes ift es aber, roenn man Jo audj 
roerben [oil. £>er 5RoDt3enmeifter oerlangte oon uns, toir follten 
uns immer in biefem Sinne fagen: „3d) bin nidjts, id) bin gar 
nitbts." X)a3u trat bie biefem entfprecbenbe Sebanblung burd) 
ibn, bie ber flefer jum Xtil fdjon fennengelernt l)at. So traltierte 
Sftenfcben miiffen entroeber mit SDlinberroertigfeitsgefublen bebaftet 
roerben, ober ibr gefunber 3 n ft' n ^ iSfct f' e emem foldjen Drben 
entflieben. 3)ie ^Jatres urn uns t)'erum |aben freilid) nid)t fo aus, 
als ob audj fie oon fid) fagten: „3d) bin nidjts", Jonbem roaren 
ferjr oon fid) eingenommen. 3 n f un f 3 a ^ ren follten aud) roir ju 
Orbensprieftern geroeibj roerben unb ^Jatres roerben. 2Bie, roirb 
mancber, nidjt nur id), fid) gefragt baben, follen roir nun roerben, 
fo ober Jo? Diefe boppelte SKoral mufete einen ja fdjon aus 
bem 5lIofter treiben, ungeredjnet bie anberen Singe. 

So roirb ein Seelenmifebraudj an benen, bie fid) biefem 
Orben geroeirjt baben, getrieben, befonbers an ben gratres in ben 

71 



|ed)s 3ar)ren com SRooigiat bis 3ur 2BeiI)e. Unb es gibt ietn 
33eniil, roeId)es ben in biefer 2limofr>r)are gefangen ©eljaltenen 
ben Drue! erleidjtem fonnte als ber 5lustritt obex bie gludjt. 

Die £ntfd)eibung nad) bent eigenen ©eroiffen ift gang auf» 
gerjoben. Sie roirb oom Dberen brutal ignoriert, ja fogar fdjroer 
gerfigt. Das r)at ber fiefer aus bent bisr)er,igen fd)on gefetjen. 
9tod) einige SBeifptele ljiergu. 

3>ebem iUofterinfaffen (bie Krd)enred)tlid)e 23egeid)nung fur Jie 
ift „5Retigiofe", „SobaIe") ift gur spflidjt gemadjt, jebe 2Bod)e 
3u be id) ten. Das ift ein befonberer ©eroiffensgroang, ber feinent 
anberen ftatfjolifen gugemutet roirb. Die SRooigen miiffen bies 
roodjentlid) 3U einer feftgefetjtenStunbe tun. (3IIfo ein 23eid)= 
ten fogufagen auf ilommanbo.) Sie beobad)ten fid) gegenfeitig; 
benn ber „Detan" mufj es bent Sftagifter melben, roenn alle ba= 
geroefen finb. 

Saglid) groeimal mufe ber 5Ro»ige tm fogenannten „1}3artitular= 
eianten" em com Sftagifter beftimmtes ©ebiet (g. SB. roie oft 
er am Sage bas Stillfdpeigen gebrodjen fjabe) gum ©egenftanb 
ber ©eroiffenserforfdjung mad)en. 

Der SRooige foil oor jebem ^inaustreten aus feiner 3elle aus 
bem in berfelben Ijangenben 5Rapfd)en SBeitjroaffer nerjmen unb 
fid) im ftapitel anllagen, falls er es unterlaffen r)at. Unb ber= 
gleid)en. 

^nfolge einer Sdjifanierung burd) ben 9Kagifter in einer Iad)er= 
lid) Ileinen Sad)e, bie id) aus Sd)idltd)teitsgrunben t)ter nidjt 
nennen lann, roar id) 3U aufgeregt, urn an bem barauffolgenben 
SBeten bes fogenannten SMarianums mit 2lnbad)t teilneljmen gu 
ionnen unb blieb in meiner 3*He. Der „Detan" melbete es bem 
SDtagifter, ber mid) gu fid) rief unb bie 93enia mad)en liefc. 3d) 
fei ofjne feine Srlaubnis oon einer „itbung" ferngeblieben. Das 
SBeten roirb bort mit bem SHusbrud „#bung" begeid)net. Die 
fjrage, ob einer mit 9Inbad)t beten fann, miifjte bod) ber (Ent-- 

72 



fd)etbung bes ©etotffens bes einjelnen iiberlaffen bleiben. So 
urtcilt roenigftens jeber oernunftige SDtenfd). 2lber ^ter ift es an= 
bcrs. £>er grater foil fein ©enriffen iiberljaupt nidjt fragen, er foil 
lein Urteil b>ben. 2ln beffen Stefle trttt oielmeljr bie ©angelung 
burd) ben Dberen. £>iefe ger)t ununterbrodjen com Sftorgen bis 
3Utn Slbenb. 

2Bie miiffen bie SJtenfdjen mit ,fo getnedjteter Seele roerben? 
Dem Dberen gegenfiber finb biefe ftlerifer tned)tifd). £>efto an* 
ma&enber aber treten fie nad) aufeen auf, befto toegtoerfenber 
urteilen fie fiber alles, teas auftertyalb iljres Drbens tft. 

Der 3 roe d bes ^robejaljres — bets ift bie ollgemeitte ffleU 
nung, unb fo fteljt es aud) in ben Jlird)enred)tslel)rbud)ertt — foil 
Jem, bals ber SRotrije fid) prflfe, ob er sum Orbensleben geeignet 
tft. 3" oer ^P tax is oerljalt es fid) aud) Ijierin anbers. 23e3etd> 
nenb ift, teas mir ber Slooijenmeifter baju fdjrieb: „©ine nod) fo 
objeltioe Selbftpriifung befagt uns toenig; nad) Iird)Iid)er fieljre 
entfd)eibet nid)t ber detent, fonbern bie ftirdje in il)ren bafiir be= 
ftellten ©liebern" (alfo in biefem gafle befonbers ber STCooijen* 
metfter) „baruber, ob er Orbensberuf I)at." £>er ionise fjat felbft 
in feinen perfonlidjften 9lngelegenfjeiten nid)ts ju entfdjeiben. 
Er toirb barauffjin abgerid)tet, feinen SCillen, obtoob^I er bis jum 
Sdjlufe bes ^robejaljrs nod) gar lein ©eltibbe abgelegt Ijat, ben = 
n o d) in alien 31ngelegenl)eiten bem feines Dberen, bas ift f)ier bes 
9looi3enmeifters, untersuorbnen. 3d) 1JO&* felbft erlebt, bafe 9io» 
oi3en 3um 9looi3enmeifter gingen, feftentfdjloffen, aus3utreten; ber 
Stooijenmeifter iiberrebete fie 3U Bleiben; mand)er baoon I)at 
bann nad) ber ©eliibbeablegung ben Orben bod) nod) oerlaffen. 
Der 9iooi3e fann nur austreten, roenn ber SRoDisenmeifter aud) 
ber 3lnftd)t ift, bafe ber 2Iustritt fur ben Sftooisen bas befte fei, 
es fei benn, bafe ber SRooQe unter Slbtoerfen ber angebrillten Hn= 
terumrfigfeit energifd) auftritt. 3m Ie^teren galle fieljt ber 5Ro= 
oijenmeifter barin cine „9tnlage gur Unbotmafeigleit", unb nun 

73 



ift er gatt3 einoerftanben, roenn ber junge SDlann ge^t. 3>em SRo« 
D^en toirb aud) gar teine 3eit jut Gelbftpriifung gelaffen. 3m 
Dominitanerorben toirb er, tote bcr flefer nod) feljen totrb, oon 
ctner „tfbung" in bie anbere gelje^t — ^Jatres, bie es aud) burd> 
gemadjt b>ben, b>ben es mir beftatigt — , bamit er nid)t 3m Rrt= 
til fetner Sage lommen foil. Der SRooije lann nidjt fid) prflfen, 
fonbem er totrb gepruft. 2Bie er „gepruft" toirb, b>t ber fiefer 
bister fd)on ettoas feljen fottnen. 



2ld)tes ilapitel 

SDSenn id) bie in biefem 5lapttel pi fdjilbemben Satfadjen bem 
fiefer oorentf)telte, bliebe bas ©efamtbtlb unoollftanbtg. 5Rid)t 
aus Senfation fjabe id) bas folgenbe mit aufgenommen, fonbem 
urn ben ganjen (Ernft ber Situation 3U 3eigen. 

3m illofter toirb, toie im SKittelalter fo aud) Ijeute, ein 3n» 
ftrument gebraudjt: bie ©etfeel. £>ie neueintretenben 5Root3en 
toiffen oon biefer (£inrid)tung nod) ntd)ts. 2Bir toaren ettoa jtoet 
SIRonate im SRooijiat, als toir 3U unferem nid)t gelinben Sdjreden 
in finfteres SRittelalter gefufirt tourben, aber nid)t Ijiftortfd), fon= 
bem 3um SJlittun. Der SRooisenmeifter Iiefe an jeben oon uns eine 
ffieiftel oerteilen, toobei er uns im Sdjulbtapitel in ber ftapelle 
bafjin beleljrte: Die menfd)Iid)e SRatur fei Ijeute nod) btefelbe toie 
oor 700 3aljre'n (bamals tourbe namlid) ber Orben gegrflnbet), 
unb bkibe biefelbe. (Er oertoerfe bte 2lnfid)t, baft ber ^Pfndje bes 
mobemen SRenfdjen eine foId)e Sufee nid)t angemeffen fei. 2>er 
SDlenfd) fei oon finnlid)er 9Mur, bie Sinne mufoten gereinigt unb 
abgetotet toerben. Diefe 5Irt ber SIstefe fei feit 3al)rl)unberten 
„erprobt". (£r orbne bafjer Ijiermit an, bafe jeber minbeftens 
einmal in ber 9Bod)e, unb 3t»ar greitags, „bie Sif3iplin nefyme". 

74 



(Die ©eifeel roirb namlid) im Ilofterlidjen Spradjgebraud) „X>t^i= 
plin" genannt.) (EmpfeljtenstDert aber fei, jtoeimal roodjentlidj bie 
Difetplm 3U nefjmen. SUer jebodj glaube, aus irgenbroeldjen ©run= 
ben oon ber ©eifoelung SIbftanb netjmen 3U miiffen, ber moge ju 
ifjm tomtnen. 

Die ©eifeel, bie jebcr in (Empfang natjm, ftetjt fo aits: am Stiel 
Ifiuft jie in 6 Sd)toan3e oon ettoa 50 cm fiange aus. 3eber ber= 
felben i{t an brei Stellen 3U je einem ftnoten oon 2 cm fifinge oer= 
bidt. SDlit biefem 2>nftrument mufe auf ben entblofeten SRfiden gefd)Iagen 
roerben. Dabei foil ber grater, jo oerlangt es bie tjergebradjte ftbung, 
bie 21 SBerfe bes ^Pfalms: Miserere mei Deus secundum magnam 
ufro. (<pjalm 50 im SMgatatest unb ber Iatt)oli[cr)en Sibel, <pjalm 
51 in ber fiutrjerbibel) re^itteren. 

Sim folgenben Xage, nad)bem er bie ©eifeeln tjatte oerteilen Iaf» 
jen, oerreijte er auf brei SBodjen. Die ©eifeel riifjrte id) nid)t an. 
9tadj feiner SRiidfeljr ging id) 3U ir)m unb fudjte fur meine ^erfon 
um SBefreiung oon ber Slnorbnung nad). 3d) erinnerte baran, baft 
er felbft 3ugeftanben t)abe,fidj an itjn roenben 3U burfen. SBenn id) 
aber geglaubt tjatte, bafe id) nad) Darlegung meiner ©runbe oon 
bem Unfug bispenfiert roerben roiirbe, fo tjatte id) mid) roieber ein* 
mat getaufdjt. (Es roar iljm gar nid)t (Ernft mit bem oerfprodjenen 
Dispenfieren. 

3d) tjatte roidjtige ©runbe. 3unfidjft fufjrte id) an, bafj bie auf 
fexuellem ©ebiete Iiegenben 3lnbeutungen Bei mir perfonltd) nid)t 
3utrafen, id) fei fiber bie 3ctf)xt oe * Seiualfpannung tjinaus. (SRidjt 
fprad) id) aus unb tjatte es nidjt ausfpredjen burfen, bafe bie Sinn= 
lidjleit burd) bas ©eifjeln burdjaus nidjt immer gemilbert roerbe, 
fonbern im ©egenteil flagellation oon mandjen fieuten als (Erfats 
feiueller ©etatigung gefudjt urirb.) 23or allem toies id) barauf t)in, 
bafe id) es aus pfndjifdjen unb ptjnfifdjen ©riinben nidjt tun tonne 
unb nidjt tun bflrfe. 2lus pljnftfdjen: meine ftonftttution unb meme 
SReroen feien nidjt banadj eingeridjtet, roie er aud) fetjen tonne. SIus 

75 



pjndjifdjen, roeil em foldjes SBeljanbeln meines iiorpers ofjne Qmeu 
fei auf mem (Sennit briiden muffe, jmmctl id) ja ofjnefjin §ter fee= 
iifd) oiel p ertragen fjatte. 

2)er Ietjte ©runb, ber 3>mroets auf moglidjerroeife eintretenbe 
feelifdje £>epreffionen, Ijatte eigentlid) fur fid) ollein fdjon burd)fd)Ia= 
genb fein muffen. 2Iber aud) bie anberen ©riinbe toaren rriftig. Sr 
aber liefj gat feinen gelten. gaft jtDei Stunben, bis tief in bie 
Stadjt rjmein, tampfte id) frudjtlos mit U)m. 3 mmer u>ieber oer= 
langte er, id) folle bie Sad)e mad)en; abet id) tonnte mid) roegen 
ber Dorausjufetjenben feelifdjen golgen ber Selbftmifjljanblung 
nid)t bap oerftefjen. 33) nafjm mir ben SDlut, ifjm anjubeuten, 
bafj idj als reifer SRenjd) bas bod) felbft am beften beurteilen forme 
urib id) mid) bod) felbft beffer lentten muffe als em XJritter mid). 
3d) tonnte nidjt oerfteljen, bafe ber (5et)orfam im ftlofter fo toeit 
geljen folic, bafe id) beroufjt mid) felbft fdjabigen unb bebriiden folic. 
2fi>er meine 9Irgumente galten tt)m nid)ts. 

Darauf ging er nfiljer auf bas fesmetle Sftoment ein. Unfere 
menfd)Iid)e SHatur fei burd) bie (Erbfunbe fo oerberbt, bafo bie „23e= 
gierlidjteit" immer oortjanben fei. (Er felbft geifjele fid). [(Es mar un» 
ter uns fdjon beiannt, bafj er felbft fid) roodjentlid) ein= bis 3toeimal 
geifeelte; ber tjeilige Subtoig SBertranb aus bem 16. 2>aljrt)unbett tear 
aud) Ijiertit fein 23orbitb. Dent 5lunbigen |agt bies gertug. (Er fjatte 
beffen £ebensbefd)reibung ftets in nadjfier Sftalje unb Iegte mir aus 
biefer t)ierauf be3ugtid)e Stelten oor.] (Er xoolle offen mit mir fpre= 
d)en. (Es lame bod) not, bafj penis se erigit, unb ba muffe ufrjj. 
3d) eruriberte ir)m, biefe (Erfdjeinung, fur fidj allein, fei nid)ts an= 
beres als ein natiirlid)er ptmfioIogifd)=anatomifd)er 23organg, 
toorauf er mit einem ge3toungenen fiadjeln oon biefer Seite bes 
£r)emas abliefj unb anbere (Srfinbe oorbradjte: £>ie „2)if3iplm" 
fei aud) gegen bie 23equemlid)teit iiberr)aupt, gegen oerfdjiebene 
able 2lngett)ot)ntjeiten; burd) fie tote man biefe unb anbere SJlei= 
gungen ab. 3 e i , ^nfalls folle id) bie 5)if3iplin neljmen, es geniige 

76 



tljm fdjon (er fd)rauBte je^t feme gorberungen surfid), roenn id) 
mtdj nur gelinbe unb toenig fd)Iiige; bie §auptfad)e fei, bafc id) es 
uberljaupt mad)e. 

3d) fud)ie, ba alle meirte SSorftellungen nidjts Ijalfen, nad) einem 
le^ten Slusroeg unb fagte, id) toiffe aud) gar nid)t, roie es gel)anb= 
IjaBt roerben mflffe. (Er madjte es mir nor, unb enblid) meinte cr, cr 
roolle mid) auf einen SRonat bispehfieren, bann aBer mflffe id) es 
mad)en. 

9lm nadjften SRorgen fprad) er 3U mir, cr roolle aus bcr Sad)e 
!eine ftaBinettsfrage mad)en (bos fotlte ^eifcen, cr toolle meine Qua= 
listening nid)t bacon abfjangig mad)en), toeil id) fd)on filter feu 
9tls 'tm OttoBer ber <Prooin3ial bas illofter auffudjte (id) fjatte 
mid) felbft toetter^in bispenfiert), trug id) ifjm bie Sad)e oor unb 
erlangte oon il)m Dispens. (Er ge^ortc (cs Befteljen in biefer grage 
3toei 5Rid)tungen) ber freieren 5Rid)tung an, aBer nur Bejflglid) bie= 
fcs ^unites. Die oBferoante 5Rtd)tung ift bagegen §uter ber alien 
Srabition. 2lud) ber ^Jrior biefes 5tfoJters geljorte 3U Ie^terer, in* 
bem er im ilapitel ein fdjarfes 2Bort gegen bie fprad), u>eld)e „bie 
3)if3iplin feige in bie Gde toerfen". 

3)urd) ©cfprfidje mit meinen efiemaligen SftitBrflbern ftellte id) 
tm fiaufe ber 3 e *t f e ft bafe biefe ABer ben 3 roe(J ° es ©eifeelns }o 
benlcn: SDSie bas gaften unb 33eien biene bie I)if3iplin cinmal 3ur 
SIbtotung bes gleifdjes, urn ben ftorper bem ©eifte 3U unter= 
roerfen. Sobann biene fie 3ur Sufine fiir bie eigenen (Sflnben, aber 
cbenfo fflr bie Sflnben, bie braufeen in ber 2BeIt gefdjafien. SaBei 
roirb auf bie §eiligen oeroiefen, unb es gibt taum eine ber §ei= 
Iigengcfd)id)ten, bie aus bem SBreoier im en)or oerlefen toerben, too 
es nid)t ^ie^e, bafo fie fid) Blutig geifeelten 3ur SflBne ber eigenen 
unb fremben Sflnben. 2)er ^eiltgc Dominitus felBft, bcr uns als 
unfer Bodies menfd)Iid)es SorBilb 3U gelten ^attc, foil fid) jebe 
9tad)t breimal blutig gefdjlagen BoBen. 2Benigftens fteljt bas fo in 
ben 23fid)em, aus benen rofiBrenb ber 9Kar)l3etten norgelefen unrb. 

77 



Son etnem anberen SDHtbruber erljielt id) jui ©rg5n3ung nod) 
folgenbes. Sein SRagifter fyabe in [einem fturfus erllart: 3nt 23eid)t= 
ftufjle paffiere cs bent ipriefter oft, bafe er mtt 23eid)tfinbern ju tun 
fjabe, bie „oom Zeufel befeffen" Jeien. Da gabe cs teinen anberen 
Slusroeg, als bafe ber SBeidjtoater 3ur Dtfeiplin greife, urn oon fid) 
aus bte Gdrauerigfeiten 3U Ibfen; er felbft Ijabe bas aud) getan. 
2IIfo toenn fid) bie 9toot3en geifeeln mfiffen, fo foil bas rooI)I bie 
33orubung baju fein? Derfelbe SRagifter Ijabe gefagt, es Idmen 
oft fieute aus bent einfadjen SBoIte in ben 23eid)tftuI)I unb frag= 
ten, ob fie fid) „ftrenge Sufcroerte" auferlegen biirften, toas fo 
oiel Ijeifeen foil, als fid) geifjeln ober 23ufjtetten tragen. Gs feien 
barunter gan3 einfad)e 3Jienfd)en, roie Dienftmabdjen unb berglei= 
d)en. Damtt roollte ber ^3ater offenbar bartun, bafj bas ©etfjeln 
feine 93ered)ttgung Ijabe, roeil bas SBerlangen banad) fogar unter 
einfadjen fiaien oorljanben fei. 9lber es mufc eingeroanbt roerben, 
bafj btefe fiaien biefe 9Irt SBufjen ja erft burd) bas 2Rond)sroefen 
fennen, unb bafe }oId)e gragen offenbar laum an Sffieltpriefter, fon* 
bern eben nur an Orbensprtefter geftellt roerben. Gin anberes 2Ro= 
ment, bas fie 3ur Sertetbigung ber ©eifjelung oorbringen, ift, bas 
SBoIt erroarte, bafj bie 9ftond)e foId)e SBufjroerle tfiten. Slber bas 
S3oIf roiirbe bas ntd)t erroarten, roenn eben btefe unnaturlid)en 
Dinge nid)t in ben Jlloftern entftanben roaren unb bort geiibt 
rotirben. 

£>fter fonnte id) im 2Barburger ftlofter es 3ur 9?ad)t3eit burd) 
ben (Sang fdjallen Ijdren, roie fo ein armer, oerroirrt gemadjtet 
SDlenfd) in fetner 3 e ^ e f'd) graufam geifjelte. 30, 50, 60mal Idfjt 
er bie ©eifeel auf fetnen entblofjten SRiiden nieberfallen, fdjneller 
unb immer fdjneller, bann gan3 fdjnell roie in SRaferei, unb gletd) 
barauf roieber Iangfam unb ftarf. Gr glaubt, mtt biefen Summer* 
ten fid) 93erbtenfte oor ©ott 3U erroerben. Gr bufet fur feine unb 
bie Siinben anberer; benn fo b,at man es tb,m gefagt. Ober ift 
es bie fiuft ber 3IIgoIagnie? Das Ijtefje, ben leufel burd) ben 

78 



^ecTgcBuB austreiben. Obex tft es bte Dielgerufjmte (Efftafe jener 
SDtnftiter, bte golge jener getftigett 5toft, bie ben angeljenben 5tle= 
ritern aufgebrangt roirb? 9Jiir tat es jtets tm £et3en roef), roenn 
id) bte jungen SD?enfd)en btefem 2Bar)ne unterliegen fal). ©men gra* 
ter, oon bent id) aud) roufjte, bafj et es tat, madjte id) briiberlidj 
auf bie pfndjifdjen Sdjabigungen feiner glagellationen aufmerf= 
Jam. ©r fal) es ein, folgte meinem SRate unb unterliefj es. §atte 
ber grater mid) nerraten, |o roare id) fofort aus bent illofter ent= 
fernt roorben, roetl mein gut unb aufridjtig gemetnter SRat an ben 
jungen SRann bal)m ausgelegt roorben roare, bafj id) ben 2lnorb= 
raingen bes SRooijenmeifters entgegenarbeite. Slufjer ber Selbft* 
geifeelung gibt es nod) etne offi3telIe gemeinfame ©etching im 
£I)ot, roobei ber fogenannte §ebbomabar bte Dif3iplin auf bte 
entblofjten 5Rflden ber etn3elnen 'SJlitglteber fallen Iafjt. 3 m &<*e= 
tremoniale bes Orbens finb bte babei 3a beobad)tenben 3 erem ° 5 
nien im ein3elnen angegeben. Diefe 3lrt ber ©eifeelung roirb erft 
feit einigen 3 a ^ Ten in ber beutfd)en Orbensprootn3 nid)t meljr 
gefibt, beftcfjt aber im iibrigen im Drben nod) rjeute 11 . 

SJlod) etn tur3er r)iftorifd)er SRtidbltd. Die ©eifjel fpielte Don 9In= 
fang an in ben JUofterregeln eine nidjt unbebeutenbe 9?oIIe als 
3ud)ttgungsmtttel fur ungeljorfame 2Rond)e. Slllma^Iid) rourbe 
biefe ©eijjelung aus einem Strafmittel 3U einer Sufjiibung, unb 
3tDax SDIitte bes 11. 3ar)rr)unberts. Sdjltefjltd) rourbe fie fo all= 
gemein iiblid), bafj Dif3tpltn gleid)bebeutenb mit ©eifjelung rourbe. 
<3te rourbe entroeber burd) ben 23eid)toater oorgenommen ober oon 
bem SBufjenben felbft. £>ex Gelbftgetfjelung unter3ogen fid), ergrif= 
fen oon eintonigen SBufepxebtgten, oft gan3e 23oIfsmaffen, fo bafe 
fid) eigene ©eifjlexbrubexfdjaften btlbeten, bte „3flagellanten", bie 
fdjarentoeife einfjersiefjenb, fid) offentltd) geifeelten. Deraxttge ©eif}= 
lerauf3uge finben fid) erftmalig urn 1230. SUrd)Iid)eifeits be= 
ffimpft, oexfdjroanben fie 1241, traten jebod) im,14. 3 a ^ r ^ unoer t 
roieber auf. Sauptfurjxex ber glagellanten roar ein 2)ominttaner, 

79 



bet Ijeilige 93ht3en3 gerrerius. Urn 1350 trat bie ftita)e roieber 
jdjarf gegen biefe SBoIisfranfljett auf, unb bie ©ufegeifeel 3og fidj 
turn roieber in bie ftlofter priicf, Don too fie gelommen roar 12 . 

Unb in biefen fieljt es ntit ber Sif3iplin Ijeute fo aus roie ge« 
f djilbert. 

SReuntes Jlapitel 
MMe e.in C»0 oetlSuft 

3)ie Hagesorbnung im 9looi3iatsjaIji roar fo geftaltet: 

5 10 Huffte$en 

53o_555 c^orgebet 

555_63o «Betraa>tung im <£b>r 

63o_7io jjjjejfe m \t Communion 

7 10 Sftotgentaffee 

7 25 — 7 40 Stammer Spa3iergang im ©arten 

7 40 — 8 1B SReinigung&arbeiten 

8i5_gio 2R C jf c un b erjotgebet 

9 15 — 9 26 fiettfixe ber §eiligen Sdjrift 

925_g45 ©emeinfames 23eten bes fogenannten aWartanums 
lOoo—iioo 2[sfetifa>r Unterricfjt 
1100—1125 <pf, nettfdjer ilurfus 
1125—H55 Santas 
12°° SRittageffen 

1230—130 „(M)oIung" 

130—150 g^orgebet 

15o—2oo ©eroiffenserforfdjung 

200—300 Sogenanntes tiefes Stillfcfjroeigen 

300—330 Sd^ulblapitel ober geiftlidje fieltiire 

330—345 SBetcn bes fogenannten SJtarianums 

345—400 sinbetung in ber Jlapetle 

80 



4 00 — 4 30 Stiller Spa3iergatig im ©arten 
• 43o_5io stubtum ber ^jalmen unb fieftionen 

5io_ 555 $Bejd)aftigung nad) 23elteben 

5 55 — 6 20 93eten bes 9Karianums 

63o_73o SBeten bes SRoJenfranses, Setradjtung, Sfjorgebet 

7 3 o Slbenbeffen 

8i5_goo (Hjorgebet 

9 00 Slbenbgebet unb ©etDinenserforJdjung 

9" Sdjlafen 

3n ben Stubienjaljren ftnb unter alteinigem SBegfall bes 93e= 
tens bes SJtarianums unb bes SRooisiatsunterridjts brei Stunben 
roijjenfdjaftlidjer Unterridjt eingejefct. STIIes anbere (smeimal 2Rej» 
je, fiinfmal Cljbrgebet, SRofen'franij, jraetmal Setradjtung) bleibt. 
tfberfyaupt barf man nidjt benfen, bafe ber prater in ben Stu= 
bienjafyren, bie an bas STCooisiatsjaljr nad) SIblegung ber ©e= 
lubbe anfdjliefeen, fo befjanbelt rofirbe, xdtc es gebilbete 2Jlenjd)en, 
bie ^Jriefterfunbibaten jinb unb nunmeljr fratres studentes ge« 
nannt toerben, beanfprudjen mufeten. Sie bleiben biejelben Jeelifd) 
unb geiftig mife^anbelten ©efdjdpfe. 

&ommt jum 23ei[piel ein grater 3U jtpat m bie SBorlefung, jo 
mufe er fid) tm 2Iubitorium auf bie (Erbe roerfen, aljo bie fdjon 
oft genannte Venia madjen, bis ber „fieftor" (fo Ijeifeen bie 3)o= 
3enten) flopft. Das nenitt fid) afabemifd)er Unterridjt. Sffian forgt 
bafur, baft ber 23r)3antinismus unb bie ftlaoifdje ©efinnung nidjt 
fjeraustommen. SBenn ber fiettor bas „tflaffen3immer" betreten 
Ijat, Inien alle auf bem SBoben unb jpredjen einige Iateinijdje ©e* 
Bete 3um Ijettigen £jieront)mus, sum tjetligcn Sljomas unb 3um 
b>fligen Dominilus. 21m Sdjluffe ber Stunbe finbet basfelbe ftatt. 
So geljt es 3U jeber SBorlefung ober, man mufe beffer fagen: ju 
jeber Sdjulftunbe, gerabe als ob bie gratres „studentes" Sdjul* 
Itnber roaren. 25on einer afabemifdjen gorm ift bei ben 93orIefun= 
gen leine ffJcbc, toeber feitens ber sprofefforen, nod) feitens ber 

6 «Soitf(I)ttna 81 



Stubenten. Dicfe Ijeifjen Stubenten ber geologic, aber iljre 
SBeljanblung ift gleid) ber con Sd)uljungen. 3bje ilommtlitonen, 
— toenn man ^ter bas 2Bort fiberljaupt amoenben barf — , roeldjie 
an ben Unioerfitaten ftubieren, rofirben fid) an ben &opf greifen 
unb fagen: „Dte nennen fid) Stubenten?" 2lud) im roeiteren 33er= 
Iaufe seigt fid) ber SUangel afabemifdjer gorm, unb ber mond)ifd)e 
©etft bc^errfdjt alles. 

(Einige fiettoren oerletjten unter 9lusnfit$ung trjrcr ^3ofition unb 
©eroalt bas (Eljrgeffiljl ber gratres. 23alb ftidjelt ber fieftor biefen 
balb jenen; immer mitten Ijinein in ben Unterridjt lommen per= 
fonlidje, an3figlid)e SBemerfungen ?u biefem ober jenem, in einer 
Sonart, rote eine ©ouoernante mit fiebenjafjrigen ftinbern fpridjt, 
ober tote man 3U SDlenfdjen rebet, bie man nidjt fiir doII anfiefjt. 
Gin ^Jater, ber als fieftor 23orIefungen Ijielt, — id) ffiljre bas nur 
als ein 23eifpiel ftatt oieler an — , aujjerte: „SoII id) einen 'raus= 
Jdjmeifeen ober einem ein paar rjtnter bie fioffel Ijauen? Das iamt 
id) aud)." Reiner protejtierte bagegen. So roeit ift ifjnen bas*(EIjr= 
geffifjl fdjon ausgetrieben roorben. 

93ei ber SHfitation, bie jaljrlid) burd) ben ^Jrooin3iaI oorgenom* 
men urirb, Ijabe id) mid) im allgemeinen fiber bie Slnmafwngen 
oon Do3enten unb bie 5lrt, mit uns fo um3ufprtngen, befdjtoert, 
aber naturlid) erfolglos. 3um Seginne einer 2)ifitation toirb bet 
tljrer feierlidjen Eroffnung freilid) gefagt, man folle alles, roas 
man auf bem $er3en Ijabe, il)m, bem ^prooin3iaI, frei, offen unb 
ooll Skrtrauen fagen. ffierabe biefen ©ebanfen unterftreidjt cr 
boppelt. SIber raenn bann einer auf SBefragen feme Sefdjtoerben 
oorbringt, fic^t es anbers cuts. 3" SBtrfltdjtett oerlauft bie Sad)e 
jo, bafe ber ^JJater, fiber ben man fid) befdjtoert, h>rausge|trid)en 
roirb, unb bafj in ber Sadje nid)ts gefdjiefjt, fonbern alles beim 
alten bleibt. Die gratres mfiffen fid) eben, roeil fie im ©eljorfam 
ftetjcnbe Orbensleute finb, foId)e 23eb>nblung gefallen laffen. 5Iuf 
©runb bes abgelegten ©elfibbes finb fie ben Oberen in alien 

82 



^Junltcn unterroorfen, unb auf ©runb ber oorangegangenen 9to= 
Dt3tatser3tef)ung finb fie fo „umgeformt", bafe fie nid)t mefjr auf= 
3umuden roagen, fclbft roenn es am (£E»rgcfu^I gel)t. So finb biefe 
erroad)fenen, Sljeologie unb <pf)tlofopt)ie ftubierenben 9ftenfd)en 
ttid)ts anberes als Sdjuljungen, ja nod) glimmer baran als fold)e, 
benn fie finb feelifd) unb geiftig getnebelt. 

3u obiger £agesorbnung ift 3U bemerfen: 

SRad) bem Sluffteljen oerfammelt man fid) Dor ber Zux unb betet 
auf ben Steinfltefen fnienb oerfdjiebene Iateinifdje ©ebete. Dar= 
auf gefjt man in Iangfamem 3"9e ^Pfalmen betenb in bie ftirdje. 

Der SPlorgentaffee rotrb gerabe 3roei Stunben nad) bem 2luf= 
fierjen eingenommen. 

Das SJlarianum ift em breimalt'ges je 20 SRtnuten bauernbes 
gemeinfames SRejitieren con ^Pfalmen unb ©ebeten fur Sftaria. 

Die Stunbe bes fogenannten tiefen Stillfdjroeigens ift mir bie 
gan3en Safjre «n Watfel geblieben. ©efdjlafen roerben barf nidjt; 
roer fid) in biefer 3 eit au fs Sett legen mill, mufj ba3u bie oor= 
Ijerige Grlaubnis bes STCagifters fyaben. ©earbeitet roerben barf 
aud) nid)t, fofern bie Arbeit mit ©eraufd) Derbunben ift. Die 3eIIe 
barf roafjrenb biefer 3ett audj nidjt oerlaffen roerben, eine 23e= 
fdjaftigung nad) Selieben, roie in einer fpdteren Stunbe, ift Ijier 
aud) md)t oorgefeljen. 

Die offi3ieIIe ©efamtgebets3eit betragt fur bie 9toot3en 7 Stun* 
ben 25 9Kinuten (oljne bk Sfteffe) unb fur bie ipatres 4 Stunben 
15 SRinuten (fofern fie nid)t gan3 ober teilcoeife bispenfiert finb). 
93et biefen 7 Stunben finb nid)t eingeredjnet befonbere aufge= 
gebene ©ebete roie Jkeu3toegbeten, fiitaneien, bie 3ur SBufee auf= 
gegebenen ©ebete, Jamtlidje 150 <Pfalmen bei Sobesfallen, SRo= 
oenen bei oerfdjiebenen 21nlaffen ufro., alles 3roifd)ettburd). Daju 
fommt nod) bie <£rmat)nung bes 5Rooi3enmeifters, in freien 9Jlinu= 
ten au&erbem nod) freiroillig 3um Sabernatel 3U geljen. 

Die fiefture ber §eiligen Sd)rift muJ3 in ber 3eIIe am SBoben 

«• 83 



Imenb oerridjitet metbcn. (3d) I)abe jebod) ttie babei gefniet unb 
glaube, com £efen ber Sefligen Gdjrift ebenfooiel getjabt 3U I)a= 
ben, rate bic ilnienben. 2Cenn id) metnc Sdjriftftubien immer auf 
biefe 2Beife ^atte maiden follen, bcmn Ijatte id) mid) gleid) auf bent 
Krbboben tyauslid) einridjten unb bie 2Borterbiid)er unb 5lommen= 
tare gleid) mit I)inuntewel)men tonnen.) giir bas flefen ber ir>eili= 
gen Gdjrift umrben uns nur 10 SDJtnuten 3ugeftanben. SRur 10 2Ri= 
nulen bet Ceuten, bie fid) sum <Priefterberuf ootbereiten; bagegen 
7 Stunben fur SBeten. 

Sonntags ift bet Stunbenplan genau jo; nur bie 3 n i*ruftion 
faltt roeg, bafiir finb aber nod) einige ©ebete eingefiigt. 

Die (Erfjolung m ber 9Jlittags3eit ift nid)t tfiglid). SBenn bet 
9looi3enmeifter „ftitle Sage" anfefct, Jo fallt groor feinerlei iibung 
aus, rool)l abvc bie Globing. Die ausgefollene Srt)oIungs3eit toirb 
mit SBeten ausgeffillt. 

9ftit ber Grfiitlung bet oben angegebenen Xagesotbnung ift \t- 
bod) nod) nid)t alles getan. Denn in bie freien SKinuten finb 
eingulegen 10 SDMnuten fur Shisroenbiglernen Iateinifd)er SBerfe aus 
ber §eiligen Sdjrift (jebe 2Bod)e 15 ^Saulusoerfe), Stubium einer 
Seite ber ftonftitutionen, SBorbereitung ber (£f)oroffi3ien. 9tun ift 
biefe freie 3eit tjierfiir meiftens nid)t oorb^anben. Desljalb finb bie 
gratres gejaungen, eine gnbere 3eit Ijierfiir 3U netjmen. Das ift 
aber eine flbertretung ber 9tooi3tatsregeIn unb mufe im ftapitel 
gefiitjnt roerben. SRan fiel)t aud) l)tcr roieber, baft alles fo ein= 
gerid)tet ift, bafe leiner aus ber Sdjulb Ijeraustommt unb feiner an 
irgenbeinent Sage einmal ein ruf)iges ©eroiffen B^aben foil. Det 
5Rooi3e fann nidjts in 5Ruf)e tun, er toirb gelje^t. Sei bent einen 
et3eugt biefes getjetste £eben Steroofitat, beim anbern SfrupuIofi= 
tat, nur bte Didf>auter fatten fid). Sonft aber toirb im illofter 
oiel 3«it oerfdjtoenbet burd) eine 3?eil)e uberfluffiger Smmoxinn. 
So muft 3. 83. bei jebem (Eintritt unb Slustritt aus ben engeren 
9looi3iatsraumen fid) ber 3 U 9 bit 3lom?,en langfam unb pfalmo* 

84 



bierenb in 23eroegung fetjen, bic %iir muf) roieber oerfdjloffen roer= 
ben ufro. 2)amit oergefjen tagltc^ genau allein 70 SRinuten. Sinb 
fie roieber in ben 9tooi3iatsraumen angetommen, jo erfdjallt fofort 
bie ©lode 3ur nadjften „itbung", unb es ift teine SKimite 3«t fiir 
Sftotroenbiges. 

3ebe 2Bod)e roar sroeimal Spa3tergang je jroet Stunben, frei= 
lid) immer unter ber Stuffidjt bes Sftagifters ober Submagifters. 
Sro^bem freute man ftdj immer bte gan3e 2Bod)e barauf. Die iiuft 
braurjen roar fiir bie ©efunbt)eit 3roeifeIlos beffer als bie ^Wtn-- 
luft unb iibert)aupt bie gatt3e ftlofterluft. Slber roir burften uns 
nidjt einmal roaljrenb ber fallen 3roei Stunben gan3 bem ©enurj 
bes Spa3ierengel)ens Ijingeben, benn auf jebem Spa3iergang 
mujjte 20 SUlinuten gebetet roerben. 

fiber bas SBeten im ftlofter foil fjier nur bas i?>auptfad)Iidjfte 
angefiiljrt roerben. 

3)rei Stunben taglid) bauert allein bas (Hjorgebet. J)a3u fom= 
men ©ebete bei alien ©elegenfjeiten, ber offtgicllc SRofenfran3 tag= 
lid), fiir bie 9?ooi3en aurjerbem nodj bas eine Stunbe bauernbe fo= 
genannte Sftarianum, ferner ifjnen befonbers auferlegte ©ebete, 
barm bie Stationen bes 5treu3roeges ufro. 35er $Rid)teingeroeit)te 
madjt fid) laum eine SBorfteTIung oon ber ©efdjroinbigfeit, mit roel= 
d)er bie gemeinfamen Iateinifdjen ©ebete Ijeruntergejagt roerben 
miiffen. 

3ft ein SRitglieb bes ftlofters ober ein tjo^eres SRitglieb bes 
Orbens geftorben, fo c)at jeber grater 150 <PfaImen 3U beten. Sinb 
40 gratres in einem ftonoent, fo roerben alfo anlarjlid) bes £obes= 
faHes 6000 <Pfalmen gebetet. X)ie 150 <PfaImen finb aurjer bem 
oielen taglidjen 93eten eine roeitere fiaft, 3umal ba aufeerbem 
jeber grater ofjne befonberen Sfolarj nod) 30mal bie 7 23ufc 
pfalmen = 210 pfalmen unb in ben SBodjen oor Slboent aurjer= 
bem nod) einmal alle 150 pfalmen 3u beten fyat. So Ijatte id) in 
einem 3ab,re ctutjer bem taglidjen 7 Stunben umfaffenben ©ebet 

85 



nodj breimal 150+210+150 = 810 <PfaImen %u beten. 35a nun 
ferner tag I id) im Gfjorgebet 35 ^Jfalmen unb beim Sftarianum 
29 ^Pjalmen, 3ufammen alf o 64, unb u> o d) e n 1 1 i d) em Xotenoff i= 
jtum mit 19 <Pfalmen gebetet roirb, [o Ijatte id) in einem Safyxt 
64 mal 365, plus 52 mal 19, plus 810 = 25158 ^almen ju 
beten. Gs lommen jebod) nod) einige taufenb ^Jfalmen ljin3U, ba 
namlid) beim ©efjen in bas Gljor, beim ftommen aus bem (Sljor, 
oor unb nad) ben 9Kafjl3eiten jebesmal ein Sufjpfalm, jufammen 
aljo nod) 10 ^[almen taglid) (im Safyxe 3600) gebetet toerben. 
2Beiter fommen f)tn3u SRe3itationen oon ^Jfalmen tm ftapitel unb 
bei anberen ©elegenfjeiten, jo bafe bie Safyl oon 30000 <PfaImen, 
bie ein 9looi3e 3U beten f)at, efjer 3U niebrig als 3U fjod) gegriffen 
tjt. SRad) bem 5Rooi3iatsjal)r fallt bas Sflarianum unb bamit runb 
10000 «pfalmen meg, es ftnb alfo „mtr" nod) 20000 <p[almen 
tm 3af)te ju beten. 2Ber 3tooIf Safyxt im Orben geroefen tft unb 
als „ob|eroanter Orbensmann" bie ilonjtitutionen tjfilt, auf ©runb 
beren genauer 23eobad)tung et Fjcilig ge[prod)en roerben lann, Ijat 
aljo roenigftens eine SMertelmillion ^Jfalmen # gebetet. 2Bas fagt 
baju bie £eiltge Sdjrtft? S3lan fd)Iage nad) SDlatttj. 6, 23ers 6 u. 7. 
Die ben 9tooi3en befonbers aufgetragenen ©ebete finb unter foI= 
genben 3ntenttonen 3U mad)en: „2fur 23etet)rung ber Siinber", 
„fur guten Orbensgeift", fiir „93ermef)rung ber briiberlidjen fiiebe 
tm Orben" (rofire nottoenbiger als alles anbere), „fiir bie 23etelj= 
rung ber ^rcglfiubigen", „fur guten STCadjroudjs tm Orben", „fur 
uufere 2Bof)Itater" unb fo fort. 35a3u lommen nod) aufgetragene 
©ebete fur befonbere 21nla[|e, inbem ge[agt toirb: „giir ein [d)toe= 
res 5lnliegen" (man toeifc nid)t, roas unb fur men), „fur ein 5In= 
liegen bes Orbens" ujto. 3n ber 9?ad)t oon gaftnadjt 3U 2tfd)er= 
mittioodj eines 2> a ^ es fatten mx eine nad)tlid)e Slnbetung 3U Ijat 
ten unter ber intention: „gur bie gajinadjtsfiinben". gerner roer= 
ben ben gfratres SRooenen fiir SMiegen toie bie obigen auferlegt. 
Unb bies alles neb en ben obengenannten fiebenftiinbigen ©ebeten. 

86 



Die SIbenbgebete unb fonftigen ins tfiglidje fieben eingeftreuten 
©ebete rourben meljr unb meljr oerlfingert, neue Drationen rourben 
angef)fingt. Unb fobann „empfaljl" ber 9<looi3enmeifter bie 3eit 
nadj bent Slbenbgebet bis 3um ©Iodenjeidjen jum Sdjlafengeljen 
nodj mit 5lnien oor bem SPtuttergottesbilb aus3ufiillen. 2Ber bann 
nod) nidjt fd)Iafen fann, betet im Sett einen 5Rofenfran3. 

Slufcerrjalb bes (Eljorgebets finb bie meiften ©ebete on Sftaria 
geridjtet, unter benen fidj bas fdjon genannte Offt3ium befinbet, 
bos in brei Seilen in 70 SRinuten {einige Seile baoon im ftnien 
auf ben GteinfHefen bes Dormitoriums) re3itiert rotrb. 23ei jebem 
(Em* unb 2lustritt burd) bie 9tooi3iatstur mufe ber grater oor 
bem SERarienbilbe gegeniiber ber £iir nieberfnien unb bas Sub 
tuum unb Sloe 9ftaria beten. Das (Ein= unb Sttustreten ift taglidj 
14— 20mal notroenbig. 

IBeim ©efjen in bas (£f>or, in bie ftirdje, in ben Gpeiferaum tm'rb 
ber Sufjpfalm De profundis gebetet mit bem SInljang: A porta 
inferi erue, Domine, animas eorum (ber ^forte ber irjolle ent» 
reifee fie, §err). flberljaupt jpielt bie §5lle eine grofee 5RoIle im 
illofter. Xfigtid) ift in ©ebeten oon il)r bie 5Rebe, unb 9Kgftifer bes 
Sftittelalters, bie bie §5lle in ber entfepdjften 9lrt long unb 
breit ausmalen, miiffen gelefen toerben. ©erabe in bem abgefdjlof* 
fenen illofterleben mit feinem 23eten oon morgens bis abenbs Ijat 
bos Sernortefyren ber §6lle eine fef)r ernfte 93ebeutung. 2Ber nidjt 
abfolut bariiber Jtef)t, tann nidjt oljne feeltfdjen Sdjaben baoon* 
lommen. Die aber, roeldje im fiaufe ber 2>af)re ourd ) & ie i e ©e a 
banten gerjartet finb, bie 15 mien bann audj im 23eidjtftuf)l oljne 
©etoiffensbrud anberen bie Solle fjeifc mad)en. 3dj &in ber tfber* 
3eugung — roer oollftanbig mit Seele unb ©eift lange 3 eit in bem 
SKilieu gelebt Ijat, fyat ein gan3 ftdjer geljenbes Ginfiifilungsoer* 
mogen bafiir — bafj bie meiften roirfltdjen unb angeljenben ^Jriefter 
felbft ntcfjt an bie §6llenftrafen glauben. 

Gin ^5ater er3af)Ite in einem (£xer3itienoortrag gan3 offen: (Es 

87 



jet ein 5Dlcmn 311 tf)m gelommen, ber t)abe' gefagt: „9ld), £ert 
spatet, id) tjabe fjeute roieber ben gan3en Xag fiber an bie §5lle 
benfen muffen." Der 50lann ift offenbar in grofeer feelifdjer 9lot 
getoefen. Unb toas Ijat bet $ater bent SRann ertoibert? (Sr Ijat 
ir)m geanttoortet: „2Batum benfen Sie benn an bie §oIIe, benlen 
Sie bod) an ben §immel, bas ift bod) oiel fd)6ner." 2ttfo: (Erft 
JtfiT3t man (unb nid)t jule^t tun bas Orbensflerifer) bie Sfllenfdjen 
in Sfrupel, inbem man ifjnen graufige ©ebanlen eingeimpft t)at, 
unb bann mad)t man fid) im ftleriferireife iiber fie luftig. 

Gin 9Id)tgeben auf ben Sinn bes (tfjorgebets ift unmSglid). 
SOlan r)at ununterbrod)en Obad)t ju geben auf Sluffteljen unb 
SRteberfetsen, auf bie brei 3lrten ber SJerbeugungen (tiefe 33erbeu= 
gung, tjalbtiefe 93erbeugung unb lebiglid) ftopfneigung), bie fort= 
roarjrenb abtoedjfeln, auf bas Slbnefjmen unb SBieberauffetjen ber 
Staple, bas allein im (Efjorgebet fid) 60mal taglid) toieberljolt 
(am gan3en £age runb 80 mal) unb auf roeitere 3«emonien. SOlan 
t)at ferner ad)t3ugeben auf bie $5lje bes IHejitationstones unb roas 
bamit 3ufammenr)angt. SCBeiter tjaben biejenigen, bie jetoeits bie 
SRoIIen als 2Intipr)onar, SBerfifuIar, Sut^entor ufro. befe^t t)alten, 
im rid)tigen SOloment einfallen. 3n>ed unb Qkl bes Efjoroffi3iums 
ift gat nid)t ein anbadjtiges SBeten unb ift feinesroegs bas 33er= 
Jterjen bes testes, fonbern ift bas aufrerlid) „fd)one" 9?e3itieren. 
3lls „ein geiftiges Spiel Dot bem £errn" be3eid)net man es. XIn» 
begreiflid) ift, roarum bie 50lond)sorben auf biefe Sufeerlidjteit, 
auf biefes „SpieI", fo oiel ©etoid)t Iegen. Die ilonftitutionen bes 
Dominilanerorbens 3. 23. (ilonftitutionen 5Rr. 560) be3eid)nen biefe 
aufeerlicfje „feierlid)e SRe3itation bes Gr)oroffi3iums", bie alfo in 
ber 33eobad)tung aller biefer oerroirrenben 3etcmonien befieljt, als 
eins ber „oter SOlittel 3um £>rbens3tel", bas Ijeifet 3ur 33oIltom= 
menfjeit. 

<£tn geiftiges S3reoierbeten, Bet bem §et3 unb SSetftanb 3u= 
gegen ift, lennt man Ejter nid)t. (£s ift nur bann „rid)tig" gebetet, 

88 



roenn jebes engine 2Bort „mit ben £ippen geformt" mirb. 2Iuj 
Grfaffen bes Sinnes unb 3 n 5aWs lommt es gar nid)t an. Stud) 
ber aufjenfteljenbe Jlunbtge totrb toiffen, bafj gerabe ber £eit bet 
Iateinifdjen sp'falmen fd)t»er gu oerftefjen ift (bas 33ulgatalatein 
ift em anberes als bas flaffifdje). Selbft Drbenspriefter, bie fdjon 
30 3 a ^ e °i e ^Sfalmen gebetet Ijaben, Ijaben mir geftanben, bafj 
fie bte metjten baoon ntdjt oerfteljen. So regitiert man im 5tIofter 
taglid) burd)fd)nittlid) 80 ^Jfalmen b>runter, oljne fiir bas 2>nnere 
erroas bacon 3U fjaben. (Es geljort aud) ein getoiffer Stumpffinn 
baju, bergleidjen tagaus, tagein Jtunbenlang 3U tnadjen. So.fommt 
es, baft bie befferen ftopfe ben Drben roieber oerlaffen unb bte 
mittelmafcigen bletben, toeldje bod) aber nod) intmer fo Aug jinb, 
bafe fie geeignete SBer^euge fiir, bte tteferen Swede tljres Orbens 
toerben. 

(Sine golge bes otelen Aniens ift bas fogenannte SRonnentnte. 
3>n unferem 9iooi3iat famen oier folate galle oor. Das 5Ronnen= 
Inte beginnt mit fjeftigen Stidjeu in ber ffiegenb ber ftniefdjetbe. 
Dann tritt eine oerljartete ©efdjtnulj't auf, ober es fitflt fid) bie 
©efd)roulft mit SPSaffer. Sie erreid)t immer bie ©rofje einer gauft. 
Die 23eb>nblung bauert 2—3 Sftonate, roaljrenb roeldjer 3eit f er = 
neres ftnien naturlid) ausgefdjloffen ift. 93ei alien aber Bringt bas 
tfnien eine rauf>e, Ijornaritge, unempfinblid)e ftrufte pernor. 

Sdjltmmer fittb bie feelifd)en Sfolgen. Ginige Ijaben itjre 5Rer» 
oen burd) bas SBeten fo laputt gemadjt, bafe fie aus bem Drben 
ausfdjeiben mufeien, anbere Ijaben 2obfud)tsanfaIIe belommen unb 
finb in bie 2>nenanftalt gebradjt roorben. (3n beiben fallen ionnte 
«d) 5Ramen nennen.) Dariiber roirb in etnem fpateren ftapitel nod) 
einiges 3U fagen fein. Das ©an3e aber ift eine ©ottesoereljrung, 
bie losgeloft ift con ©attes Sdjopfung unb aus Kljorluft unb 
Siturgie nid)t Ijerausfommt, es ift bie oerirrte 2BeItanfd)auung 
eurig pfallierenber unb plappernber 50lenfd)en. 



89 



il Ceil* dftememfdjaftsieben unD i^erfafftmg 



Grftes 5lapitel 
Bit Kegel 

SBafirenb bie Drben bejuglicij iljrer SJerfaffung fljre Statuten 
nut bem neuen Codex juris canonici in (Einflang bringen mufjten, 
bamit offenbare 2Biberfpriid)e getilgt roiirben (roomit nidjt gefagt 
ift, baft biefe Orbensoerfaffungen nunmeljr mobern geroorben fmb), 
ijt bie Kegel ber SRbndjsorben biefelbe geblieben, rote fie oor 
taufenb 2>af)ren roar. 

(Es gibt brei grunblegenbe SRegeln oon 2R6nd)sorben, namlid) 
bie bes rjeiligen 23enebttt oon SRurfia (fur bie 33enebiitiner unb 
3ilter3ienfer), bie bes Ijeiligen granjisfus (fur bie granjislaner 
unb ftapujiner) unb bie bes Ijeiligen 5Iuguftinus, nad) roeldjer 
5luguftiner, Dominifaner unb ^Mmonftratenfer Ieben. 

Die letjtere Inflate alfo bie altefte oon alien fein, unb bie 
20tond)e, bie nad) ifjr Ieben, beljaupten aud), bafe fie com fjeiligen 
Sluguftht ftamme. Die §iftoriter Ijaben inbeffcn feftgeftellt, bafe 
fie nidjt biefen Jlirdjenoater pm 93erfaffer Ijat; fie ift oielmefjr 
einige ljunbert 3 a ^ rc fpcitcr, jroifdjen bem 7. unb 10. _3 a Wunbert, 
aus oerfdjiebenen Satjen ber Sdjriften 5Iuguftins unter §tn3u= 
ffigung oon 3 u f a t5en 3ufammengefteIIt roorben 13 ). Die SRegel Be= 
ftnbet fid) Iateinifd) bei £>oIftenius 14 ). Dem fiefer roirb baran ge= 
Iegen fein, fie tennenjulernen, benn fie gibt Ujm roeitere intereffante 
CEinbltde. 3$ 9 e &e fie in berjenigen Uberfetjung roieber, bie im 
Drben in ©ebraud) ift. 

91 



2)er erfte Ztxl ber SRegel Iautet: 

„#6er alles, IteBe 93rubcr, follt tr)r ©ott IteBen unb nadj tljm 
bcrt SRadjften; benn biefe 2Borte finb uns nor alien anberen ge= 
geBen, unb bies follt trjr im illofter BeoBadjten. Das erfte 3^1 
eurer ©emeinfdjaft ift bie ©intrant im $aufe, baft iljr ein §et3 
unb cine Seele feib in ©ott. Sftidjts follt iljr euer (Sigentum nen= 
nen, allcs jei eudj gemeinfam. Der OBere geBe jebem con eudj 
SRaljrung unb ftletbung, unb 3toar nidjt alien bas gleidje, fonbern 
jebem, rote er es notig §at, ba it)r ja nidjt alle gleidj gefunb feib. 
fleft iljr bod) in ber Slpoftelgefdjidjte: ,3lIIes fatten fie gemein= 
jam, unb jebem rourbe pgeteilt, roie er es Beburfte.' 2Ber in ber 
SBelt etroas Befafc unb es mitgeBradjt Ijat ins 5lIofter, ber [oil 
fid) nun freuen, baft es sum ©emeingut roirb. 2Ber aBer arm roar, 
foil im iUofter nidjt nad) 2)ingen oerlangen, bte er in ber 2Mt 
aud) nidjt Ijaben ionnte. 'greilidj foil aud) foId)en alles gegeben 
roerben, roas fie in tljrer Sdjroadje 6raud)en, felBft roenn fie in 
ber 2Mt fo arm roaren, baft iljnen aud) bas OTernotroenbigfte 
ferjlte. Dodj follen fie besroegen nidjt meinen, fie feien nun glud* 
lid), ba fie eine 58erforgung gefunben, bie fie in ber SBelt nie fo 
gefunben fatten. 

Sie follen fid) aud) nid)t ftofy lifierljeBen, roeil fie in ©emein= 
fd)aft mtt 9Jtenfdjen leBen, benen nar)er3utreten fie in ber SBelt nie 
gerodgt fatten. 93ielmer)r follen fie iljr §er3 ju ©ott erljeBen unb 
nid)t irbifdjem Stanb nad)jagen; fonft lonnten bie illofter roor)I fiir 
bte SReidjen, nidjt aBer fur bie 3lrmen Stufcen Bringen, roeil bie 
5Reid)en barin bie 3)emut, "bie Slrmen aBer nur ben §od)mut lern* 
ten. Dod) btirfen aud) bie, roeldje in ber 2BeIt in Slnfetjen ftan* 
ben, tt)re SftitBruber nidjt oeradjten, bie aus armen SBerljaltniffen 
rjeroorgegangen unb in ben Orben eingetreten finb. Sie follen 
bie ©emeinfdjaft mit ityren SftitBriibern fiir grofcere (Eljre rjalten 
als Stanb unb SReidjtum tljrer (Sltern. SBenn fie oon tfjrem 33er= 
mogen etroas jum gemeinfamen Unterljalt Beigetragen fjafien, fo 

92 



follen fie bamit nicfjt prafjlen. Sonft tonne ber SReicfjtum, auf ben 
fie oer3id)teten, fie ftoljcx madjen als fein ©enufe in ber 2Mt. 
35enn febe Bofe £eibenfd)aft geBiert aud) Bofe £at. Der Stolj aBer 
jerftort doII XMe nod) bas gute 2CerI. Unb roas nii^t es aud), 
feine §abe ben ?lrmen p fdjenfen unb fel&ft arm ju roerben, toemt 
bie arme Seele nun flower roitb in ber 33erad)tung bes 9?ctd^= 
turns, als fie corner roar in feinem 23efi^? 2ebtt alfo Beifammen 
in £intrad)t unb SieBe unb efjret in eud) ©ott, beffen £empel it)r 
geroorben feib. 

33etet eifrig 3ur Beftimmten Stunbe unb 3^tt. 3m ©ottest)aus 
follt t^r nur bas tun, teas fid) mit feiner 23efiimmung unb feinem 
Sta'men oertragt. 2Ber aufeer ben Beftimmten ©eBetsftunben ,in 
feiner freten 3^it bort Beten roill, foil nicfjt geftdrt roerben burd) 
foldje, bie meinen, fie miifcten bort irgenb etroas anberes tun. 
2Cenn iljr in ^Pjalmen unb fiiebern 3U ©ott Betet, bann foil bas 
im §er3en leBenbig fein, roas if)r mit bem SDtunbe ausfpredjt. 
Singen follt t^r nur bas, roas 3um Singen norgefdjriefien ift. 2Bas 
aBer nid)t fur ben ©efang gefd)rie6en ift, foil man aud) nicfjt 
fingen. 

(Sure Sinnlicfjteit 6e3af)mt burd) gaften unb (£ntr)altfamiett in 
Speife unb Srant, foroeit es bie ©efunbfjeit 3ulafet. 2Benn aber 
jemanb nid)t faften lann, foil er roenigftens aufeer ber Sifcfoeit 
nidjts 3U fid) nefjmen, er fei benn Irani. 2Bar)renb ber 50la^l3eit 
tjbret ftill unb frieblid) bie ublicfje flefung an; benn nicfjt allein 
ber ftorper foil feine Stafjrung IjaBen, aud) ber ©eift foil geftarlt 
roerben imrd) ©ottes 2Bort. 

35er eine fjat infolge frurjerer ©etootjnfjeit eine fdjtoadje ®e= 
funbtjeit, ben anberen tjat eine anbere ©eroofjnfjeit trdftiger ge* 
madjt. 35a blirfen es nun bie Starteren nid)t ubel nefjmen unb 
nid)t fur ungerecfjt tjalten, roenn bie Scfjroacfjlicfjen Beffer in ber 
.ftoft geljalten roerben. Sie follen jene roegen bte'fer 9lusnaljme 
aud) nicfjt fur gludlid)er tjalten. SMelmeljr follen fie fid) felBft Be* 

93 



glfidrounfdjen, roeil fie Dermbgen, roas jene nidjt oermogen. 9ftand)e 
finb oie.IIeidjt aus Befferen 23erl)altniffen ins ftlofter gefommen. 
2Benn .foldjen nun an SRaljrung, ftleibung, SBetten unb Iicdcn 
etroas SBefonberes gegeben roirb, bas bie ilraftigeren unb besfjalB 
aui) ©ludlidjeren nidjt ertyalten, fo {ollen biefe bebenfen, roieoiel 
jcne Bet tfjrem ©intritt ins Jllofter oerlaffen rjaben, roenn fie aud) 
bte ©emigfamfeit ber Starleren nod) nidjt erreidjen lonnten. ©s 
bfirfen aud) nidjt alle bas oerlangen, urns fie anbere nidjt als 23e» 
gflnftigung, fonbern meljr aus Stadjfidjt be!ommen fef)en. Sonft 
ionnte ber gan3 Able 3uftanb eintreten, bafc im RIofter bie SRei= 
djen moglidjft fidj abtoten, bie Slrmen aber oerroeidjlidjen. Die 
ftranten mujjen 3roar roeniger erfjalten, bamit es iljnen nidjt fdjabe; 
nad) ber ilranltjeit aber follen jie jo gepflegt roerben, ba\$ fie mog= 
lidjft fdjnell roieber 3U ftraften tommen, felbft roenn fie aus gan3 
armen 93erljaltniffen ftammen. Denn roegen ber uberftanbenen 
Hranfrjctt braudjen fie biefelbe nadjftdjttge 23ebanblung, rote bie 
SReidjen roegen itjrer frxirjercrt fiebensroeife. SRad) tljrer ©enefung 
follen fie aber i^re gludlid)ere £ebensroeife roieoer aufnetimen, 
bie fiir bie Wiener ©ottes urn fo beffer pafjt, je geringer iljre 23e= 
burfniffe finb. SRadj ber ©efunbung foil man fein §er3 nidjt longer 
an (Erleidjterungen in ber ftoft b^angen, bie man roabrenb ber 
ilrantfjeit notig fjatte. 3 ene P" n>aljrf)aft reidj, bie tm ©nt= 
Bebrett ftar! finb; benn Slnfprudjslofigfeit ift Beffer als grower 
Sefit" 

2Ber bie 5RegeI bis Jjietber gelef en ^at, befommt geroift einen 
gflnftigen ©inbrud 00m ftlofterleben. Dafj bie 2BirfIidjfeit gan3 
anbers ift, roeifj ber geneigte fiefer fdjon jetjt. 

3u btefer ftegel bat ber fiinfte Orbensgeneral ber Domtnilaner, 
§u'mbertus, einen ftommentar gefdjrieben 15 . 3 11 oem Sat5 e: „©ure 
Sinnlid)feit be3ab/met burdj gaften unb (Entljaltfamfeit in Speife 
unb !£ranf" gibt ber iiommentar foigenbe ©rlauterung: „©in 
iprebigerbruber (fo roerben bie Do'minitaner genannt) lommt in 

94 



ber 2Mt unter grauen unb 311 un3al)ligen anberen (!) 3um 23dfen 
oitreijenben £>ingen, unb roenn cr baljer feinen .ftorper ntdjt ge* 
galjmt t)at, totrb er Ieidjt in oiele Softer fifteen, mefir als toenn 
er im ftlofter eingefdjloffen bltebe, gleid) einem im Gtalle unge= 
jaljmten ^Pferbe 16 ." Diefer Commentator ber Kegel befjauptet 
alfo in feinem fur ben l)ominifaner mafegebenben SBerfe unter 
©Ieid)fe^ung ber grauen mit „anberen Dingen", bafo bie grauen 
gum 235|en anretjten. Daft eble grauen im ©egenteil jum ©uten 
anregen, bacon mill ber 9ftond)sgetft nidjts roiffen. Kod) ungo= 
lonter ift ein onberer, einer ber Beriiljmteften unter iljnen, ber 
tjetlige Sllbertus SRagnus. %n feinem 23ud) fiber bte (Eudjariftie " 
3filjlt er oier Strafen ©ottes auf: roeiblidjen ©efdjledjts 3U fein, 
9Iusfa^ (fiepra) rjaben, bte 5lra£e (scabies) Ijaben unb gebred)Itd) 
fein. SBeiblidjen ©efdjledjts 3U fein, fatjrt er fort, fei eine Strafe, benn 
es tjinbere am ^Jrebigen, ber Slusfatj madje bas SBoIjnen mit anberen 
SRenfdjen unmoglidj, bieftra^e fei abfdjeulidj angufdjauen unb bte ©e* 
bredjlidjteit tjinbere am Dienfte ber SSerlunbung bes SReidjes ©ottes. 
— Sffienn nun audj ein Dominifanermond) oon tjeute berartige 3ufam= 
menftellungen ntdjt meljr roagen tourbe, fo ift bod) aud) ben tjeutigen 
Domtnilanern il)r berfitjmter Orbensbruber 3IIbertus SJJagnus 
eine jo tjolje Slutoritat, bafe ilmen feine 2Borte ebenfo tjeilig finb 
tote feine ^erfon. 

Der nun folgenbe mit tier e Xtil ber Kegel fpiegelt in feinet 
pruben pfafftfdjen SJlentalttat bas gan3e SRittelalter roieber. SRod) 
tjeute mufe nad) biefen 33orfdjrtften gelebt roerben, nod) Ijeute 
tnirb biefe Kegel jaljraus, jaljrein jebe 2Bod)e einmal bem gan= 
3en ftonoent norgelefen. Die 23erlefung ber Kegel gilt ber £efung 
ber §etltgen Sdjrift gleid) unb erfetjt biefe. 

Der 2eit lautet: 

„Gure Jlleibung foil nid)t auffallen. Sludj follt ifjr ntdjt burd) 
bie ftletbung, fonbern burd) gute Sttten 3U gefallen fudjen. 2Benn 
ttjr ausgetjt, fo gerjet 3ufammen. Seib iljr an euer 3^ gelont* 

95 



men, fo bleibt aud) ba Beieinanber. %m ©ang, §altung unb 5tlei* 
bung, in alien euren SBetoegungen, follt ir)r cud) fo Benefjmen, bajj 
irjr fflr euren Stanb eine 3ierbe feib unb niemanb an eud) Slnftofc 
nimmt. 2Benn euer Slid auf eine grew fallt, foil er nidjt auf irjr 
Baften BleiBen. 2luf euren 3Iusgangen ift es eud) nid)t oerBoten, 
grauen 3U ferjen; Sunbe aber ift es, fie ftnnTid) su BegeBjen ober 
oon tljnen begerjrt toerben 3U tootlen. X>enn nicfjt erft burd) 23e= 
ruljrung unb 3uneigung entftetjt bas finnltdje SBerlangen unb 
fteigt aud) in ben grauen auf, fonbern fdjon burd) ben Stnblid. 
Darum Betjauptet nid)t, ein reines §er3 3U rjaBen, roenn eure 
Slugen unrein finb. (Bin unleufdjes 3luge ift ber SBote eines un= 
te.ufdjen Sevens. 3Benn nun bie $erjen burd) roedjfelfeitigen 3ln= 
blid — aud) roenn bie 3unge fdnoeigt — einanber unreine Singe 
offenBarert unb infotge ber SBegierbe bes ftfleijdjes in finnlidjer 
£iebe entbrennen, fo ift leine ileufdjrjeit met)r in foldjem Zm, mag 
aud) ber fieib unberfibjt BleiBen oon ber unfeufdjen Sunbe. 2Ber 
gfrauen gem fierjt unb es liebt, oon grauen gefetjen 3u roerben, 
ber foil fid) nidjt einbilben, fein Sun BleiBe nor anberen oerBorgen. 
Gr roirb bod) geferjen, unb jroar ferjen ifjn bie, oon benen cr es 
am roenigften oermutet. Unb toenn es toirflid) oerBorgen BlieBe 
unb rein SRenfd) fjatte es gefer)en, roas rofll er benn jenem gegen» 
fiber tun, ber oon oBen il)m ftanbig 3ufd)aut, oor bem es lein ©e« 
tjeimnis geben lann? Ober barf man etroa gTauBen, ©ott fcirje 
es nid)t, roetl bie fiangmut, mit ber er 3ufier)t, eBenfo grofe ift toie 
bie 2Beisr)eit, mit ber er alles burd)fd)aut? ©ott 3U mifjfallen 
furdjte ber ©ottgeroeirjte, bamit er nidjt auf funbljafte 2Betfe 
grauen 3U gef alien fud)e. £>er ©ebanle, baft ©ott alles fiefjt, 
foil in ifjm ben 3Bunfd) oerfdjeudjen, grauen in fold) fiinbrjaftcr 
2Beife anjubtiden. Die ©ottesfurdjt ift fur biefe Dinge empfofjlen 
burd) bas Sdjrifttoort: „2Cer fein Sluge nidjt beroad)t, ber ift bem 
§erm ein ©reuel." SBenn tr)r alfo beifammen feib in ber ftirdje 
ober an einem anberen Orte, too grauen finb, toadjet gegenfeitig 

96 



fiber eure SReinfjeit. ©ott, bet in eud) roofmt, toirb eud) auf folc^e 
9trt burd) eud) beljuten. 

2Benn iljr biefe 3udjtlofigteit ber Slugen an .einem oon end) 
bemeriet, bann madjt iljn fofort batauf aufmerifam, bamit bas 
tfbel gleiclj im SInfang befeitigt toerbe unb nidjt cxft gortfdjritte 
madje. SCtrb ei abet tro£ ber (Srmaljming riicffatltg — aud) an 
cinetn anberen 2age — , bann foil, toer es gefeljen Ijat, mit iljm 
oerfafjren tnic mit einem 93enounbeten, ber gefjeilt roerben mufe, 
unb tljn 3ur mnjeige bringen. 23orb>r jebodj foil bie Sadje nod) 
bent einen ober anberen 9Jtitbruber ge3eigt roerben, bamit fie burd) 
bie 5lusfage con groeien ober breien beroiefen unb mit bem notigen 
©mft beftraft roerben iann. §altet eine foldje 2ln3eige nidjt fur 
lieblos. 3m ©egenteil: '2>t)r fetb nidjt fret oon Sdjulb, roemt iljr . 
eure Sftitbruber burd) euer Sdjroeigen 3ugrunbe geljen Iafet, ob= 
rooljl iljr fie burdj bie 3In3etge beffern fonntet. £>enn Ijatte bein 
SBruber eine 2Cunbe an feinem ftorper unb roollte fie aus gurdjt 
oor bem Sdjneiben oerborgen Ijalten, mare es nidjt graufam oon 
bir, 3U fdnoeigen, aber barmh>r3tg, bie Sffiunbe auf3ubeden? 2Bte= 
oiel fdjroerer ift alfo beine Skrpfltdjtung, t^rt an3U3eigen, bamit 
nidjt bie gaulnis in feine Seele einbringe! 

SBeoor man aber anbere aufmerifam madjt, bie bei feinem fieug= 
nen gegen iljn 3eugen follen, ift es ^flidjt, iljn bem Oberen an3u= 
3eigen. 3)enn toenn er auf beine 9ftaf)nung Ijht fid) nidjt gebeffert 
Ijat, iann er oielleidjt bod) im geljeimen 3uredjtgeroiefen roerben, 
ol)ne bafe es bie anberen merlen. fieugnet er jebodj, fo miiffen nod) 
anbere r)erbeige3ogen roerben. £>ann Iann er in ©egenroart aller, 
nid)t nur oon einem ein3igen 3«ugen befdjulbtgt, fonbern oon sroei 
ober brei 3^ugen iiberroiefen roerben. X)er Sdjulbige foil nad) bem 
©rmeffen bes Oberen ober aud) bes ^Jriefters, ju beffen 5lmt es 
geljort, 3U feiner Sefferung ber auferlegten Strafe fid) untenoer= 
fen. 2Benn er fid) bagegen Jtraubt, foil er aus eurer ©emeinfd)aft, 
aud) gegen feinen Sffiillen, ausgeftofeen roerben 18 . Das gefd)ieljt 

7 8otifd&lta« 97 



md)t aus §atte, fonbetn aus 23atml)et3igfeit unb 83efotgnis, et 
I5nnte nodj oiele anbcre anfteden unb ins SBetbetben 3tef)en. So 
oetfafjtet in bet 33etl)utung fiinbfjaftet 23Iide! Setb ebenfo fotg* 
ffilttg unb getoiffenfyaft im 3lufbeden, SSetfjinbetn, 2ln3eigen, flber= 
fuljten unb 93cftrafcn anbetet Siinben. [3lIfo cine (Et3iel)ung 3um 
Denunjiantentum.] Seib noil fitebe 3U ben SPtenfdjen, noil §afj 
aber gegen bie Sfinbe. 2Bet abet jo toeit gegangen mate im 235 jen 
unb f)atte Ijeimlid) oon einet gtau SBtiefe obet itgenbroeldje, aud) 
fleinete, ©efdjenfe angenommen, bent foil man, roenn et aus fteien 
Studen feine Sdjulb belennt, oetjetljen unb fut iljn beten. 2Bitb 
et abet ettappt unb ube~tfiif)tt, fo foil et nad) bent Itttetl bet 
Obeten obet bes ^tieftets butdj eine fttengete Sttafe gebejfett 
toetben." 

2Bte muffen bie fieute innetlid) ausfeljen, bie tm 20. ^aljtljun* 
bett foldje ©ebanlengfinge unb 5Inroeifungen aus bent 10. 3 a ^ 
ljunbett u)6d)entlid) ootlefen laffen! SDSenn man biefe SRegel Iebig* 
lid) Ijiftotifd) beroetten toollte, liefee fid) nid)ts bagegen fagen. Slber 
fie tottb 3m 9lad)ad)tung empfofjlen unb entljalt eine ©ebanten* 
toelt, bte alle S3otfteHungen oon SRudettum in ben Sdjatten ftellt. 

(Eine Sflufttation 3U biefet ^Jtubetie: (Einige 3^it Iartg toutbe 
bet Sifd) bas 23ud) „3rtiebtid) Ojanam, bet ©egtunbet bes 35m* 
jen3t)etems" bet 2ifd) oetlefen. 23ei bem 5lapitel, toeId)es bie 93er= 
lobung Ojanams ersa^It, b*utfte folgenbet Satj — bet auf Ijofjete 
5lnotbnung mit 93Ieiftift eingellammett tootben mat — nid)t oot* 
gelefen toetben: „2tmalie: bet 5ftame bet SSetlobten pafete toun» 
betfdjon 3U tljten fetnen, 3atten ©efid)ts3ugen tote 3U intern gan= 
jen liebenstoutbigen (Hjataftet." 31* oas nidjt bet ©ipfel bet 
^kubetie? 2Iuf bet folgenben Seite mat in bem Stiefe bes S3et= 
lobten an feinen gteunb bet Gatj eingellammett tootben unb 
butfte ntd)t ootgelefen toetben: „3a, Sie toetben feljen, id) bin 
ftetblid) oetliebt, abet id) mag es oot 3f)nen nid)i geljeimljalten." 
Dtefe iBeifpiele geniigen tooljl. 

98 



2>n biefes ©ebiet geljort audj bie 33orfdjrift ber ftonftitutionen, 
bas bie Drbensangeljortgen fdjidlid) befleibet (decenter vestiti), 
bas mill befagen, mit bm Orbensljofen befleibet, fdjlafen mfiffen. 
D*r Commentator ber SRegel begriinbet bies fo: „Gin Sab biefer 
9Irt (namlid) «in toirtlidjes) ift nidjt moglid) of)ne (Entfletbung. 
Steufdje Sinne aber errbten bet faldjcr SRadtljeit berart, bafe fie 
es nidjt nur nor anberen, fonbern nidjt einmal oor fid) allein er* 
twtgen fonnen (!); besljalb fdjlafen bie SReligiofen immer beflei* 
bet 19 ." Unb fo mufe es nodj Ijeute geljalten toerben. 

©s fotgt ber Ietjte 2eil ber SRegel: 

„©ure Rleiber follen gemeinfam aufberoaljrt toerben unter ber 
Obljut eines ober 3toeier ober fo oieler, als no tig finb, urn fie 
auspftauben ober oor SKotten 311 beroaljren. 2Tus einer Speife= 
tammer roerbet iljr genaljrt, aus einer itleiberfammer follt tfjr 
aud) getleiWt toerben. Sftadj SDldglidjteit follt tl)r nidjt felbft bar* 
fiber beftimmen, roeldjes 5tlctb eud) je nad) ber 3^tes3eit gegeben 
rotrb, ob jeber bas roiebererfyalte, roeldjes er abgelegt Ijatte, ober 
em anberes, bas ein Sftitbruber getragen Ijat. Seib 3ufrieben, 
roenn nur teinem bas SRotige oerfagt toirb. 2Benn unter eud) 3<m\ 
unb Un3ufriebenT)eit entftfinbe unb einer Hagte, roeil er ettoas ©e= 
ringeres erljielt, als er fritter geljabt fjat, unb fid) 3Uriidgefefct 
ffifylte, toeil er nid)t fo gut gelleibet ift roie feine SDfttbrfiber, fo 
ionnt il)r baraus erfeljen, roie oiel eud) nodj feljlt an bem ©eroanbe 
ber Seele, an jener §eiligieit, bie iljr urn bie ftletbung bes fleibes 
ftreitet. ©ibt man aber aus Stadjfidjt mit eurer Sdjroadje eud) 
basfelbe Jlleib, bas iljr abgelegt fjattet, fo Ijebt bod) bie abgeleg* 
ten an einem Orte unter gemeinfamer Dfrfjut auf. 

SRiemanb "fall fur fid) felbft ettoas oerfertigen, .fonbern alle eure 
Strbeiten fallen ffir bie ©emeinfdjaft gefd)ef)en mit grofcerem (Ei'er 
unb regerer greube, als roenn jeber ffir fid) felbft forgte. Denn 
roenn gefdjrieben ftet)t: ,£>ie fiiebe fudjt nidjt bas 3*) r '9 e '> f° ^eifet 
bas, fie 3tct)t bas 3"tcreffe ber ©emeinfdjaft bem eigenen, nidjt 

?• ■ ' 99 



aber bas eigenc 3ntereffe bem ber ©emeinfdjaft nor. Sorget alfo 
mefjr fur bie gemeinfame Sadje als fur eure eigene; bann toerbet 
Hjr urn Jo grofeere gortfdjritte madjen, unb fiber all biefen toedjfeln* 
ben £ebensbebfirfniffen Ieudjtet bte fitebe, bie etnig bleibt. Sdjenft 
alfo jemanb feinen ilinbern ober fonfttgen SBennanbten im Jllofter 
eirt 5tleib ober anbere notroenbtge Dinge, fo foil bas nid^t Ijeimlid) 
angenommen toerben, fonbern bet Obere foil barfiber oerffigen 
tonnen, foil es 3um ©emeingut maiden unb bem juroenben, ber 
es notig Ijat. 2Be.r etn ©efdjent oerljeimlidjt, ber foil als Dteb 
ocrurtei.lt toerben (!). 

Cure Slleiber follen oon eud) felbft ober in ber 2Bafd)erei ge= 
toafdjen toerben nad) ©utbunlen bes Oberen, bamit nidjt allp 
grofee Gorge urn etn reines Rletb bte Seele innerlid) beflede. ©in 
Sab foil man bem ftorper ntd)t oerfagen, fooft es nottoenbig ift. 
Ccs gefd)el)e nad) bem SRate bes Slates oljne 2Btberrebe. 2Benn 
ber ftranle fid) roetgert, fo foil ber Obere iljm befeljlen, alles jui 
tun, mas fur feme ©efunbljeit notoenbtg ift. galls er aber ettoas 
Ijaben module, toas ib^m fdjaben tonnte, barf man feinem SBunfdje 
nidjt tDinfatjrcrt; benn mandjmal Ijalt man aud) fd)Sblid)e Dinge 
fur nfitjltd), nur toetl fie angeneljm ftnb. 23ei innerlidjen Ibr»er= 
Iidjen <Sd)mer3en foil man bem 3Mener ©ottes oI)ne SBebenlen glau= 
ben, roenner fiber feine Sdjmerjen tlagt. 3u>cif elt man jebod), ob bas 
SRittel, bas er gem anroenben modjte, aud) 3ur §etlung ber Sd)mer3en 
geetgnet tft, bann mujj ber 5Ir3t ju SRate gejogen toerben. 3^ *>"< 
SBabern, ober rooljin iljr fonft nod) geljen mufjt, follen nidjt toemger 
als jtoei ober brei gefjen. 2Ber irgenbioofjtn su geljen t)at, foil mtt 
ben SBegleitern geljen, bte ber Obere iljm beftimmt. Die Sorge 
fur bie ftranten unb ©enefenben unb bie fonftroie Sd)toad)Iid)en, 
aud) roenn fie iein gfieber Ijaben, foil einem SWitbruber anoertraut 
roerben. £>er foil aus ber ftfidje oerlangen, uxts nad) feinem (!) 
©rmeffen bie eht3elnen braud)en." 

£>er 3Jlitbruber fur bie Sorge fur bie ftranlen oerfteljt metft 

too 



toemg baoon, fo bafe orgc SRtfogriffe obrgetommen finb. (Sin gra= 
ter f>atte 23Iinbbarment3Unbung. (Etft nad) brei £agen amrbe ber 
Slrjt geh>It. Der 23Iinbbatm roar in3roijd)en burd)gebrod)en. gunf 
2Bod)en lag er im ftranlenljaus, 5laniilen mufeten eingefuljrt roer= 
ben. (Sr laboriette roeiter, unb fc^Itefelt^ mufete cr (er roar nod) 
9tooi3c) besroegen ben Drben oerlaffen. SRan jagte tljm, et biirfe 
roieberlommett, roenn er gan3 ausgeljeilt fet unb tonne bann bas 
SftoDtsiatsjaljr roieberh>Ien. (Sr tft nidjt roiebergelommen. 

„<5treitigteiten follt ifjr gat nidjt Ijaben ober fie roenigftens 
moglidjft fdjnell beenben. Sonft toadjft ber Soxn 3um §affe 
b>ran, mad)t aus bem Splitter einen SBalten unb Iafet bie Seele 
3ur SJlbrberin roerben. Denn fo left tr)r in ber irjeiligen Shrift: 
,2Ber feinen ©ruber Ijafct, ber tft etn HJlorbet.' 2Ber burd) Sd)el= 
ten ober Sdjmaljroorte ober gar burd) ben 33orrourf eines 2)er= 
bredjens jemanben beleibigt Ijat, foil feinen geljler fo ,fd)nell tote 
moglid) roieber gutmadjen. 3>er SBeleibigte foil oljne Iange 33er= 
Ijanblung oerjeib^en. 2Benn aber Beibe etnanber gegenfeitig be= 
leibigt b>ben, fo follen fid) aud) beibe oer3eib>n, fdjon roegen eurer 
©ebete, bie it)r urn fo b>iliger fatten miifet, je ofter i^r fie oer= 
ridjtet. Denn roer oft 3orntg aufbrauft, bann aber fd)nell fid) be= 
eilt, ben SBeleibigten urn 33er3eib>ng 3U bitten, tft beffer als ein 
anberer, ber nid)t fo jab^ormg tft, aber all3ufd)roer fid) 3ur 9Ib= 
bitte entfdjliefee'n iann. 2Cer bem 9ftitbruber nid)t oerjeiljen rotll, 
ber b>fft oergebens auf ben (Erfolg feines ©ebets. 2Ber aber gar 
nid)t urn SBerjetljung bittet ober nidjt oon §er3en bittet, ber pafet 
gar nidjt fur bas ftlofter, aud) roenn er nid)t baraus entlaffen 
rourbe. Desljalb "fjiitet eud) oor hearten SBorten! Sinb aber foId)e 
trotjbem eurem Sftunbe entfaljren, fo Iafet es eud) nid)t 3U oiel 
fein, mit bemfelben 9Kunbe, ber bie 2Bunbe gefd)Iagen b>t, aud) 
bas §eitmittel ju bieten. 3ur 2Baf)rung oon 3ud)t unb Orbnung 
mttfet fljr maTtd)maI Ijarte SBorte fagen. 2Benn iljr nun merit, bafe 
ifjr barin ju roeit gegangen feib, fo braud)t iljr eure Xtntergebenen 

101 



bod) nidjt um 33er3eit)ung 3U Bitten. Sonft fonnte burd) eure alfyu 
grofee SBerbemutigung bie Sldjtung oor curer Slmtsgetoalt Bet 
benen untergraBen toerben, bie bod) 3um ©eljordjen oerpflidjtet 
finb. Dem §errn aller SRenfdjen aBer mujjt ifyc 9TBBitte letften, 
ber ja aud) roeife, mit toeldjer SteBe iljr benen 3ugetan feib, bie iljr 
oielleidjt fiber ©ebu^r getabelt IjaBt. STCtdjt finnlid), jonbem gei» 
ftig foil bie fiiebe fein, bie iljr 3ueinanber b>gt. 

(Surem DBeren follt t^r tote eurent SBater geljordjen, nod) meljr 
aBer bent ^riejter, ber filr eud) alle Sorge tragi. Samit aBer 
alle biefe 93orfdjriften etnge^alten toerben unb flBertretungen nid)t 
gering gead)tet unb iiBerfeljen, fonbern oerBeffert unb befeitigt 
toerben, [oil es bie Befonbere StufgaBe bes OBeren fein, roas ABer 
feine 2lmtsBefugnis Dinausgeljt, bent ^Jrieftet oor3uIegen, ber Bei 
eud) ein grofeeres 9lnfef>en Ijat. Der DBere fel&ft foil ,fidj glud= 
lid) fdjfitjen, nidjt toeil er Iraft femes Slmtes geBieten, fonbern toeil 
er in £ie6e bienen tann. Die £B,renfteIIung foil iljn uBer eud) 
erljeBen, bie gurd)t aBer iljn oor ©ott eud) 3U gtifeen toerfen. 
Stllen foil er bas SBeifpiel guter SBerie geBen. Unrutjeftifter foil 
er ftrafen, $ngftlid)e troften, ber Gdjtoadjen foil er fid) anneljmen, 
©ebulb IjaBen mit alien. £as 3 <§ &«* 3udjt [oft er felbft gem 
tragen unb mit 3urud§altung anberen auflegen. (Er fud)e meljr 
eure fiieBe als eure $urd)t, oBtooIjI Beibe nottoenbtg finb. 3mmer 
foil er an bie SRedjenfdjaft benten, bie er ©ott filr eud) fdjulbig ift. 
Desb>IB follt iljr fo toilltger iljm geljordjen, nid)t nur um eurer 
felBft toillen, fonbern aud) aus SDtitleib mit iljm; benn je Ijoljer 
er fiber eud) ftetyt, befto grower ift aud) bie ©efal)r, in ber er 
lebt. 

©ott gefie, ba[$ il)r all bies Befolgt. StreBet nad) geiftiger 
Sdjfinljeit! Guer guter SEBanbel bufte oom SBoIjIgerudje (Hjrifti! 
Stefjet nid)t toie bie Jlnedjte unter bem ©efe^es3toang, fonbern toie 
greie unter ber ©nabe! Damit Hjr eud) in biefem 23iid)Iein toie in 
einem Spiegel betradjten lonnt unb bamit nidjts oergeffen unb oer= 

102 



nadjlfiffigt toetbe, foil es eudj einmal in bet SDSoc^e ootgelefen toet» 
ben. Unb roenn i^r finbet, bafe itjt bie 93otfd)tiften beobadjtet §abt, 
bann banlet bem §ettn, bent ©ebet alles ©uten! SBer aba nod) 
geljlet an fid) fiel)t, bet beteue bas Sktgangene, neljme fid) tiinftig 
in adjt unb bete, baft iljm bie Sdjulb oet3iel)en toetbe unb ei nid)t 
in 35etfud)ung fatle." 

3d) Ijabe bie Kegel in alien iljten Xeilen toiebetgegeben, bamit 
mir nid)t bet SBorroutf bet ©infeitigleit gemadjt roitb. Kad) biefet 
Kegel, bie mit iljten ftieblidjen 3)6nen bie ©emiitsiiefe bes mittel* 
alterlidjen SCRenfc^cn etfennen lafet, batf jebod) nid)t bas 50ldndjs= 
Ieben non fjeute beutteilt toetben. Sine Dbfetoanj nad) biefet Ke= 
gel — oon getoiffen Xetlen abgefefjen — mare etttaglid). 2)er fiefet 
roeifj abet, toie es urittlid) ftefjt. ©in Dtbensmann Ijat fiitslid) biefe 
iibetfetjung bet Kegel in einem fiit getoiffe fiefet beftimmten SBudje 
mit oielen SIbbilbungen oon itloftetn jum Slbbtud gebtadjt. 3)a= 
mit ftteut man benen Sanb in bie Slugen, bie nidjt toiffen, toie es 
in 2BaI)tI)eit im ^nnetn ewes foldjen Otbens ausfietyt. Unb roenn 
es in bet Kegel in tinbtid) tlingenbet 3ltt Ijeifet: „Stteitigteiten 
follt iljt gat nidjt Ijaben obet fie toenigftens m5glid)ft fdjnell be* 
enben", fo lonnte bet ilunbige ilbet bas taglidje 2R5nd)sge3anf 
bexid)ten unb tonnte bie Sippen offnen flbet Kante imtetfjalb bes 
Ronoents unb foldje, bie ubet bie RIoftetmauetn b^inausge^en. 



3roeites ilapitel 

3n biefem ilapitel erfa^tt bet flefet eine Keifje feltfamet ©e« 
otaudje. Sie anjufiiljten, ift nidjt untoid)tig; benn fie oetootlftan* 
bigen bas in biefem SBudje 3U gebenbe 23ilb oon bet 5D?6nd)smen= 
talitat. 

3IHe SRondje finb an bet betannten fpe3ififd)en 9ftond)sttad)t gu 

103 



ertennen, bie in iljren d)ara!teriftifd)en Seiten iiBcrall biefelbe ift. 
Die iHbtoeidmngen im ein3elnen lennjei^nen ben SDtondj bes ein= 
3etnen Drbens. Das tft belannt, unb es braudjt Ijierauf nidjt toei= 
ter eingegangen 3U roerben. 

3u ben beiben $auptbeftanbteiten bes SRondjsIjabits, ber im 
SBoIismunbe fogenannten „5lutte" (ber gadjausbrud lautet tuni- 
cella) unb ber ftapu3e, iommt in einigen Drben, fo audj bet ben 
Dominitanern, etn britter roefentltdjer Seftanbteit, bas Sfapu» 
licr, an bas fie gan3 merrnmrbig anmutenbe ©ebraudje anfnfip* 
fen. Wlan fann fagen, baft mit biefem Xud) etn roirllidjer ftult 
getrieben txiirb. 

Das Stapulier ift ein langes, females, fiber SRfiden unb 3Sor= 
berfeite bis faft an bie ftnodjel fjerabl^Sngenbes unb, rote bie an* 
beren ftleibungsftude, ebenfalls toeijjes Sudj, bas als Sdjultertud) 
SRarias angefprodjen toirb. (Es ift fur fie bas toidjttgfte SBcIIet= 
bungsfttid. 

Das Xufy mufe in 3aI)Ireic(jen fallen gelufet toerben. So 3. S. 
immer, roenn man fidj beim (Hjorgebet, bei ber fiefung unb anberen 
offi3ieIIen §anblungen oerfprodjen fjat. gerner Ijat man (etn Sfa= 
pulier 3U ttiffen, toenn man einen anberen bittet, auf3uftel>en, ba= 
mit man oorubergeljen fann, unb bet allerlei Ileinen 95erfet)en, mit 
benen man einen anberen belaftigt Ijat. (23ei SBeleibigungen ge* 
nfigt bas Slapulierluffen nidjt, fonbern es mufs bie Venia gemadjt 
toerben.) Dieje merttourbtge 23eoor3ugung erljatt biefes Stud Sua) 
infolge ber befonberen 93ereljrung ber allerfeligften ^ungfrau im 
Domtnifanerorben, auf toeldje befonbere SBereljrung audj ber 
93raud) 3urud3ufuljren ift, baft jebes Orbensmitglieb aufjer feinem 
fpe3iellen Jtamen nodj ben 3toeiten Orbensnamen Sftaria erljalt. 
Das Stiffen bes Stapuliers bei Sid>23erfpredjen, Ileinen 9Ser= 
feljen ufto. foil eine „93erbemutigung" barftellen. — Der grater, 
ber einem ^Jater in ber SReffe mintftriert Ijat, Iafct fidj in ber Sa= 
friftei oon biefem ^riefter inienb ben Segen geben, toorauf tljm 

104 



ber ^kter Jem Stapulier Ijinljalt, roeldjes ber ftxattx fiifet. SRit 
biefem 5tiiffeit .finb jebesmal 40 £age SlBIafe oerBunben. 

3)as gonje §obtt nennen fie bas „gefi,eiligte ©eroanb", bas 
„JlIeib bes Ijeiligen Dominifus" unb rote bie mtttelalterlidjen 2tus= 
biucte tyierffir nod) Tauten. So fdjreiBen fie nod) Ijeute in iljren 
3>al)res6erid)ten: „giinf 23ruber ettjielten bas Ijeilige ftleib" (roas 
fo oiel Ijeijjt als: (£s rourben filnf 23rtiber aufgenommen). 2Benn 
fie febod) auf SReifen finb, legen fie bas geljeiligte ©eroanb aB, 
„3ieljen Sd)roar3 an" unb Iaffen fid) ben $aarfran3 abfdmeiben, 
fo bafc bie Sonfur oerfd)roinbet. Die in SBerlin (St. ^Saulus) }ta= 
tionierten Dominifaner geljen eBenfalls ofjne £onfur unb in 
Sd)roar3 unb finb oon ben 2BeItgeiftIid)en nid)t 3U unterfd)eiben. 
Sie mad)en fo oiel ilult mit bent IjetBgen Drbensgeroanb, aBer 
in ber £jauptftabt Deutfd)Ianbs fjafien fie nid)t ben SDhtt, fid) oor 
ber Sffentlidjteit als Srager besfelBen 3U Belennen. 

SBeitere JlufeBrfiudje finb: 3U fiidjtmefe mufe jeber mit feiner 
brennenben Jter3e oor ben 2Ittar treten, an bent ber ^Jrior ftel)t. 
Dort mufj er niebertnien, bie Rer3e abgeben unb baBei bie aus= 
geftredte §anb bes priors iuffen. 3ur letjten flidjtmefj in 2BaI= 
BerBerg rourbe biefe §anb 62mal geffifjt. — (Es mufe ferner ge* 
fiifct roerben bie §anb bes §eBbomabars Beim Slngefien bes SQSei^= 
roafferroebels; bie §anb bes ^Jriefters Beim 5lngeBen bes 9?aud)= 
faffes. — 3n oer nad)tlid)en ^etltgen SDteffe in ber 2BeiIjnad)t toirb 
oont $rior eine gigur geljalten, bie bas Sljrifttmb barftellt. 3 e= 
bes SKitglieb bes ilonoents mufj Ijerantreten unb bie giifje biefer 
gigur luffen. SRiemanb empfanb bas als fyeibnifd); benn alle Ijaben 
getufjt. 3d) *) a & e m id) baoon gebriidt; es roar mir unmoglid). — 
9tnt Jlarfreitag toirb ein grofces ftru3ifix oor bie Stufen bes 311= 
tars gelegt; barauf 3teljt ein ieber feine Sdjulje aus, unb einjeln 
naljert fid) jeber bem 5tru3tft3E, fallt rocifjrenb bes |jerangefjens 
breimal auf bie ftnie, roirft fid) bann 3U SBoben unb litfjt bie 
gufee bes 5lru3tfix. SCenn biefer 33raud) aud) 6t)3antinifd) ift — 

105 



ci roirb besr)alb aud) 5prosInnefe genannt — unb oon einer get* 
ftigen unb gciftli^en 5luffaf[ung bes ftreu3estobes Kfjriftr toeit 
entfernt ift, Jo Ijat er bod) roenigftens cinen Sinn, im ©egenfat) p 
ben anberen ilufeeremonien. 

SBefonbere 3 e temonien finb nttt ber 5lapu3c oerbunben. t>ie 
Staple, bic urn ben ifjals Ijerumliegt, xoirb immer ba iiberge3ogen, 
too man gerobe ein 91bneljmen berfelben erroartet, unb umgefeljrt. 
So roirb bie ftapu3e uberge3ogen in ber 5tird)e, im (Sborgebet, 
beim 9Inf)oren ber ^Prebigt, roab>enb bes (Effens. 23eim ©eljen im 
greien, aud) bei SRegen, roirb fie Ijerabgelaffen getragen, roafjrenb 
fie umgelebrt beim ©eben burd) bie ittoftergange uberge3ogen 
toerben naife. 3 m le^tercrt galle besljatb, bomit ber grate? burd) 
ju oieles Seljen nidjt com ihneren fleben abgelenlt toerben folic. 

9lun ift ber Gfjorbienft fo eingeridjtet, bafj rofibrenb bes SRe3i» 
tierens bes SBreoiers einc SReilje 5lnlaffe ein 3lbfetjen unb 2Bieber= 
auffetjen ber ftapuje bebingen, roas runb 60mal im taglidjen 
QHjorgebet ju beobadjten ift. Da3u iommen nod) 3toan3ig toeitere 
galle tagtidj aufcerljatb bes ^orgebets. Gs erforbert bie flbung 
faft eines 3at)res,bei biejem 3utudroerfen unb 2Cieberubert»erfen 
bie ridjtige Sage biefes ftleibungsftudes Ijeraus3ubeIommen. 3 n 
bem $albjaf)r, in roeldjem 3t»ei 5lapu3en ubereinanber 3U tragen 
finb, ift bas §5ren befonbers erfdjroert; bie Xbm bei ber SRe3i= 
tation bes (£b,orgebets oermifdjen fid), aber ber ein3elne barf ben* 
nod) nid)t aus bem %eit Iommen. 

Die SBraudje beim (Effen lonnen t)icr nidjt ilbergangen toerben. 

SRadjbem bie ©lode 3um „Prandium" gelautet lj<*t, geljen alle 
in bie 5lreu3gange. §ier finbet 3uerft bie 3eremonieIle irjanb* 
toafdjung oor ber 2RaIjl3eit ftatt. 2>eber ftleriler tritt an ben 2Baf= 
ferljafm, t)alt bie gingerfpitjen barunter unb trodnet fie ab. So* 
balb alle bas Sfinbetoafdjen erlebigt Ijaben, ftellen fid) alle So* 
balen im ©ange auf, unb es toerben ber ^Jfalm De profundis unb 
anfdjliefeenbe ©ebete gebetet. 9tun gerjt ber ^rior in ben Speife* 

106 



foal unb Iautet mit ber ilifdjglocfe. Son unten anf angenb, alfo 
bie Saienbrfiber guerft, fobann bte gratres, suletjt bte Mattes, 
geljen fie nun in ben Spetfefaal. Dtefen SSortrttt fjaben bte ©e= 
ringeten aber nur auf bent SBege ins unb aus bem SRefettortum. 

3ft "bit iionoent auf bie gefdjtlberte 3Betfe in ben Spetjefaal 
ehtge3ogen, fo netjmen alle Slufftellung. SQSieber ertont bte ftlingel. 
©in grater trttt nor unb ruft: „Benedicite", bas fjeifet: fegnet. 
§ieran retljen fid) oerfd)tebene raeitere lateimfdje ©ebete mit otelen 
33erneigungen teils bes SRumpfes, teils bes ftopfes, bas etne SPlal 
mit 5ireu3en ber Strme oor bem Slapulter, bas anbere 5DM unter 
bem Stapulier unter gletcfoetttgem ©rfaffen ber beiben ftanten 
besfelben mit oerf^raniten Slrmen oon unten Ijer. ((Erforbert 
etnige ftbung.) 35ann trttt rateber etn grater oor unb ruft: „Iube 
Domne benedicere" (§err,.IaJ3 fegnen), raorauf raeitere ©ebete 
folgen. Sftun getjt man an bte ^piaije. 9tad)bem alle fid) gefetjt 
fyaben, ertont raieber bte Xtfdjglode. Gin grater am ^pult oerlteft 
in einem Befonbers oorgefdjriebenen ftngenben 2one etnige 93erfe 
aus ber §eiligen Shrift, bis ber ^rior abllingelt. SRunmetjr 3teb>n 
alle bte ftapu3e fiber ben ftopf (im ©egenfatj ba3U pflegt jeber 
(Europaer roenigftens betm Sffen bie Jlopfbebecfung ab3unefjmen). 
So fttjt jeber tote mit Sdjeufiappen ba, er tann raeber redjts nod) 
lints feh>n, ofjne ben ftopf 3U raenben. 9ludj bet ber Sattgleit bes 
(Effens foil, fo rourbe eingepragt, „auf bie 23e3afjmung ber 2lugen 
geadjtet raerben". 

(Es mtrb aufgetragen. Rein 3Bort barf gefprod)en ober gefluftert 
raerben, aud) ntc^t „bante fdjbn", nur SRetgung bes #opfd)ens 
ift geftattet. SBaljrenb ber gan3en 9ftal)l3ett Iteft ber grater am 
<PuIt oor; bie fiefung mufj, rate es in ber Orbensregel Ijetfjt, „fttll 
unb frieblict) angeljort raerben". 2Ber ferttg ift, fteljt, bie §anbe 
unter bem Stapulier gefaltet, mit gefenlten 3lugen oor fid) fjtn. 
So oerlangt es bie „monafttfdje §altung". 2Benn ber ^Jrior 
flingelt, raerben bte 5lapu3en 3urudgeraorfen, unb ber grater oer* 

107 



lieft nrieber Scfjriftoerfe. SCRe^rcrc ©ebete mit ben oben befdjrie= 
benen 3 crcrn01 " cn fdjliefeen fid) an. Dann geljt man unter bent 
9lbbeten bes ^fatms Miserere, ber in einem eigentiimlidjen, be= 
fonberen Sonfafle gefprodjen toerben mufe, in corpore in bie, 
Sttrdje. 

Den fiefer roirb oiefleidjt audj intereffieren, to as in einem Do= 
minilaneiilojtet gegeffen roirb. Das (Effen roar nid)t fdjled)t, unb 
ba% an tjofjen geften beffer gegeffen toirb als an getootjnlidjen 
£agen, oerfterjt man. 3d) neljme jebodj einige geroorjnlidje 
Sage aus ber 3^it com 4.— 11. 3 a n uar 1933 Ijeraus. 

9Jcittrood), 4. 3atwar: Suppe, gifd) mit ftartoffeln unb jet* 
laffener Sutter, Cierfudjen, ftraut; glammerie mit ftirfdjen unb 
ftirfdjtunte; tpfel. — greitag, 6. ^anuar: Suppe; gifd), 5lartof= 
feln, Sauce; SRofenloIjI unb Spiegelei; Rubbing mtt Sd)o!olaben= 
tunle; Spfel. — Sonntag, 8. 2><*nuar: Suppe; ftalbsbraten unb 
ftartoffeln unb 23red)bofjnen; Spfel. — SRontag, 9. 3anuar: 
Suppe; (Etertudjen mit 23eilage; 3lrme SRitter, eingemadjte <Pflau= 
men. — Dienstag, 10. 3anuar: Suppe; SRinberbraten, Jlartoffeln, 
SRotloIjI; flpfel. — aRitttoodj, 11. 3anuar: Suppe; g-ifd), &ax< 
toffeln, Sauce, ftraut; (Eiermerjlfpetfe; eingemadjte 23ttnen. — 

2In ben gefttagen fpeift man beffer, 3. 23. am 19. SRars ($eft 
bes t)eiligen SofepbJ: Suppe; belegte ^umpemidel mit (5ar= 
nierung; Steinbutt mit ilartoffeln unb 3erlaffener Sutter; £eip= 
3iger 9lHerIei, Spiegeleier; Sdjololabenpubbing mit 23amllen= 
fauce; als ©errant SPSeiferoein. 

So fpeifte man, trot; ber fdjtedjten 3e\ttn brau&en in ber 2BeIt 
unb trot; ber „r)eiligen 2lrmut". SBieoiele burgerlicfe gamilien 
effen fo? Die meiften meiner SRitbriiber lamen aus befdjeibenen 
aScrrjartniffett unb fatten in ber 2CeIt nicrjt fo gegeffen, roie je^t 
tm Softer. 

SIber nun fommt bas Sonberbare. Die Iuluttifdjen ©entiffe 
mflffen mtt Slsfefe oermifdjt roerben. Destjalb fdjarfte ber 9Jlagifter 

108 



ben gratres toleberljolt folgenbes ein: „2Bir mfiffen uns oor 
9tugen Ijalten, bafe roir aud) im SRefeltortum oor ©ott fterjen; 
aud) bas (Effen mufe im Sinne bes ©ottesbienftes Betradjtet roer» 
ben. 2Bir bilrfen nidjt bent ©aumen nad) gefjen; roenn eine Spetfe 
toof)Ifd)medt, [o tue man 2IB6rud). Der Sftenfd) gleitet Ieid)t tns 
Stnimalifdje fjinaB; roir ftnb olle gefallene 9ftenfd)en unb neigen 
bogu, bem ©aumen 311 geben, mas tl)m gefallt. Gs ift auffallig, 
bafe jo oiele Drbensleute an Sdjlaganfall fterben, roas nur oon 
extern nidjt mafeooflen ©ffen lommen lann." Die einen Ijalten fid) 
an biefe fiefjre, bie anbeten nidjt. 

Die 3eremonieIIen 33erbeugungen 3erfaIIen ht 3roei Jttaf= 
fen: ^nHi" ^ " 6 " un5) ^Proftrationen. Die inclinatio ift entroeber 
eine gan3 tiefe SRumpfbeugung (profunda) ober eine Ijalbtiefe 
(media) ober nur eine Ropfneigung (capitis). 

2»m CHjorgebet muffen gemadjt roerben tiefe SSerbeugungen in 
20, fialBtiefe in 14, ftopfneigungen in 19 burd) bas Caeremoniale 
feftgelegten fallen. Diefe galle roieberljolen fid) aber in einem 
Kfjorgebet mefjrmals. 2Baf)renb ber fjefligen SWeffe muffen oon 
ben im (n>orgeftul)I befinblidjen gfratres (es Ijanbelt fid) alfo nidjt 
etroa urn bie §anblung am 9Htar, fonbern urn bie ber Sfteffe 93et= 
roolmenben) 11 bis 13 tiefe ober Ijalbtiefe SkrBeugungen gemadjt 
roerben, roobei jebesmal je nadjbem eine iiir3ere ober langere $tit 
in biefer Gtettung 3U oerljarren ift. Dann folgt entroeber 2Ib3teh>n 
ober Sluffe^en ber 5lapu3e ober 93iertelroenbung 3um miliar (ober 
beibes gleicfoeitig), 3urfidroenbung, ilnien, Sluffteljen. Die 3luf« 
merlfamteit mufj gleid)3eitig geridjtet fein auf bie §anblung am 
Slltar, auf bie 3U fingenben Seste unb auf W 3U bead)tenben 
3eremonien. 

Die Prostratio ift eine SSerBinbung oon ftnien unb SBiiden. 
SKan Iniet auf bem 23oben nieber, Ireu3t bie Slrme fiber ber SBruft 
unb Bfidt fid) fo tief, bafc bie Stirn ben Soben Berfihjt. Dies roirb 
Befonbers bei ber ©eneralabfolution gemad)t. 3" i)«f et Situation 

109 



mufe bas Confiteor geBetet unb barauf nod) fo Iange oertneilt 
roerben, Bis ber ^Jrior bie lange ©eneralabfolutionsformel ju ©nbe 
gelefen Ijat. SMes baueit erne geraume 3eit- 2Bet « s einmal nad)= 
madjen mill, toirb fefjen, rate fdjon nad) einer tjalben SKinute bas 
SBIut nad) bent itopfe brfingt. ©s ift aufeerbem btc unnaturlidjfte 
33errenhmg bes ftorpers, birelt oon ber orietttalifdjen ^Jroslnnefe 
Ijergenommen. 

ginbet bie Prostratio in SSnfen ftatt, fo Iniet man in ber 
23an! nieber, Iegt beibe §Snbe flad) auf bas ^Jult ber 23anf unb 
bte Stint auf bas $ult, tooBei bas ©efidjt ins Stapulier p 
brflden ijt. 5lud) biefer Stnblid ift ein unaftfjettfdjer, oon ben 
fd)mer3^aften 23erbiegungen ber ©Iieber 3U fd)i»eigen. 

So ift jebe iFjanblung bes 9ftond)es unfrei, jebe SBetnegung ift 
mit dnem 3 t o a "9 oerbunben. 3)as fieben ift Don morgens bis 
abenbs ein ©ingefpanntfein in 3eremonieIIe iXfitigteiten, bie nieber= 
gelegt fhtb in ben 2008 Slummern bes Caeremoniale. 

Die 3 e t emon i e w De i m SterBen eines Dominitanermondjes 
ge^ett fo nor fid) (nad) bent Caeremoniale 9tr. 1925 ff ., Seite 

581 ff.): 

2Beitn ber SRSnd) im Sterben Iiegt, roirb bie ©lode im 5lIofter= 
gang mit Ijaufigen 3>ften gefd)Iagen. Sofort eilen alle gratres 
in bie 3 e H e oes Sterbenben, foroeit fie barin ipiatj finben, unter= 
roegs bas ©laubensbetenntnts betenb unb es fo oft toieberljolenb, 
Bis fie angelangt finb. 3n °*r 3^ beginnen fie fofort mit ben 
fiitaneien unb ubrigen Sterbegebeten. ©in $ater tragi bie Stola, 
einige anbere tragen bas t)oI)e Jtreu3, fieudjter unb 2Betr)xDa[fcr. 
SBefterjt ber Xobestampf nad) Seenbigung after ©ebete nod) fort, 
bann roirb «p|alm 117 unb <PfaIm 118 (118 unb 119) gebetet. 
3ft ber SBruber bann nod) nid)t geftorben, fo oerlaffen bie meiften 
roieber bie Sette, unb ber ^Jrior Beftimmt biejemgen, u»eld)e 3u= 
rfldbleiben. Diefe Ijaben nun bas <PfaIterium 3U beten. 5treu3, 
SBeib^toaffer unb &erjen bleiben in ber 3 e ^ c - SKerien bie pfallieren* 

110 



ben SRitbruber, baft ber Sterbenbe fidjere 3eid)en bes Slblebens 
gibt, Jo urirb toieber bie ©locfe in obiger SBetfc gelfiutet, unb 
umber eilen alle in bic 3^ bes Sterbenben, too bas obett ©e= 
fagte toieberljolt tuirb. Sobalb ber Jlranie im Sobesfamofe Iiegt, 
toirb oon alien bas Salve Regina Iaut gefungen. 

3n ben internen Seridjten Ijeifet es bann fo Jdjon: „©r ftarb 
unter bent Salve-Regina-©efange feiner SDtitbruber." Gs ift ©e= 
fd)macEsfad)e, oB einer gem unter fo oiel ©erfiufd), 3^£ , "onten 
unb ©efang jterben will; bie meiften tounfdjen fid) rooljl toenigftens 
eine rutjige £obesftunbe. ©s ift ja gut gemeint, aber in 
SBirtlidjteit ijt es eine furdjtbare £lual, menu jemanbem ber ffie= 
banle ^jetjt nat)t bein Xob" mit einem foldjen ^3omp oon %m* 
monien unb ©effingen Bis 3um letjten Sltemjug mit graufamer 
©etoi^eit oor 2lugen geffifjrt toirb. 2Botjl bem, ber leine 2lus* 
fidjt auf eine foldje Sterbeftunbe Ijat. 



Drittes 5tapitcl 
Bit &Mcgung tier ©eiftbbe 

9iad)bem ber grater bas 9tooi3iatsja§r ober ^robejafjr doII-- 
bradjt Ijat unb fur geeignet befunben toirb, toirb er „3U ben ©e= 
Iflbben 3ugelaffen". (Er legt bie ©elubbe bes ©eljorfams, ber 3Ir= 
mut unb ber Jleufdjljeit auf brei 3af)tt <*&• ^ as if* bie 3eitltd)e 
^Profefe. 9lad) biefen brei 3 a ^ ei i gdobt er ©eljorfam, Slrmut 
unb ileufdjljeit bis 3um Xobe. Das ift bie etoige ^rofefe. 

Die SIBIegung ber ©elubbe toirb eine 3toeite Xaufe genannt. 
93or einer feierlidjen ^Jrofefj fagte uns ber Sftagifter in feiner 
SRebe: „Sie roiffen ja alle, bafc bie flbernaljme ber ©elubbe gleidj 
einer 3toeiten Saufe ift, tote ber Ijeilige Xljomas fdjon gefagt Ijat." 
Xk ilenntnis oon ber fieljre, bie ffieliibbeablegung fei eine jroeitc 

111 



Saufe, urirb alfo im Dominifanerorben als befannt oorausgefetjt. 
2)urd) bie ©eliibbeablegung, fo Ieljrt man, erlange bcr £>rbens= 
tnann biefelbe ©nabe, rote em (Shrift fie in ber Saufe empfattge. 
2Cenn ber ©elobenbe tm 21ugenblide ber ©eliibbeablegung fturbe, 
lame er jofort in ben §immel, ba er burd) bie ^Jrofefe oon alien 
Sunben fret unb rein roirb. 

SUlit ber iibernaljme ber feierlidjen ©eliibbe (fo urirb in ben 
2R6nd)sorben geleljrt), ift ber SDlond) oljne roeiteres „im Stanbe 
ber d)riftlid)en 33oIIiommenIjeit". ©r braudjt nur feinem Oberen 
in alien Studen 3U geljordjen, bann bleibt er „oollfommen" unb 
Ijat [id) bie etDige Seligteit oerbient. gfiir fimple 9ftenfd)en oiel 
leidjt ein leidjter SBeg, urn 311m etoigen $eile 3U gelangen, fiii 
jeben anberen 9ftenfd)en ein Slbroeg. 2)emt oor ber alles uber= 
fdjattenben ©eftalt bes Cberen iann er ben alleinigen §errn 3efus 
Kljriftus nidjt fefjen. Der Dbere mafct fid) an, in jeben 2Biniel 
bes ^erjens {eines Untergebenen 3U bringen, befonbers toenn bie 
Xlntergebenen 9io»i3en unb ^Briefterfanbibaten finb, unb betjerrfdjt 
iljn burd) eine ©angelei felbft in ben gleidjgiiltigften Dingen. 3)a= 
burd) madjt er jebem jungen 5lleriler ben freien 3ugang 3U SfyxU 
|tus unmoglid). 

2BeId)er 2Bab,n ift bieje SDWndjsIeljre com Stanb ber SBoIHom* 
menf)eit, 00m status perfectionis. Sinb fie benn urirflid) mit 
bem 9lusfpred)en bes ©eliibbes „oollfommen", bas foil Ijeifeen 
tyeiligmafeig, geroorben? §aben benn bie SDtondje toirtltd) leine 
Siinben, bafj fie beredjtigt roaren, fid) als „im Stanbe ber 23oII= 
iommenljeit befinblid)" 3U nennen? 3ft benn nid)t felbft ber ^fJapft 
ein armer Sunber? Sie neljmen bie SBoIHommenljeit fur fid) in 
2lnfprad), umljrenb 3 e I us 3 U einem fagte: „2Bas nennft bu mid) 
gut? 9liemanb ift gut als allein ©ott." £>ber foil es Ijeifcen, ba% 
ber SRondjsftanb ber Stanb fei, in bem bie 33oIIIommenfjeit er= 
reid)t tnerbe? Dann mare alfo aufeerljalb bes SRondjsftanbes leine 
SBoIItommenljeit in ber iatljolijdjen ftirdje erlangbar. S0lan Iann 

112 



es auslegen rote man roill, tmmer lomrnt eine perfonlidje fl6er» 
Ijebung, em SRondjsbiinfel fjeraus. 

2Bas ift benn 23oIttommenl)eit, rote fie bie 2Jl6nd)e meinen? 
23olltommenl)ett ift bas 3°eal bcs ^arifaers. Die SRittel baljin 
finb, roie einfi i-ei ben ^fiarifaem, fo aud) r)eute Bet ben d)rift= 
licften 2Rond)en btefelben: Slllertjanb oerbicnftlicfie 2Berfe, ftunben* 
langes ©ebet, bei ben Domtnitanern 93erbot bes gleifdjgenuffes 
unb eine lange gaften3eit oon fieben SJlonaten (bte nur jum Sd)ein 
aufgejetgt roirb) unb ba3u nod) eine lomplijterte gillie oon jere» 
moniellen SSorfdjriften. Dent mo|atfd)en 3eremoniaIge{e^ finb in 
ben Drben bte ©efetje il)rer Caeremonialia unb Constitutiones 
analog, bte ebenfo budjftablid) geljalten roerben miiffen; benn jeber 
SBer ff of; ift culpa. Sie finb tjtertn ebenfo 3eloten, roie bie ^fjarifcier 
in bejug auf bas mojaifdje ©efelj es roaren. Der Uriterfd)teb ift 
nur ber, baf; ber 'ipfjarifaismus ber 2R6nd)e nod) mefyr p oer= 
roerfen ift, als bie Gelbftgered)tigteit ber <pi)arifaer. Denn btefe 
tonnten fid) roenigftens barauf berufen, bafe bas ©efet} bes SDtofes 
oon ©ott ftamme, roabjenb bie ©efetje unb 3?egeln unb 3 erc ° 
monien ber 2Rond)c oon ib,nen felbft aufgeftellt roorben finb. 
9Iufjerbem tonnten jene nod) feme beffere ffirfenntnis b,aben. 3« s 
jroifdjen b,at aber (£b,riftus ben SDlenfdjen ben roafjren 2Beg ge= 
3etgt, ber febod) in illbftern bis 3um Ijeutigen 2age gan3 unbe* 
fannt 3U fein }d)eint. Dtefe Orbensleute erfd)emen roie eine Sefte, 
roefd)e bie frofje 23otfd)aft 3 e f u Crjrtftt oon fid) roeift, roeil fie it»r 
3U frof) ift unb bie fid) ben 2Beg 3um $immel unb bas fieben auf 
biefer (Erbe ganj bejottbers jd)roer mad)en roill, um baburd) ein 
nod) grofeeres S3erbienft 3U erroerben unb entfpred)enb grower en 
fiofjn im §immel 3U empfangen. Gine betlagensroerte getftige 23er» 
truing ! 

SBenn fid) nur bie 5Dlond)e einig roaren fiber bas, roas 3ur 93oIt= 
fommenrjeit notroenbig ift. Der Jrappiftenmond), ber mit feinen 
SOlitbriibern nie ein 2Bort roed)feln barf, fonbern abfolutes Gtill* 



8 Ubonistonn ; 



113 



fdjroeigen beobadjtet, ber fein Sageioerf urn 2 Xlr)r morgens Be* 
ginnt, 6 Stunben beim (Eliorgebet fitjt unb nid)t einmal gifd) ifct, 
Bait biefe 2Beife fiir ben 2Ceg 3ur SQoIIfommenBeit, ber Domini* 
laner bic in biefem 23ud)e befdjriebene, fein !Dftitbruber, ber gran* 
3istaner, b,ingegen eine freiere; benn biefer Bat lein ftrenges Still* 
fdjroeigen, ifet gleifd) unb trinlt fein ©Ifisdjen, unb jeber glaubt, 
{eine 5Regel fei ber ridjtige 2Beg jur 9)oIIIommenf)ett. 2Bas ber 
eine Orben erlaubt, bas oerpont ber anbere. SBer ift nun auf 
bem toaljren 2Bege? 

Da fagen fie: gfiir ben, ber fid) biefem Orben gcroct^t Babe, 
fei biefer 2Beg bet 2Beg 3ur Seligfeit, fiir ben, ber fid} jenem 
angefd)Ioffen Babe, jener. 9tIfo iommt es auf ben 3ufaII an. 2>eber 
foil flberjeugt fein, bafe fein Orben fiir iljn ber einjig ridjtige 
2Beg fei. 2Cer nun bei biefem Durd)einanber ben Orben oerlafet, 
ber oerliert alle ©naben, bie man burd) 3uger)orig!eit 3um Orben 
angeblid) crt)alt. 9lun aber Iommt ©nabe, bas roiffen fie audj 
nidjt, nid)t burd) bie Orbens3uger)5rigIeit, fonbern burd) 2>efus 
KBrijtus, bet freilid) in ben ftloftem unter bem ©eftriipp oon 
Obferoan3 unb 3^™°™^ gan3 in ben £intergrunb gebrangt 
urirb. SDlir fd)ienen bie 3 a ^e meines ftlofterlebens immer roie 
ein Iebenbiges SBeifpiel ber 2Borte: „2BeI)e eud) Sd)riftgeler)rteit 
uub ^p^arifaetn, bie iljt bas §immelreid) 3ufd)lieJ3t oor ben SRen* 
fdjen. 3B* Iommt nid)t b^inein, unb bie Binein roollen, Iafet il)r 
nid)t I>meinger)en." 

„<Profef3 madjen" fyfyt: Die ©eliibbe ablegen. ^ebetmann 
toeife, bafy bie SRoncfie bie brei ©eliibbe ber Slrmut, ber fteufd)= 
Beit unb bes ©efjorfams B<*ben. SBei ben Dominilanem roirb, roie 
bei ben 3efuiten, gemafj i^ren ftonftitutionen nur ein ©eliibbe 
bes ©etjorfams abgelegt; benn biefes ©eliibbe fd)Iie^e, erlfiutert 
man, bas ©eliibbe ber 5Irmut unb ber ileufd)Beit mit ein. 

Die ^Jrofefeformel 20 Iautet in beutfdjer iiberfetjung (bie 5tle» 
riter lefen fie Iateinifd), bie fiaienbriiber beutfd) oor): 

114 



„3d), grater 5R.91., madje ^rofefj unb oerfpredje ©eljorfam 
©ott unb ber feligen Sftaria unb bem feligen Dominifus unb 
3f>nen, bcm I)od)tou.rbigften ^Jater... als Stelloertreter bes alter* 
tyodjtoiirbigften Raters 9i. 91., bes SOZagifters bes Orbens ber ^Jre= 
bigerbrfiber unb feinen Sftadjfolgern, gemajj ber SRegel bes feligen 
Sluguftinus unb ben Satjungen ber ^Jrebigerbriiber, bafj id) ge= 
Ijorfam fein roerbe ^)mn unb ^)nn 9tad)folgern Bis sum £obe" 
(bei ber erften ^Profefe: „auf brei 3<*W)- 

SDlan bead)te: %n ber gormel rjeiftt es: „3d) oerfpredje ©e* 
rjorfam ©ott, SJtaria, Dominitus unb 3I)nen..." ®s fallt 
alfo 3unad)ft bie SBeiorbnung oon ©ott unb bem Oberen auf. 9ln 
fid) fd)on anmafeenb. 9lber in ber $rarts roirb es fogar nod) an= 
bers. 23on einem ©erjorfam gegen ©ott — unb ein joldjer [ollte 
bod) eigentlid) gemeint fein, roenn man oon ber Sftadjfolge dtjrifti 
rebet — ift namlid) ba nid)t met)r oiel bie SRebe. ©r oerfdjtoinbet 
Winter bem ©erebe oom ©eljorfam gegen ben Oberen. £>er ©e= 
rjorfam, lefjrte man uns, beftelje barin, bafo man fid) bem 2BiIlen 
bes Oberen unterroiirfig mad)e. S0lan mufj in Jlloftern gelebt 
t)aben, urn 5U roiffen, in roeld) prooo3ierenber SBeife bie 33efel)Ie 
gegeben roerben. 3n i>cr fogenannten 2CeIt iiberroinbet man ein 
pro»03terenbes Sluftreten oon SBorgefetjten; aber im Jtlofter, too 
fo oiele rjeilige flbungen gemadjt, fo oiele (Sebtk gefprodjen roer= 
ben, roo man fid) unter einem priefterlidjen Oberen einen geredjten 
STtenfcfjen oorgeftellt r)at, roo bas ganje SJlilieu auf einen ©eift ber 
Sammlung abgeftimmt fein foil, ba roirlen bie prooo3ierenben 93e= 
fet)Ie tnfolge bes ftontraftes fjunbertmal aufreijenber unb roud> 
tiger als in ber „2BeIt". 23efonbers ber grater empfinbet oft bie 
brutale $errfd)fud)t feiner priefterlidjen Oberen. Daju tommt nod), 
bafj er es nid)t roagen barf, Slnmafeungen feines Oberen 3uriid3u= 
meifen unb bafj 23efd)roerben gegen feinen Oberen Jo gut finb roie 
fein Sobesurteil; benn bann roirb iljm bas fieben fo oerbittert, 
bafc er 3um Slustritt ge3roungen ift. 

8* 115 



Sim Sdjluffe Ijat bie gormel ben fiberflfiffigen 3ufafc : „bafe 
id) gef)orfam fein roerbe 3§n e " un *> Sfaen SRad)foIgern". Dura) 
biefen 3ufat} roirb bas, tDas oorljeT gefagr toorben ift, urieber oer= 
roifcfrt. Denn in biefem Sa^e, bet bas ©an3e abfdjliefet, u>irb nod> 
mals ber ©efjorfam Ijeroorgefjoben, abet nut ber ©eborfam gegen 
ben Oberen bis 311m £obe, nidjt toieber bei ©erjorfam gegen 
©ott. (Es ift tein 3 roe if e l : ^ er ©ef>orfam tuirb in 2Birflid)feit 
einem SJienfdjen gegenuber abgelegt. Dies 3eigt bie ganje Orbens* 
mentalitat rcd)t beutlid). Das tommt aud) bet ben 3eremonien 
felbft 3um Slusbrud. Der ^kofefeablegenbe fniet oor bem Oberen 
unb Iegt feine irjanb in beffen Jr>anb, rodfjrenb er bie gormel 
fpridjt, roeldje bie 2Borte „©ef)orfam 3f)nen unb 3t)ren 9?ad> 
folgem" enttjalt. 

Der Sdjlufjfat} biefer ^irofefeformel entfpridjt nidjt einmal bem 
lirdjlidjen ©efetjbudj, bem Codex juris canonici. Denn in biefem 
ift bas ©elfibbe befiniert als „ein fiberlegtes, freiroilltges ©ott ge» 
madjtes SBerfpredjen fiber ein moglidjes unb tjotjeres ©ut" 21 . 

£iernadj ift alfo ber ©eborfam nur ©ott 3U oerfprecfjen, nidjt 
dnem SJlenfdjen. Der Orbensmann tommt burd) biefe ©elflbbe* 
ablegung in fdjtoierige fiagen in alien benjenigen fallen, < n benen 
ein 33ef et)l bes Oberen bem SBillen ©ottes 3uroiberlauft, befonbers 
roenn bas Orbensmitglieb fidj auf bas SBort berufen totll: „9ftan' 
foil ©ott mefjr gefjordjen als ben Sftenfdjen." Demgegenuber be» 
fyrupten nun freilid) bie oerfdjiebenen Oberen in ben Orben, fie 
ftunben an G telle ©ottes, urns aber eine Ieere SBebauptung 
ift, bie nod) teiner fjat beroeifen tonnen. Die tatboltfdje ftircbe tennt 
•nur etnen Stelloertreter ©ottes, unb biefer beljauptet felbft nidjt, 
ftets unfeblbar 3U fein (benn er ift ja nur unfeblbar, toenn er 
ex cathedra fpridjt). 5lber in ben ftldftern roill jeber 2R6ndjsobere 
ein tleiner unfefjlbarer ^3apft fein. SBarum roirb iiberbtes ber ©e= 
fyorfam ber fjeiligen SCRaria unb bem Orbensftifter oerfprod)en? 
©eniigt ber ©efyorfam gegen ©ott nid)t? 

116 



2>eber grater, ber feierlidje tprofefc gemadjt Ijat, ^at bamtt bas 
9led)t erlangt, mit abjuftimmen fiber bie 2lufnal)me ober Jtidjt* 
aufnaljme cines anberen graters in ben Drben. ©rfinbe braudjt 
er nidjt angugeben; es roirb getugelt. So [pielt Ietjten ©nbes bte 
Snmpatfjie bie ausjdjlaggebenbe SRolIe. 9ltd)t.unred)t tjatte bal)er 
cm ^Jater (!), roemt er fagte, bos ganje Stufnaljmeoerfaljren jet 
bas ernes Gprnpatfjietlubs. 

95on ber SBirfung ber ©elfibbe beim Slustritt aus bent Orben 
roirb im Sdjlufelapitel geljanbelt. 



SBtertes Stapitel 

Die 93erpflid)tung, bie bent SJtond) burd) bie ©elfibbe auferlegt 
roirb, ijt in ber SProfefeformel ausgefprod)en: ©eljorfam nad) ber 
5RegeI unb ben Satjungen (institutiones). 5lud) im Sermo, 
ber bei ber §anblung getjalten roirb, Ijei^t es erlauternb: 

„2Bas ben ©efjorfam anlangt, fo rotffe, bafe bu gebunben bift an 
bie SRegel unb unfere Satjungen unb an bie Befeljle beiner Oberen. 
Du barfft nid)t glauben, bu Ijabejt irgenbeine greiljeit, fonbern 
bu bijt gan3 (totaliter) iljnen unterroorfen unb bes eigenen 335il= 
lens beraubt 22 ." 

Kegel unb Satjungen finb ftrifte ju fatten unb Ijaben in ben 
Orben nod) fjofjeres Slnfetyen als bas (Eoangeltum. Obroofjl fdjon 
lange (H)rijtus bie SRenfdjen com gludje bes ©efetjes erl5ft fjat, 
fommen bie Sftondje immer roieber, [etjen SRegeln unb Satjungen 
unb jd)mieben jid) jelbft ftetten, bie fie, gerabe toie bie 3 u ben bes 
alien Seftamentes iljre ©efetje, ffir notroenbig fallen 3ur ©r* 
Iangung ber ©eredjtigfeit. 2Bie jene bienen jie bem ©ejetje bes 
SBudjftabens unb feuf3en unter feiner 5tned)t[d)aft, roie eternals 
3frael, beoor ber ©rlofer auf bie (Erbe lam. 

117 



<Dabei nrirb tm ftlofter immet Did Don ©rtabe unb nod) mefjr 
oon bcr aJle^rga^t btefes SBortes, Don ©naben, gefprod)en, bie 
man befitje unb tmmertoaljrenb befomme; abcr man b,anbelt fo, 
als ob man unter bem ©efetje unb ntd)t unter bcr ©nabe ftunbe. 
©s ift, als ob fie einen roidjtigen SCeil bes (Efjriftentums fiber* 
f>aupt nid)t begriffen unb als ob fie audj gebanfltd) nod) fo roeit im 
3ubentum ftedten, ttrie oerfdjiebene iljrer aus bem 3 u k enium fiber* 
nommenen 3e"™onien. Wati) iljrer fieljre roirb bei 9ftond) ja 
burdjs fallen bes ©efetjes geredjtferttgt; benn ber Dbere oet= 
fpridjt „feft bas eroige fieben" benen, bie SRegel unb ftonftitu* 
tionen fatten. SKan lefjrt fogar, auf ©runb geuriffenljaften (£in= 
fattens ber ftonftitutionen unb SRegel roaljrenb bes ganjen fiebens 
tonne ein Orbensmann Ijeilig gefprodjen toerben. So grofe ift alfo 
biefes S3erbienft. 

SBoIjI fjeifrt es: „£>ie ftonftitutionen oerpflidjten nidjt unlet 
Sunbe", aber — nun lommt bie £auptfad)e — fie oerpflidjten 
unter Strafe. 3n bet ^taxxs toirb bas flbertreten fdjlimmet als 
Sunbe beljanbett. 3Iud) oljne fiberljaupt eine Sd)ulb ju fjaben, 
mufe ber 33erletjet (toegen ber „objeftiDen 23erletjung") Sufjen 
auf fid) nefjmen, bie ein ^defter nidjt einmal ffir Xobfunben in 
ber SBeidjte aufgeben bfirfte. 2Gas ffir ein 2xoft foil alfo jener 
Sat} fein? 

Sun be roirb bie ©eljorfamsoerletjung, roenn fie unter SRifjadj* 
tung ber ftonftitutionen erfolgt. Das ©elfibbe bes ©efjorfams oer= 
pflid>tet ferner unter Sunbe, roenn ber Obere ausbrfidlidj in 5traft 
bes ©efjorfams befiebjt, bas Ijeiftt bas „praeceptum formale" 
gtbt. Diefes beginnt mit ben SBorten: ,,3$ befeljle in ftraft bes 
§eiligen ©eiftes unb bes Ijeiltgen ©efjorfams unb unter praecep- 
tum formale, baft ufto. 23 ." 23on biefem praeceptum formale, Don 
bem man bod) toegen ber bamtt oerbunbenen 3Inrufung bes §eili= 
gen ©eiftes eine fparfame SInroenbung erroarten follte, toirb maf* 
fcntjaft ©ebraudj gemadjt. Selbft Dol^ogene 2atfad)en, an benen 

118 



ber Setreffenbe gar nidjts anbern lann, rote bie Ijaufigen $>'m- 
unb §eroerfetjungen oon SBrfibem aus bem cinen in ben anberen 
ftonoent, finb mit bem praeceptum formale oerbunben. Der 93e= 
treffenbe tjat babei ftets oor oerfammelter ftommunitat bie Venia 
5U madjen. 

JMefer SDtSndjsgeljorJam ift bas ©egenteil com militari* 
fdjen ©eljorfam. 23etbe SIrten unterfdjeiben fid), tote ber ©er)or= 
Jam eines freien SRannes unb ber ©eljorfam ernes Sflaoen. Der 
militarise ©efjorfam baficrt auf einem folbatifdjen <PfIid)tgefuljI, 
roeldjes im SBeroufttfein bes Solbaten rour3elt, ein ©Iieb feines 
S3aterlanbes 311 fein, roeldjes er 3U fdjiitjen berufen ift, mit anberen 
SBortert auf einem in ber £iebe 3um Skterlanbe berufjenben 
<Pflidjtgefur)l. 3m SPlondjsleben aber roirb mit bem taglid) roie» 
berfjolten SBorte „©er)orfam" oerlangt, bem Dberen unb felbft 
feinen abfidjtlid) unjinnigen SBefeljIen blinb 3U get)ord)en; benn 
foldjer ©eljorfam fei fiir ben SReligiofen ber gegebene 2Ceg 3ur 
33oIItommenr)eit unb §eiligfeit. gerner: £>er Solbat toeifc, bafj 
ffierabrjeit unb Slufridjtigteit bas 25anb 3tDifd)crt ir)m unb { einem 
SBorgefetjten ift, unb er fetjt biefe Cnjarattereigenfdjaften bei feinem 
SBorgefetjten ooraus. 3m SDtondjsIeben btnbet ein anberer 5litt, 
ber roenig mit ©erabfjeit ju tun r)at. Unb barum 3erbrid)t er aud) 
oft, unb es ift iein SBunber, roenn ein SDWnd), trot) bes l)eiltg= 
mafjigen SRioeaus, feinem Dberen ben ©eljorfam aufliinbigt, roeil 
er Hjn ntct)t adjtet. Gnblid): £>er Solbat bleibt trotj bes ©erjorfams 
ein SJlann mit freien (Entfdjliefmngen unb mufj es bleiben unb be= 
rjalt bie greir)ett 3um finngemafeen, Derantroortungsbetoufeten §an= 
beln. Der SlRond) ift ein 3um roillenlofen 2Berf3eug r)erabgetour= 
bigtes SBefen, cine ^Juppe, bie ber Obere breljt unb roenbet. 

Drjne 2Iutoritat lann Iein ©emeinroefen Beftet)en. gfreilid) follte 
in einer religiofen ©emeinfdjaft, roie im ftlofter, eigentlid) alleht 
bie £iebe bas bie ©emeinfdjaft 3ufammenb / altenbe fein. 5Iber 
bas ift nur ein 3beal, bie SBirtlidjteit ift anbers. Unb fo braudjt 

119 



man bort bie Slutoritat an erfter Stelle, mefir als bic fiiebe, 
2Iber — unb r)ier lommt bas ?Iber — unter 2lutoritat roirb in 
ben religiofen Orben gar nid)t bas oerftanben, a>as bet gute 
Staatsburger barunter oerftefjt. 3$ \ a $> *> a f5 ^>oxt 9lutoritat gleid) 
2nrannei roar. Der Obere ift als eine 2Irt §aIbgott 3a ffirdjten; 
roas er tut, mufj als unfeljlbar angefeljen roerben. (Es Ijeifjt, er ftet)e 
an ©ottes Gtatt, unb baraus roirb bann toeiter abgeleitet, baft bie 
gratres fid) fiber offenbare SOtifsgriffe bes Oberen nidjt befpredjen 
burfen. Kin folates Sidjbeflagen ber gratres untereinanber fiber 
ben Oberen ift gan3 natfirlid); aber ben gratres ift jur <PfItd)t 
gemadjt, einen SDlitbruber, roeldjer fid) fo beflagt fjat, im Sd)ulb= 
fapttel 3U „profIamieren". (SRatitrlid) bringen bas nur ,ftried)er= 
feelen fertig.) £>er com Orben geforberte @eI)orfam ift alfo ausge« 
fprodjener Gtlat>engef)orfam. 

J)as Jfietjtere beftretten bie Orben 3roar. SIber roer brin geroefen 
ift, roeifj es, unb roer nod) brin ift, barf es nidjt fagen. Sie ertla= 
ten, ber ©eljorfam folle ein freitoilliger fein unb baburd) unter* 
fd)eibe er fid) com ftabaosrgefjorfam. Slber niemanb lann „mit 
freubigem ©etjorfam" roie fie es nennen, jene Sdjitanierungen, bie 
eine „$rufung" im ©efjorfam [ein follen, auf fid) neljmen. £>ie 
SRebensart oon bem „freubigen unb freiroilligen ©efjorfam", bie 
bie Oberen im SDlunbe fuljren, ift ntdjts als eine SRebensart, um 
bie Sd)road)e bes Snftems 3U oerbeden. 

3n jeber 2Inorbnung bes Oberen, unb fei fie nod) fo torid)t, 
foil ber Untergebene bie §anb. ©ottes feljen. 2IIs Ieud)tenbes 23ei* 
fpiel biefer 3lrt ©efjorfam, tote er im ftlofter geforbert roirb, 
rourben roir immer tjingeroiefen auf ben in bemfelben Orben paf* 
fierten gall, roonad) eine ^Jerfon auf 93efeI)I eines Oberen 2Baffer 
aus einer Sonne mit einem Siebe fd)opfen follte unb es aud) toirt= 
lid) getan tjat. SRatfirlid) blieb bas SBaffer in ber Sonne, tote aud) 
ber Stein bes Sifnptjos immer roieber ben SBerg Ijerabrollte. Dafj 
fo!d)e Seifpiele in ben astetifd)en SSortragen in ber ftapelle nor 

120 



bent 2tllerr)eiligften gebradjt rourben, beleudjtet, rote ernfttjaft bics 
alles gemeint ift. 

Die Giljre ift tm SRondjsorben letrte ©renje fur ben ©eljorfant. 
ytutf) ©ntefjrenbes mufc bet grater auf 23efet)I tun unb folates ift 
oft genug oorgelommen. Der Obere als Gtetloertreter ©ottes trrt 
me, fotoett ber ©eljorjam in grage l* 6 ^- ^ s ein3tge ©ren3e roirb 
be3eidmet, ba% 23eferjle unntoralifdjen 3 nI )atts n ^ bcfo.Igt 3U 
roerben braudjen. 5lber bie Segriffe bariiber, roas moralifd) unb 
roas unmoralifd) ift, finb bort anbere als in ber 3ioiIifterten SBelt 
unb teilroeife fogar umgeterjrt. (Etn 93efet)I, ber bie 9ftenfd)enrourbe 
mit gufeen tritt unb bte t£t)re in ben Staub 3iel)t, rotrb nad) aus= 
brudlid)er SBeleljrung als nidjt unmoralifd) ertlart. Gd)on ber 
93orfatj, einen eoentuell lommenben SBefetjI nidjt ausfiiljren 3U 
roollen, roeil er bte (Eljre oerletjt, gilt als Siinbe. 

2tuf ©runb bes ©erjorfamsgeliibbes fann ber Obere oom Hn» 
tergebenen alles ©rbentlidje er3toingen. Durdj £>ror)ungen unb 
(Einfdjudjterungen unb burd) £mroeis auf bas ©elubbe tnirb man» 
d)e feelifdje ©rpreffung ausgeiibt, fo bafj ber Hntergebene aud) 
feme Sftitbruber oerrat roegen lleinlidjer, nidjtiger Dinge. 

fjitr jeben ftatljottfen unb SRidjtfatljolifen lann bod; nur bie 
2Baf»rr)eit gelten, bafe es 3um grieben in ©ott nur einen 2Beg 
gibt, namlid) 3efum CHjriftum im £er3en 3U tragen. Diefe em» 
fadje 2Baf)rl)eit tennt ber SOlond) nid)t. Der eittjige 2Beg, 3ur Se= 
Iigtett 3U gelangen, ift fur iljn bas fatten ber ©efe^e femes Or« 
bens. (£s ift besljalb fein SBunber^ roenn gerabe bas beffere 2Ren= 
fdjenmatertal aus ben ftloftem entflteljt. SRidjt oon menfdjltdjen 
Satjungen unb ber fogenannten „Dif3tpIin" laffen fid) bie ftinber 
©ottes treiben, jonbern oom ©eifte ©ottes. 

Der 3toeite ©egenjtanb ber ©elubbe ift bie 5lrmut. Die 3eit= 
lidje ^rofeftablegung Ijat bie SBirtung, baft ber ^rofeffe iiber fein 
SBermbgen nidjt meljr oerfiigen, es roeber oerfdjenfen nod) irgenb« 
rote gebraudjen barf. Gr b>t 3toar bie SJermogensfatjigteit ber)at= 

121 



ten, barf fie abet nidjt ausfiben. SRad) Slblauf ber jcttli^en ©e« 
Iiibbe cr^alt er, falls et nidjt bie eroigen ©eliibbe ablegt, [ein 93er= 
ffigungsredjt fiber [ein 93erm5gen 3uriid. 23or ber ^Profefe Ijat er 
ein Seftament ju fiberreidjen 2 *. 

Dura) bie eroige ^kofefj roirb ber $rofeffe oermSgensunfaljig. 
Sein Gigentum, roas er am £age ber ^rofefe befitjt, oerfallt nun 
bent ftlofter, falls er nidjt innerfialb Don 60 Sagen oor ber 
formlidjen ^Jrofefe teftamentarifdj anbers uerfugt l)at 26 . Diefe 
greifjeit bes §anbelns, bie nadj ber tanonifdjen 23eftimmung ge= 
geben ift, ift ttur eine fdjeinbare. 5tein Sobale, falls er fidj nidjt 
mit 3Iustrittsgebanfen trfigt, roirb es roagen, fiber fein 23ermogen 
ofjne 23erfidfid)tigung feines Orbens 3U oerfiigen. 3>er moralifdje . 
3toang, bem er als SRitglieb bes Orbens unterliegt, fteljt aufjer 
grage. 9tadj 3lblegung ber eroigen ©eliibbe lann er audj fein 33er= 
mogen erroerben. Grbfdjaften, Sdjentungen nnb anberen 33ermS* 
gensarrfall erroirbt er nidjt fur fidj, fonbern fur bas ftlofter 26 . 

X)as ©eliibbe ber Slrmut roirb fo erlautert: 

„2Bas bie 3lrmut betrifft, fo roirft bu gleidjfalls nidjt bas ge» 
ringfte befitjen ISnnen, roas als bas beintge be3eidjnet roerben 
lonnte ober oon bem bu fagen tonnteft: bas ift mein. Sonbern 
bas, roas bir jugeftanben .roirb, roirb bem SCillen beines Oberen 
unterroorfen fein, ber es bir roegnefjmen fann, fobalb er roill, 
of)ne bafj bu bas gertngfte SRedjt gegen ifjn fjaben roirft. 2)u 
lannft roeber ©elb befitjen, .unb roenn bir foldjes gegeben ift, roirft 
bu es nidjt ausgeben .bfirfen, nod) lannft bu etroas oon bem bir 
fiberlaffenen oerfdjenfen, oeraufeern ober .oertaufdjen oljne (£r= 
laubnis beines Oberen, roie roenig es audj fei; unb bu roirft aud) 
bisroeilen abgemitjte unb armlidje ftleiber tragen unb oiel Unge= 
mad) erbulben muffen 27 ." 

S3on ber perfonlidjen Slrmut ift bie Slrmut bes Orbens felbft 
p unterfdjeiben. Diefe beftctjt aber felbft bei ben SDtenbilanten*, 
b. f). 23etteIorben feit bem Iribentiner 5lon3iI nirgenbs metjr, mit 

122 



2lusnat)me ber ftapujtrter. 2Iud) bie SWenbilantenorben, 3U benen 
aui) bte Dominifaner getjdren, befitjen £iegenfd)aften unb beroeg* 
lidjes 23ermogen unb rjaben itjre SanMonten. Der Slusbrud S8et= 
telorben trifft fur fie nur nod) infofem 3U, als fie bas SRcc^t Ijja= 
ben, ©elb unb fiebensmittel ju fammeln. Daoon madjen fie aus= 
giebig ©ebraud). SDlan ge^t jetjt fretlidj nidjt mefjr mit bem 23et= 
ielfad auf bem SRuden, fonbern ber Sruber fa^rt fruljmorgens 
mit ^Jferb unb SBogen aus unb lommt abenbs belaben nad) 
&aus. Der ^roDinjial ift oorneijmlidj bafiir tatig, bafj grofjere 
3utoenbungen unb Gdjentungen an .ben Drben gemadjt merben. 

3ur grage oes ©eliibbes ber $teufd)t)eit foil offen gefagt roer= 
ben, rote bie <Sad)e ftet)t. 93on bem, roas oon ben SKondjen bes Sftittel* 
alters unb iljrem fteufd)t)eitsbegriff gefagt roirb, ift mir in meiner 
3toetjaI)rigen 5tIofter3eit nid)ts begegnet. Slber ba nun einmal jeber 
Sftenfcr) ben natiirlid)en Srieb befi^t, fofern er ein normoler 9Jtenfd) 
ift, oerfdjroinbet biefer aud) fiir ben SRond) nidjt, unb oon einer 
abfoluten fteufdjljeit, beren 93orIjanbenfein unb 9JtogIidjfeit man 
nad) ib^ren SRegeln unb ben oon ifjnen angefdjlagenen 26nen an= 
nerjmen miijjte, tann teine 9tebe fein. Das ift an fid) fein SBorrourf ; 
aber fie follten bod) etjrlidj fein unb pgeben, baf} tljre fteufd> 
Ijeit teine abfolute ift unb ber menfdjlidjen Sftatur nad) aud) nid)t 
fein fann. 

SRad) mandjen £efjrbiid)ew bes ,ftirdjenredjts foil bk oon ben 
Sftondjen gelobte fteufdjljeit ibentifd) fein mit einem ©eliibbe ber 
„(£t)eIofigteit". Das ift ein 3rrtum. 3" oet " ton Sftondjen oor 
ber ©eliibbeablegung oorgelefenen Sermo Ijeifet es oielmeljr 28 : 

„93etreffs ber fteufd)I)eit roirft bu nidjt nur bie fteufdjljeit bes 
ftorpers, fonbern aud) bes ©eiftes 3U fatten tjaben; bas Ijeifjt, bafe 
bu nidjt an unefjrbare Dinge benfen nod) bid) an iljnen ergotjen 
barfft; bu follft mexnen, bafj bu barin gleidjfam nid)t 9ftenfa), 
fonbern Stein ober $013 feieft." 

(£s roirb aTfo eine abfolute fteufd)t)eit oerlangt, bte es aber 

123 



tttdjt geben fann. Wlan tut fretlid) fo, als fee man ouf cittern 
Joldjen Gtanbpunfte ber „93oIIfommenf)eit", b. Ij. §eiligteit. (Ed)t 
pf>arijaifd) betont matt immer, baft fd)on bas „gfeftf)alten rooll* 
liiftiger ©ebanfen" erne £obfunbe Jei (roas audj bie allgemeine 
tatfjoltjdje SRoraltljeoIogie tatfadjlid) Iefjrt), als ob matt felbft 
tocit entfemt Don biefer iXobfiinbe fei. X)te Sftoraltljeologie Iafjt 
freilid) gerabe bet biefem fiefjrfatje jo oiele, bem flaien aber unbe* 
fannte Siiren ins greie offen, jo bajj jeber feme %vx finbet, otpte 
mit ber „£obfiinbe" belajtet ju jein. 

X)ie fteujdjljeit roirb alfo ntc^t nur als ©ntfjaltfamteit oon bet 
(Hje oerftanben, jonbern roirb im roeiteften Stnne genommen. 93om 
3oIibat unb ber (£^e leljren fie 29 : 

„T>k efjelidje ffiemeinftfjaft ift in ber 2Beife 'natiirlidj, bafe burd) 
bas SRaturgefe^ pmr bas menfdjlidje ©efd)Ied)t, nid)t aber ber 
mbioibuelle 9Kenfd) 3m: (Elje oerpflitfjtet ift; ja, bas 36Kbat ^us 

eincm eblen 3 roecI I te ^ ty°*> cr a ^ 5 °' e &&■" 

©eroiefen roirb ber 3roeite Xeil bes Satjes jo: 

„2Bas em fyofjeres ©ut bes einjelnen ober ber ©efamtljeit ift, 
ift etroas SBoIItommneres. 9lun ift ber 3°W> a t aus einem eblen 
3toede, namlid) urn frei 3U madjen fur bie Setradjtung ber 2Bah> 
§eit, fin: bie tfbung ber 3higenben unb fur bie Slusiibung oon 
SBerien ber £iebe, ein f)5b>res ©ut fur ben ein3elnen unb fur bie 
©efamtljeit. Sttlfo ift ber 3Blibat, ber aus etnem eblen 3 tt)e(le 
geb>lten roirb, etroas SoIHommneres als bie (Elje." 

3Mefe Gatje, bie f)ier beutfd) roiebergegeben finb, finb 3itiert aus 
bem neueften fiefjrbud) ber fdjolaftifdjen ^Jt)ilofop^ie oon 3ofepf»us 
©rebt, bas in ben SBorlefungen beraujt roirb. Sie finb 3ugleid) ein 
Seifpiel fur bie. fd)oIaftifd)e Seroeisfuljrung. Die Conclusio ift 
3t»ar formell ridjtig, aber materiell falfd); benn bie SBorausfetmn* 
gen berutjen auf ber fdjolaftifdjen 2BeItanfd)auung unb einer (Etljif, 
bie als Sftaturredjt beseidjnet roirb. 



124 



gfinftes ilapitel 
Jtonoentsletture 

3m foTgenben foil em flberbtid fiber bie Slusroaljl bes flefe* 
ftoffes roaljrenb ber 9Kal)l3eiten ber Dominifaner gcgeben roerben. 

SBafjrenb in fiebensbeidjreibungen, bie bei Xtfdj oorgeiefen roer* 
ben, joldje Gtellen, in benen bas SBort ftufj in 93erbinbung mit 
fiiebe oorfommt, Jorgfdltig eingellammert roerben, unb fomit em 
23ud) roie „griebrid) D 3 an am, ber Segrunber bes 93insen3= 
33eretns" ffir bie 9loDi3en unb bie ^kiefterfanbibaten geroiffer= 
maften in usum Delphini 3ured)t gemadjt mitt), ift bet ber aus= 
geroafjlten politijdjen fieftfire ffir biefelben 3M) o rer &as Ultra* 
tnontanfte gerabe nod) gut genug. Go rourben bie Gdjriften non 
511 ban Stol3 oorgeiefen, bie er 1845—1847 oeroffentlidjt t)al 
51. Stol3 ift ber 23ertreter eines finfteren ^Jfaffentums unb bes 
extremften ITltramontanismus. 5Iber nid)t bas alletn. (Er fiber* 
jdjuttet alles, befonbers bie 23et)5rben, in feinen Gdjriften mit 
§of)n unb Spott. Sr mad)t fid) luftig fiber 5Rid)ter unb <Poli3ei= 
beamte unb fiber alles, roas mit offentlidjer 23erroaltung 3ufam= 
menljangt. 2Bas er fdjreibt, ift mit einem roiberroartigen 3P n i smus 
bargeftellt. Dafe man gerabe }old)e Sadjen SIbenb fur SIbenb bei 
2ifd) oorlteft, tann nur ben 3 W ^ Ijaben, bie angeljenben ^Jriefter 
unb bie fiatenbrfiber im Sinne ber Sftifcadjtung ber roeltfidjen 2tu= 
toritdt 3U beeinflu^en. 3 e unflatiger fid) Stol3 ausbriidt, befto 
metjr Iad)te man roaljrenb ber 23erlefung. Der Sftagifter fagte 
uns, bie anberen ^Jatres legten befonberes (5eroid)t gerabe auf 
biefe fieltfire unb ermaljnte, ber 23orlefenbe, ber an ber 5ReiI)e 
Jei, follte fid) gerabe Bet ber 23orIefung biefes Gd)rtft|tetlers be= 
fonbere 2Rut)e geben. ((£s gab ndmlid) fefjr oiele unter iljnen, bie 
nid)t eintnal orbentlid) oorlefen tonnten. 511s ein^tges 93eifpiel un= 
ter tjunberten, roeldjes bie mangeltjafte 33ilbung biefer aus ber 
Orbensfd)uIe geiommenen ^kieftertanbibaten beroeijt, moge nur 

125 



folgenbes angefiir>rt roetben. Gin grater im britten Stubien= 
femeftcr fyatte aus einem 23ud) Dor3uIe|en, in roeld)em bos 2Bort 
Continental" oorlam. (Erjt las er kontinental. £>er „corrector 
mensae" fagte: „£efen Sie bas 2Bort nod) einmal." 2>e^t be= 
tonte bet S0lann Continental". Ulbermals folgte bcr Ginrourf 
bcs corrector mensae. 5Run las er [man follte es nidjt fiir mog= 
lid) Ijalten]: kontinental. SBieber eine 2lufforberung, cs rid)tig 
ju lefen. SRun betonte er es nod) einmal auf einer falfdjen Silbe. 
Knblid) fagte ber Skrbefferer: „91un betonen Sie mal auf bet 
Iefcten Silbe, bann roirb es ridjtig." Unb erft beim fiinftenmal 
fprad) biefer angeljenbe Drbenspriefter bas 2Bort kontinental 
rid)tig aus.) 

3Me gratres ttmrben in tier tfjnen aner3ogenen 9Ibneigung gegen 
alles 2MtIid)e, befonbers gegen roeltlidje 23ef)5rben, bie fie bet 
jeber ©elegentjett funbgaben, burd) eine foldje flelture nod) be= 
ftartt. Sie oerlegen bas ©eljorte oljne toeiteres in bie 3efct3eit, 
unb Stol3 Ijat aud) fo gefdjrieben, bafe nid)t nur bie 23efj5rben 
oon 1845, fonbern jebe ftaatlidje ©«t»alt als geinb ber ftirdje 
unb bes ^riejtertums unb ber SReligion erfdjeint. 

3d) nefjme aus bem bunflen 23ud) nur eintge roenige oorge» 
Iefene Slbjdjnitte Ijeraus: ,/£arum jtefjt es gar nid)t gut aus, 
roenn mand)e Slngeftellten (gemeint finb nad) fetnem Sprad)ge= 
braud) 23eamte) \o gar oiel SBejoIbung, ©etcalt unb greiljeit Ijaben, 
tfjre Ijerrfd)gierige §anb nad) allem aus3uftreden; fo gefjen eben 
oiele in feine Sltrdje meljr unb geben pterin ein fd)Ied)tes 23eifpiel. 
Das jollte tfjnen oon redjtsroegen oertrieben roerben. 9ftan biirfte 
eljer einen glaubigen 3 uoen em fold)es 5lmt anoertrauen als 
einem SBeamten, bem bie Religion, bas Sefte am 2Kenjd)en, roas 
tfjn erjt 3um 9ftenfd)en madjt, ausgegangen ift; benn bei einem 
mab.ren 3uben toeife man bod), bafe er Gljrfurdjt Ijat oor feinetn 
Gib; aber jo ein (H)rijteitfjeibe, tDas ftredt benn ber brei ginger 
in bie £ob,e? (CEs toar oon ^olijeibeamten bie SRebe.) ©Iaubt 

126 



benn ber an brei ^erfonen in ber ©ottljeit? Unb ift bas nidjt 
fd)on ein Skrbredjen unb feine erfte gottlofe fiiige, baft er bret 
ginger in bie Jrjolje ftredt? Unb auf ben Etb eines foId)en 2Hen» 
fdjen foil bie SRegierung fid) in ben toidjtigften Dingen oerlaffen?" 

Die 3iil)orenben gratres projt3ieren bies (unb bas ift audj BeaB= 
fitf)tigt) auf bie ©egenroart; benn Ijeute gibt es oielleidjt nod) meljr 
©eamte, bie nidjt an bie bret ^erfonen in ber einen ©ottljeit glau= 
ben (aber 2Bafyrf)aftigfeitsgefuf)l unb ^Pflidjtbettwfjtfein befitjen), 
beren ©rljeben ber ginger 3um Sdpur als oon einem £eiben= 
djriften ausgeljenb oon oornfjerein — nad) SDteinung biefer fieute 
— teinen ©lauben nerbiene. 

„5luf jeben gall, roenn id) Sftetfter roare unb lame mir fo ein 
. 2tmtmann mit feinem ?lnljang, ber bas ganje Safyx fid) in feiner 
Slirdje t)at feljen Iaffen, an ©rofcfjerjogs ©eburtstag in bie fttrdje 
!jereinjtol3iert, fo roiirbe id) fie mit Sdjmadj Ijinaustretben." 3« 
biefer Sonart geJ)t bas gan3e 23udj. Der grater, ber su Iefen Ijat, 
barf nid)t ableljnen. ©s roirb ifjm befoljlen, oor3uIefen, unb er Ijat 
3U geljordjen. SCRtt Spott roerben gerabe bie SBerufe unb Stanbe 
im Staate beljanbelt, bie eine toidjtige 9Iufgabe bei ber ©rl)al= 
tung ber 93oIfsgemeinfdjaft Ijaben. Die $r3te nennt er „SeeIen» 
oerberber", bie 3"riftett madjt er fiir alle Sdjledjtigteiten in ber 
2BeIt oerantoortlid), bie Sfirgermeifter unb alle 23efjorbenIeiter 
finb pri^ipiell nur SXrottel. Die ^Satres Ijoren es fd)mun3elnb an, 
bie 3ufunftigen ^riefter Iad)en, unb beibe freuen fid), tuie ftaatlid)e 
©inridjtungen, bie er befonbers aufs Rom genommen Ijat, tote ©e= 
rid)te, Steueramter, SRegierungsbeprben, SImtsridjter, 5Red)tsan» 
toalte, Sanbrate, Sr3te ufro. in aufret3enber SCeife befdjimpft roer* 
ben. 3^ IJ a °e nod) nie tftiebertradjttgeres geljort tote bie SSorlefung 
biefes Sudjes. 

Diefe ru^en Slnbeutungen geben aber gar nidjt ben urirtlidjen 
©inbrud roieber. ©erabe in ber 3ufammenljangenben Darftellung 
liegt bas ©efdjid bes 23erfaffers, mit bem er toirrfam fein ©ift 

127 



oerfpritjt. (Er fdjeut aua) nidjt oor fiiige unb ©ejdjidjtsffiljdjung 
priid. (Er bringt es and) ferttg, fdjroerfte Delifte ju redjtferiigen 
unb SBerbredjer mit ber 9lusfid)t auf bie eroige Seligfeit 5U tro= 
[ten, um in bemjelben Satje als ©egenjat} ba3U benjenigen mtt 
ben fdjroeren Strafen bet §6lle 311 bebroljen, ber ( ,uneb,rerbiettg 
fiber jetnen Geeljorger gebadjt r)at". Gin ftapitel uberfd)retbt 
91. Stol3 felbft mit „ginjtere Sadjen". £ier tobt fid) eine grauen* 
t)afte ^antafie cms. Das 23ud) geljort in ben 9Iugen jebes an» 
jtanbig benlenben SRenfdjen 3ur Gcrmnbliteratur, aber im Domini' 
lanertlojter roirb es als befonbcre £ifd)lefture ausgerodl)lt unb mtt 
©enufj nerbaut. 

Unb bos ijt bas Sdjltmme babei: Das 33udj roirft auf ben £e* 
fer unb 3uf)6rer nidjt rote ein BJftorifdjer 23erid)t aus friiljerer 
3eit, fonbern es Ijat eine uberjeitlidje Ienben3 unb roirlt best)alb 
jo, als fprdd)e es oon ber ©egenroart. (Es roirtt jdjlimmer als 
lommunijtijdje fiefjren. Denn bas lommunijtifdje ©erebe ijt burd)= 
fid)tig, bas fjeifet fein 3 tDe( * iff burd)fid)tig; ber ©ebilbete fiefjt, 
bafe tt)m eine r)5f)ere getftige ©runblage fefylt. 9lber r)ier ijt bie 
Religion als bie geijtige ©runblage genommen, unb 
bafjer rid)tet jo!d)e fietture [0 o t el Sdjaben an. Der 
afo3taIe „SeeIenar3t" Sllban Stolj roirft [0 gefatirlid), toeil er 
tmmer im ©etoanbe ber Religion auftritt, unb bas ©ift ift con 
ber 9Irpei ntd)t 3U unterfdjeiben. 

Das 23ud) rourbe oorgelejen in ben StRonaten December 1933 
Bis gebruar 1934. ^rinatim gelefen, rourbe es nidjt jo oiefe 93er= 
tjeerungen anridjten, als roenn es offtjtell in einem [djroetgenben 
ilreife non 60 ^erfonen oorgelejen roirb. 2Ber fid} felbjt iiber3eu= 
gen toill, lefe es burd), roenn er es erfyalten iann. Der Xitel lautet: 
9Ilban Stolj, Das Saterunfer unb ber unenblidje 
©rufe. §erberjd)e 93erlagsbud)b,anblung, greiburg. ^Reubrud 1906. 

Son fonjtigen politijdjen SBerfen tnurben tm ilonoent Dorge« 
Iefen: 

128 



SBalbemar ©urian, Der 23oIfd)erotsmus. £erber&£o., 
1931. (©elefen §erbjt 1932.) 

£ilaire 23eIIoc, Die 3uben (Sommer 1933). 

ft. 31. Sdjulte, Rationale Slrbeit. Das 3entrum 
unb fein 2Birien in ber beutfe^cn SRepuBItl. 83efjrenbt, (Effen, 
1931. (©elefen Sommer 1933.) 

9lus ber Betannten ultramontanen 3ettf<JJiifi „Sd)onere S^" 
lunft" (£jerausgeber unb §auj>tfd)riftleiter Dr. 3°f e PfJ Gberle, 
SEBien) rourben roodjentlid) ausgeroabjte Slufffitje oerlefen. 3 um 
SBeifpiel rourbe aus ber SRummer com 11. gebruar 1934 bie ano= 
nnm erfdjienene Slbfyanblung: „2Bir roollen letnen itulturtampf. 
93on UntDerfitatsbojent Dr. theol. et j'ur.%*" ausgeroaljli, roeldjer 
Don ber erften Bis jur le^ten 3^ ei" e 93erbad)tigung ber 5Reid)s» 
regierung ift unb ganj intrigant gefdjrieben ift. Daljer Ijat ber 
33erfaffer feinen 9lamen ju nennen fid) gefdjeut. Unb gerabe em 
fold)er Sluffatj rourbe auf Slnorbnung bes SKagifters ben Stu= 
bierenben bes Jllofters unb ben £aienBriibern oorgelefen. 9Ius 
berfelben Summer rourbe ferner oerle.fen ein Sluffatj oon ^kofeffor 
(Exelberger, 2Bien, ber eine §e^e gegeif bie 5Reid)sregierung bar* 
ftellt. 

2Benn aud) ^fufonwben (bie genannte 3eitfd)rift ift jefuitifd) 
rebigiert) unb Dominilanerorben bejjiglid) ber gorm bes gemein= 
fd)aftlid)en flebens oerfdjieben finb, fo oerfolgen fie bod) polittfd) 
biefelbe 2enben3,. Rein SDlondjsorben ftetjt, politifd) gefefjen, bem 
3efuitenorben fo nalje als ber Dominilanerorben. 2Benn ein be= 
lannter Dflffelborfer 2>efuitenpater ju mir, als id) nod) ftleriter 
roar, fagte: „2Bir jieljen alle am felben Strang" (unter „2Bir" 
roaren 3efutten unb Dominilaner gemeint) fo ift bas bod) beutlid) 
genug. Daft bamit nid)t bas innere fieben gemeint roar, ift tlar, 
benn beibe Orben Ijaben oerfdjiebene astettfd)e SDletfjoben, oer= 
fd)iebene roiffenfd)aftlid)e $kte unb ein oerfdjiebenes ©emein« 
fdjaftsleben. 

» sottwitng 129 



(Eine 3eitlang las man Dor: „gfrancis 2rod)u, Das fieoen 
bes Ijeiligen <Pfarrers oon 3lrs." 3 n biefem 23ud)e roirb 
15 Setten Iang bie galjnenflud)t biefes $eiltgen oerteibigt unb als 
ein 3ug feiner §eiligteit Ijingeftellt. Das muffen 5priefterlanbi= 
baten unb fiaienbrfiber mit anf)dren. 

(Sin Orbensmitglieb Ijat ein 93ud) gefdjrieben, in bcm cs feinen 
£ebenslauf befdjreibt. Das 23ud) ift oljne fulturellc SBebeutung, 
mufete aber naturlid) oorgelefen roerben. 2Bo cs bem 33erfaffer nur 
moglid) ift, oerf)5l)nt unb oerfpottet aud) er $oIi3ei unb ©e= 
rid)t, ftellt bie ^Jolijeibeamten als Ginfaltspinfel unb bte 5Rid)ter 
als Doreingenommen unb unroiffenb I)in. (Das 23ud) ijt erft not 
roenigen 3 a ^ ren erfd)ienen.) itberljaupt, roenn beim 93orlefen ber 
Stanb ber SRebQtner ober ber 3 u riften etrofiljnt roirb, bann geljt 
bas trabitionelle oeradjtlidje £ad)eln fiber bte ©efid)ter. 3Iber aud) 
toenn ber Slame 933iIamotDi^5KoeIIenborff fdllt, toirb gelad)t. So 
ift bas SRtoeau. 3^ ne " 9iW nur Dcr 33)eologe etroas. Slber nod) 
mebjr als ber 2f)eoIoge an fid) gilt Ujnen ber Orbensmann, ber 
Orbenspriefter, alfo fie felbft. Dod) nidjt jeber Orbenspriefter roirb 
oon iljnen als ebenbfirtig* angefeljen, oollroertig ift ber Orbens* 
mann aus bem eigenen Orben. Dod) aud) Ijier gelten roie,ber 
Sd)ranten. Denn bie spatres in ben Stubienlonoenten in 2Balber» 
berg unb Duffelborf fetjen f)erab auf bie „gelb=, 2BaIb= unb 2Bie» 
fenpatres" (roie fie fagen) in ben anberen ftonoenten. (2Cie 
brfiberlid)!) TOoalitat befteljt alfo aud) in ben eigenen 5Reiljen ber 
frommen SDtondje; ja aud) im felben illofter gtbt es mitunter einejt 
ergotjlidjen Rrad). 

3eben Sag roerben §eiligenlegenben oorgelefen, toaljrenb 
ber SRabljeit in beutfd)er, im Cljore in Iateintfd)er Spradje. Oljne 
einen efftatifdjen 3 u f tan0 ooer »Bejeugte" SBunber, befonbers 
roenn es fid) urn ftlofterfjeilige Ijanbelt, gel)t es babei nie ah. Das 
roar unfer tdglid)es geiftiges 33rot, bas jugleid) mit bem materiel* 
Ien aufgenommen roerben mufjte. 

130 



(Sines biefer oorgelefenen Silver Ijeifet: §ans £ummeler, 
§elben unb $eilige. 3 e0en ^ag toirb ber fiebenslauf eincs 
<?jelben (barunter toerben aufeer SRartnrern aud) moberne f>etltg= 
mafetge 9Wenfd)en gc3al)lt) ober eines $>eiligen oerlefen. 3" btejen 
fiegenben I)at bcr 33erfaffer aud) ganj offenfid)tItd)e Unroafyrljetten 
mil aufgenommen. Das 33ud) ift aujjerbem tenbenjids gefdjrteben, 
befonbers bet ber Sdjilberung bes fiebens Don nad)mtttelalter» 
Kd)en, toirflidjen unb angeblidjen Sftartnrem, tooburd) aud) biefes 
S3ud) jur toeiteren 93ertiefung ber ©Iaubensfpaltung bettrfigt. 

(Ein onberes 33ud) fur bie Ronnentslefture roar: „£ebensbe= 
[djretbungen ber §eiltgen unb Geligen bes Domini* 
ionerorbens." (91. 23aumamtfd)e 23ud)I)anblung, Diilmen i. 2B.) 
Die Unglaubrofirbigteit biefer 101 „£ebensbefd>retbungen" in bte= 
fern 23ud)e bejeugt bas Sntftefjen besfefben. (Es tft oerfafjt „oon 
einer Sd)roefter ber ©enoffenfdjaft oon ber tjeiligen ftattjarina 
oon Siena". Die SBerfafferin fdjeut fid) alfo, iljren Siamen p 
nennen! Der englifd)e Dominiianerprooinjial Procter t)at bas 
33ud) t)erausgegeben unb mit einer (Einleitung oerfeljen, unb ber 
Ctberfetjer ins Deutfd)e nennt fid) B. i. O. W. (er fdjamt fid) alfo 
aud), feinen Slatnen ju nennen). Die Quellen, aus benen bie 93er= 
fafferin unb ber §erausgeber gefd)5pft Ijaben, finb „bas bornini* 
lattifd)e Sagebud)" unb „bas bominiIanifd)e S" 1 ^", alfo I)6d)ft 
jubjeltioe „QueIlen". 

Die S0lartnrergefd)id)ten, bie taglid) aus bent Sflartnrolo* 
gtum oorgelefen toerben, finb fd)auberl)aft. 33ieles baoon ift jroei= 
fellos burd) bie ipr)antafie fdjeufjlidjer gemad)t roorben, als es ge= 
roefen fein mag. Die SBirlung ift freilid) bestyalb roeniger ftarl, 
toeil fie, rate alles im (H)°*> Iateinifd) oerlefen toerben. (Es ift eine 
graufame Jloft, unb barum t)at bas SRartnroIogium meines 2Bif= 
fens aud) nod) ttiemanb in Deutfd)e fiberfetjt; benn man tann 
Ijeute ber £)ffentlid)teit bergleidjen nid)t mer)r bteten. 3 m Softer 
aber gerjort es jur taglid)en geiftigen SRaljrung ber 2Rond)e. Daju 

9* 131 



lommen nod) bte ausffil)rlid)en 23efd)reibungen oon £ebenslaufcn 
im taglidjen Sr enter. (Es fteljt ba getooljnlid) gefdjrieben, tote 
oft bet §eilige, ben bet Drben oereI)rt, fid) taglid) gegeifcelt f)abe 
unb mas er nod) fur Dinge in einem bebauernstoerten 2BaI)tte 
getrieben l)at, urn fid) bamit ben £immel ju oerbienen. 

Die ©efd)id)ten im Sreoier unb bte ©efd)id)ten fiber bie Or= 
bensljeiligen tragen ben Stempel ber UntDaljrljaftigfeit an bet 
Stint. Die Jlritiflofigleit, mit roeld)er btcfc £ebensbejd)reibungen 
im Dominitanerbreoier oerfafet finb, ift unglaublid). 5lus ben un= 
poerlaffigften Quellen, felbft aus erbid)teten, I)at man bie flegen* 
ben gefdjopft unb prafenttert biefe nun als bie vita bes Betreffen* 
ben §eiligen. 2>e unrjiftorifdjet unb pljantafieooller eine foldje £e» 
BensBefdjreiBung ift, befto „et6aulid)er" uoirtt fie auf biefe 3uli)'axa. 
SIBer niemanb proteftiert bagegen, bafe foId)e ©rbidjtungen, bie 
breift Beanfprudjen, fur 2BaI)rf)eit geB,aIten 3U roerben, hn £l)or 
unb bei Xifd) oerlefen toerben. 2Ran finbet im ©egenteil ©ef alien 
baran, unb befto mel)r, je bider aufgetragen toirb. Die, raeldje 
fo!d)e fieftiire liebtcn, roaren getooljnlid) foldje, bie id) im taglidjen 
Umgang allmafjlid) als 9JJenfd)en tennenlernte, bie es perfonlid) 
felbft mit ber 2BaI)rI)eit nid)t genau neljmen unb felber 9ftard)en 
unb Hntoafjrljeite.n als toaljr furfieren Iiefjen. ©ntroeber farbt bas 
SRilieu auf iljren (£f)arafter ah, ober fie finb 9Kenfd)en, bte oot 
(Eintritt ins ftlofter burd) etne mertamrbige (Erjieljung fo gemor= 
ben finb. (£s fd)eint, als ob biefe ©eiftesoerfaffung bei tljnen trabt= 
tionell ift. Die Domtnitanermondje roaren oon jefjer ftarl im (£r« 
finben unb 33erbretten oon Segenben. Die betannte fiegenbe oon 
ber angebtid)en ^Mpftin ^of)anna, bie 3toei 3 a ^e Iang auf bem 
Stufjle ^3etri gefeffen Ijaben foil, tourbe feinerjeit oon einem Do= 
minitaner namens SPIartin aus Sroppau in fetner ^Japft= unb 
Raiferdjronif oerbreitet unb rourbe 300 3 a ^ re l an 9 geglaubt. 

(Es fjat Iange, fel)r lange gebauert, elje id) toirtlid) glaubte, toas 
id) fd)on Iange beobad)tet fyatte, bafj namltd) fo oiele unaufrid)= 

132 



tige Kbarattere im Jllofier firtb. Das finb natiirlid) bittere (Er* 
faljrungen. 2Iud) geljt leiner aus fid) Ijeraus, fie finb alle oerfdjlof* 
fen. Der 9lufrid)tige aber fagt, roas er benft, aud) roenn er fid) bo= 
bet fdjabigt. 3d) 3. 23. Ijabe bem Orben, efie id) eintrat, auf 80 
Seiten off en mein ganjes 2 thin bargelegt mit alien meinen 
faljdjen Sdjritten, alien meinen Slbirrungen unb Slnftofjen, alien 
meinen politifdjen unb religiofen Sdjtoanlungen unb allem mid) 
Stompromittierenben. 2Benige finb fo roaljrljaft. 

Das mt)ftifd)e fieben unb bie 5ls!efe finb bie 2Bege, bie nad) 
mondjifdjer Sluffaffung 3« 93ereinigung mit ©ott fasten, fiber 
ber 23etrad)tung an ber §anb mnftifdjer Sdjrifien tritt bie £ei* 
Iige Sdjrift gans 3uriid. (Sanje 3eljn Sftinuien finb am Sage bier= 
fiir referoiert. Unter ben mnftifdjen 23iid)ern fpielen aufjer ben 
in einem friiberen ftapitel . ertoaljnten S3if to nen ber 51016,0 = 
rina Gmmerid) bie §auptroIIe: §einrid) Denifle, Das 
geiftige fieben, eine Sammlung oon Sd)rtften ber SDZnftifer 
bes XIV. 3 a ^ r ^ un0er t 5 » un ^ fiagrange, (Eljriftlidje W\) = 
fiit unb SJoIIenbung, ein 9BerI, in bem bie ganje SDfyftif in 
ein Softem gebrad)t ift, bas nad) SKeinung bes SBerfaffers ben far 
alle gultigen unb red)ten 2Beg 3ur SMIfommenljeit burd) eine 
gennffe mnftifd)e Stufenleiter 3eigt. 



<Sed)ftes Jlapttel 
Bit ©trgattffatfon tints tftmttn Btiftns 

9Im 23eifpiel bes Domintfanerorbens erfiefjt ber fiefer bie Or = 
ganifation eines exemten, bas fjeiftt nicfit einem Sifdjof un= 
terftefjenben Or bens, unb 3roar eines fogenannten 9KenbiIanten= 
orbens. Die anberen Drben finb gan3 afmlid) organtfiert, es 
ljanbelt fid) in ber 9tegel nur um Unterfdjiebe in ber Senennung. 

Das 9ied)t ber (fceemtion tjaben bie grdfteren Orben tnie 23ene= 

133 



biftiner, Dominifaner, gran3isfaner, 3 c I u ^ e " w.a. $« Sifdjof 
§qt felbft bann nid)t f)tnein3ureben, roenn bas ftloftet in feinem 
©ebiete Iiegt; ausgenommen finb nur eintge aufjete 93erroaltungs= 
angelegenfjeiten, bie fidj ouf gemeinfame SInliegen ber ftirdje unb 
bcs Orbens be3iefjen. 

2R 5 n dj s orben im eigentlidjen Sirnte finb Senebitthter, gran= 
jislaner, Jlapu3iner, Domtnitaner, Srapptften, 5Iugufttner, 3ilter» 
3ienfer, ftarmeliter. Die ^efuiten I'" ebenfalls ein Orben im 
eigentlidjen Stnne, aber fie ftnb leine Sftondje, fonbern iegu= 
lierte ftlerilet ober SReguIartleriier. Der Unterfdjteb 3roifd)en jenen 
Sftondjsorben einerfeits unb bent 3efuitenoiben anbererjeits liegt in 
folgenbem: 

Die ?litger)5rtgen bet mSndjifdjen Orben r)aben bie ^Pflidjt bes 
Stunben= ober Ktjorgebets; biefes (Tljorgebet ift eines ber alteften 
monafttfdjen Ginridjtungen unb djarafterifiert bie eigentlid)en 
9Rdndjsorben. gerner tragen fie bie eingangs befdjriebene grofje 
SEonfur; fie rjaben aufeer bent firdjlid)en gaften ein Idngeres Ot= 
bensfaften; fie tragen ein befonberes £abit, bas in ben eitt3elnen 
Orben oerfdjieben, aber in jebem galle burd) Jlutte unb Jlapuje 
als SDlondjsrjabit 3U erlennen ift, fie too^nen in befonbers abgefd)Iof» 
fenen §aufern, bas fjeifjt illdftem. Sllles bies temt3eid)net ben 
3Kond). 

23et ben 3efuiten fetjlt bies alles. Sie l)aben bet iljrer ©rtinbung 
bie 93erpflid)tung bes CPjorgebets ausgefdjaltet; fie tragen teine 
%onfur in bet gorm ber corona clericalis unb feine SRondjsflei* 
bung; fie tennen tein Orbensfaften unb rootjnen nid)t in &loftern, 
fonbern in Orbensfj&ufern. 

So finb alfo bie Dominifanet ebenfalls ausgefprodjene 2Wond)e, 
bod) madjt fid) neuerbings bei trjnen eine Stromung bemertbat, 
bie ben Slusbrud ^SJlond)" fur bie Dommifaner ausgefdjaltet unb 
bas SBort J&Iofter burd) „§aus" unb „5lonr>ent" erfetjt roiffen 
will. Sie roollen fid) aud) in ber aufceren 93e3eid)nung ben 3e» 

134 



fuitett amtoljem. „Orbensmann", „$ReguIarIIerifer", „5lanonifer" 
Ilingt ja aud) beffer als „2Rond)". Sie begriinben es bamtt, bafo 
fie ja Seelforge trieben unb Seelforge Jet urfprfinglid) nid)t bet 
3roed bes 2Rond)tums geroefen. Slber alle SDWndjsorben Ijaben fid) 
barin geroanbelt, unb bie Senebiftiner, bie fie als 2Rond)e gelten 
Iaffen molten unb bie fid) felbft ftol3 SDtondje nennen, Iiegen eben» 
foils ber Seelforge ob. 

3n ber Diafpora, rote in SBerlin, finb freilid) bie Dominilaner 
nidjt als 9ft6nd)e 3U erfennen. Urn fie als foldje 3U fefjen, mufe 
man nad) i|ren $auptIloftern in ben fatr)oIifd)en ©egenben, nad) 
2Beftfaten unb bent SRljemlanb, geljen. 3 m „Domimtaner=Jlon» 
cent" in 23erlin lann man fie nid)t als 9ftond)e fer/en. Die baljin 
SBerfe^ten mad)en eine aufeere SBanblung burd); fie legen iT)t metres 
2R6nd)sIjabit mit bem fd)roar3en SDlantel ab unb Iaffen fid) ben 
£aarfran3 abfdjneiben, fo baft bie Sonfur oerfdjurinbet. So finb 
fie aufjerlid) oon ben SBeltprieftern nid)t meljr ju unterfdjeiben. 

Die 2lbfiir3ungen fur einige grSfjere Orben finb: fur bie 3 Cs 
fuiten: S.I. (Societas Jesu), fur bie 93enebittiner: O.S.B. (Ordo 
Sancti Benedicti), fur bie Domhtitaner: O.P. (Ordo Praedica- 
torum), fur bie granjislaner: O. F. M. (Ordo Fratrum Minorum). 
Der 93oIIsmunb f)at baraus gemadjt: fur O.S.B. „ol)ne fonftige 
23efd)aftigung", fur O.P. „oIjne Oralis", fur O.F.M. „oljne 
feine SRanieren". 

Die Quell en fur bas 9?ed)t eines Orbens finb einmal bie 
5RegeI bes Orbens (oben im jroeiten Seile bel)anbelt), roeiter feine 
JOerfaffung, bie in ben Statuten, meift ftonftitutionen genannt, 
niebergelegt ift. Diefe ilonftitutionen ftefyen 3um Codex juris ca- 
nonici im 33erl)altms bes jus speciale 3um jus generale. Da3U 
iommen ferner bie 3wemoniaIoorfd)riften, bie fid) bet ben Domini» 
lanern im Caeremoniale, einem 23ud)e oon 2008 ^3aragrapr/en 
unb im Processionarium finben. 

Der oolle Xitel ber Statuten ober ftonftitutionen bes 

135 



Dommifanerorbens Iautet: „Constitutiones Fratrum S. Ordinis 
Praedicatorum Reverendissimi Fr. Martini Stanislai Gillet eius- 
dem ordinis Magistri Generalis iussu editae. Romae, apud do- 
mum generalitiam 1932." 9II[o: tjerausgegeBen in SRom im ©e= 
neralat (SelBftoerlag) 1932. Das ©eneralat Befinbet fid): Via 
San Vitale 15. Die Druderet: Via Augusto Valenziani 16 (A. Ma- 
nuzio). 

Diefes ©efepud) entljalt 965 Stummern (nid)t <Paragrapfjen 
ober canones). ©s roirb fe^r geljeim gefjalten unb toirb nid)t 
in ben 23ud)ljanbel gegeben. ©s tft ftreng oerboten, baft ein 
Orbensmitglieb bie ftonftitutionen etner aufcerrjalb bes Orbens 
fteljenben ^Jerfon jugangltd) mad)t. Den gratres «>irb nor bet 
^rofeftablegung lein (Exemplar iibertaffen. 5Iud) bas Caeremoniale 
unb bas Processionarium, oon berfelben Stelle Ijerausgegeben, 
ftrtb im 23ud)fjanbel nid)t erfjaltlid), roo^I aber natiirltd) bas 23re* 
oier bes Orbens, burd) 93ermittlung bes Sllbertus 9ftagnus»93er= 
lags in 93ed)ta i. O. giir bie Hnffenjdjaftlid) intereffierten fiefet 
roollte id) bie Satjadje ber SRidjtjuganglidjfeit ber Jtonftitutionen 
befonbers betonen. Die 93er6ffentlid)ungen aus biefen ftonftitu* 
tionen finb mir nur baburd) moglid) getonrben, baft id) bie fur 
biejes 23ud) benottgten ^krtien im 5llo|ter. e^eipiert fjabe. 

Die eht3elnen 23iid)er bes ©efetjbudjes Ijaben folgenben 3nfjalt: 
Das erfte entB,SIt aflgemetne 33or[d)riften. Das 3t»eite Bc3tc^t fid) 
auf Stoorjiat, ^JrofeftaBIegung, ^3flid)ten ber gratres, bie Organt* 
fation ber ^Jroninjen unb ber 5tonoente. Das britte BeFjanbelt bie 
SBafjIen ber ^Jrioren, bie Smter, bie Ronplten, bie ^3rooin3iaI* 
unb ©eneralfapitel. Das oierte erftredt fid) auf bie ©eliiBbe, bie 
Obfernanjen, bas Stubtum, bie ©rabuierungen, ben Spriefter= 
bienjt. Das fiinfte regelt auf 22 Seiten bie Strafgefetjgebung. 

Die auftere Organ ifatton eines esemten Orbens, bie rjier 
nur Iur3 Befd)rieBen merben foil, ift Ijierardjifd). 3In ber Sp%e 
fteljt ber Orbensgeneral, bet ben Senebtftinern ber Slbtprimas. 

136 



2lHe Orbensgenerale Ijaben i^ren Sit; in 9?om. ^ebet Orben teilt 
fid) ben (Erbball in ^rooin3en ein. (Der Dominifanerorben I)at 
30 ^}ror)in3en; bie in Deutfdjlanb Itegenben ftlofter unb einige 
tfonoente in §oIIanb, fiusemburg unb in ber Sd)roei3 geljoren sur 
„ProvinciaTeutonia".)Der £eiter einer droning ift ber ^Prooin3iaI. 
Die 3^1 ber Sftitglteber bes Domtnitanerorbens betrug 1932 in 
Deutfdjlanb 385 2Ingef)6rige, bacon 177 ^atres, 74 gratres, 
134 £aienbriiber. Die 93?ttglieber3al)l bes ganjen Orbens betrug 
3ur felben Stit runb 4500. Die 23ertoaItung ber beutfdjen bomini* 
tanifdjen <Prooht3 befinbet fid) in ftoln. Die ©efamtljeit ber $a* 
tree, gratres unb ©ruber in einem 5ttofter toirb Jlonoent ge* 
nannt, bent ber $rior Dorftel)t. 

3n Deutfdjlanb gibt es nad) bent Catalogus ober Sdjematifus 
oon 1932 Dominitanertlojter ober ftonoente in 5loIn (15 Sftit* 
glieber), Diiffelborf (too 3ugleidj ein Stubentat ift, 72 SRitglieber), 
in 2Balberberg, Jlreis 23onn, ebenfalls 3ugleid) Gtubentat (60 2Jttt= 
glieber), in 2Barburg, too fid) bas SRoot3tat befinbet (52 9ftitglie= 
ber), in Berlin (23 2RitgIieber), m 33ed)ta i.O. (31 Sttitglieber), 
in SRedinljofen t. 2B. (16 9Jtitglieber), in 2Borms (12 SWttgKeber). 
9luf}erbem finb in etnjelnen Stabten Deutfdjlanbs, toie 3. 93. £etp* 
3tg unb anberen ein3elne ^atres unb 33riiber oetftreut. (Ein neuer 
ilonoent ift jetjt in fjfreiburg i. 23r. eroffnet roorben. 9ftel)rere 9Jlit= 
glieber jinb nad) SRom beurlaubt, einige befinben fid) in bet 
Sd)a>ei3 . 

2$ren SRadjroudjs an Jtferifern erljalten bie Orben ous tfiren 
Orbensfdjulen. Diefe |inb ben ©nmnafien aljnltdje 9lnftalten, 
bie oon ben Orben felbft geleitet roerben. Die Orbensfdjule ber 
Dominifaner befinbet fid) in 33ed)ta t. O. Sie ift bas etgentlidje 
SReferooir fiir ben Orben. Daneben nimmt ber Orben aud) einen 
^Jro3entfa^ 5Rooi3en „aus ber SBelt", b. 1). foId)e, bie bie 5Reife= 
prufung an einer ftaatlidjen Ijoljeren Sdjule abgelegt Ijaben, auf, 
ferner aud) 2Humnen, bie aus ^riefterfeminaren abgeljen obex 

13? 



bort ntdjt toeiterlommen. 93eif»ielsroeife Jtnb rntt mir jufammcn 
aufgenommen roorben: 10 aus ber Orbensfdjule, 5 (einjd)lief$lid> 
mir) aus ber SBelt, 3 aus ^Priefterfemmaren unb 1 itaplan. 

35er 3uroad)s 3U ben Orben roeift feit 3al)ren cine fteigenbe 
£enbeit3 auf. 3m Sominilanerorben bemegten [id) Bis 3um 3aljre 
1930 (fotocit es fid) urn ftlerifer I)anbelt) bie jaljrlitfjen 2lufnal)= 
men oon SRooijen in ber burd)[d)nittlid)en $5§e oon 10 sperfonen, 
am tm 3 a § re 1934 au f u & cr 30 3 U ftctgcn. Das ift alfo eine 
Steigerung ber Steuaufnaljmen auf 300 $ro3ent. (£s ift un3tt>ei» 
felljaft, bafe l)ter bie allgemeinen roirtfd)aftlid)en Serpltniffe, unb 
id) glaube oerfidjern 3U tonnen, je^t aud) nod) anbere SRomente, 
eine roefentlidje SRolle babei fpielen. 

X>er Dominilanerorben lebt oon gelblidjen 3uroenbungen w 
greunben unb ©onnern bes Orbens fomie Don ben S3erm5gen, 
bie bie Orbensmttglieber nad) Slblegung ber feierlidjen ©elubbe 
bem Orben 3uroenben muffen. ©rofeere Spenben toerben aud) burdj 
bie Sfitigieit bes iprooin3iaIs unb mifftonierenber ^atres 3ufam» 
mengebrad)! 21 lie Orben, mit Slusnaljme ber ftapujiner, I6n» 
wen beroeglidjes unb unbetoegltdjes SBermogen erroerben. 2Bte grofje 
Summen bies fein lonnen, beroeift 3. 93. ber 93au ber ftirdje unb 
bes grofcen Stubienfyaufes in SBalberberg, mo id) mid) 3ule^t be* 
fanb. X>er gemaltige 93au, ber 110 SRaume umfafet, Ijat fd)on eine 
©elbfumme oon einer fedjsftelligen 3afyl gefoftet (©enaues barf ein 
grater nid)t roiffen), unb trofcbem ift ber 23au fdjulbenlos f)erge= 
fiellt roorben. Dabei l^aben bie Sominilaner in SBalberberg fd)on 
ein Stubienljaus unb aufjerbem eins in 35iiffelborf, bei 3ufammen 
wur 70 Stubierenben. SRidjts mill gegen jene riefige Summe bie 
Heme 3abJ oon 24000 SRari bebeuten, rooffir man gleid)3eitig m 
SDSarburg ein Cbor an bie fttrdje angebaut Ijat. Stud) biefe Summe 
war ein (§ejd)ent. 

£>er Slufnabme ins Rlofter gefjt eine latere ober Ifingere 
3ett ber ^Jriifung bes Spoftulanten ooraus. %n 3e"gnifjen merben 

138 



oon ben ftleriferlanbiboten oerlangt ©efunbbeits3eugnis, SRetfe* 
jeugnis, bie iirdjlidjen Hrfunben, cin Stttenjeugnis bes ^farrets, 
aber — feine poli3eiltdjen gubrungsjeugniffe. So fonnen alfo un= 
ter Umftanben oorbeftrafte ^Jerfonen ins Softer fdjliipfen, unb 
bics ift in alien Orben unb audj in biefem in ben Ietjten 3<i^cn 
toicbcr^olt oorgetommen. Oft Bletbt es ja^relong gatt3 unbe= 
lannt. 

©benfogut Sftbndje roie bie 5tlertter unb ebenfo burd) bie ©e* 
IuBbe oerpflidjtet fhtb eine befonbere R\a\\t bet Orbensmitglieber, 
bie fratres conversi ober fiaienbr fiber. Sie finb roirtltdj eine 
befonbere ftlaffe; es roirb in oerfdjiebenen Orben ein fdjarfer £ren» 
nungsftridj 3ttrifdjen RIertlern unb fiaienbrfibern gejogen. ©s roar 
cins ber erften Dinge, bie uns im SRootjiat beigebradjt rourben: 
3)i{tan3 3U ben £aienbrubern (Iut3 „93riiber" genannt) 3U batten. 
Den ©runb Ijierfur roiirben roir er[t fpfiter oerfteljen, fagte 
man uns. 

X>ic Sdjeibung ber Sftondje in 3toei getrennte ftlaffen, in Cnjor» 
mbndje unb in fiaienmondje, §at fid) fretltdj fdjon im 11. !$af)xl)\m° 
bert ool^ogen, aber bamals obne bie jetjt ublidje laftenmafjige 
Sdjeibung. Das t)eute iffi Orben geltenbe ftrenge ©ebot, bafj gra= 
tres unb SBrfiber nidjt miteinanber fpredjen burfen, ift ein §obn 
auf bie im ftlofter fortroabrenb genannte brfiberlidje fiiebe, in roel» 
d)er bie gan3e Rlofterfamilie oereint fein folic. Sine fd)5ne ga= 
milie, beren ©lieber nidjt miteinanber fpredjen burfen! Die ©ruber 
fhtb es bod), roeldje bie fdjroeren unb notroenbigen Slrbeiten oer= 
ridjten, obne roeldje roir anberen nidjt batten befteben lonnen. 2Bir 
roobnen mit ibnen unter bemfelben Dadje, fie tragen ebenfalls 
„bas ^eilige ftleib bes Orbens", aber roir burfen mit ibnen iein 
2Bort reben. 2Btr follten ibnen aber, Iel)rte uns ber SRagifter, 
beim SBegegnen im |>aufe einen freunblidjen Slid ober ein freunb= 
Iidjes .ftopfniden 3umerfen. Das ift alles. Damit roirb ibnen oer» 
kfcenb ge3eigt, baft fie etroas ©eringeres als bie itleriier feien. 

139 



3d) lonnte roabjenb meiner ftlofterjaljre toiebertjolt feftftellcn, baft 
eine innere 33erbttterung bet fiaienbriibet gegen iljre flerilalen 
2Ritbrubet bcfte^t. Dos altes abet toirb in ben oon Orbensprie* 
ftern tjerausgegebenen 23fid)em fiber bas 2Jtond)sIeben oerfd)u)ie= 
gen. Da l)ort bet fiefer mit feinem geiftigen Of)r fo oiel grieblidjes 
unb (Eintradjtiges com illofterleben, tote fie alle fo redjt ein §et3 
unb eine Seele feien, fie lefen oon §eitetieit ber Seele unb oon 
frozen 9Jtenfd)en unb roie bie Oberen fo Hug unb toeife fuliren 
cuf ©runb einer feit 700 3 a § rcn erprobten Orbnung. 

3n jebem Sd)ulbtapitel Jdjarft ber SDtagifter aufs neue dm 
„(Em grater barf nid)t mit einem flaienbruber fpredjen, bie ,ftom= 
munitaten' miiffen ftreng gefonbert bleiben." So toirb alfo bie 
eine ftlofterfamttie in brei abgefonberte „5lommumtaten" 3erlegt: 
^atres, gratres, fiaienbrilber (23ruber). Gin Spredjen mit einem 
SRitglieb oon einer anberen ftommunitat ift ftapttelfdjulb, auf 
bie fid) bie Selbftantlage erftrecfen mufe. Dabei lafct es fid) gar 
nid)t oetmeiben, biefes ober jenes mit einem fiaienbruber 3U reben, 
toeil es fid) aus bem engen 3ufammenleben mit SRotroenbigteit 
ergibt. 

Der „H. Or ben" (bas finb bie SRonnen) unb bie „&ongrega= 
tion ber Sdjroeftern oom III. Or ben" tjaben gleid)falls tfjre 
bifeiplinatifdjen Sa^ungen. Die geiftige unb feetifdje Sebrudung 
ift mutatis mutandis biefelbe roie im mfinnlidjen Orben. 3 e b°d) 
fet nod) folgenbes f)erausger)oben: bie 5Rooi3tnnen burfen fetbft ben 
fterbenben GItern feinen Sefud) madjen. Sie burfen im erften 
3af>re leine SBriefe, aud) nid)t an bie GItern, fdjreiben, aufcer „tn 
gan3 roid)tigen 2Ingelegenl)eiten". Die franten Sdjtoeftern, toeldje 
bie £ag3eiten nidjt beten tonnen, tonnen 3toar baoon bispenfiert 
roerben, aber bie Oberin mufe iljnen (tro^ ber Slranffjeit!) „IIei= 
nere (Erja^gebete auferlegen". gur bie taglid) groetmal oor3U» 
nefjmenbe ©eroiffenserforfdmng ift befonbers grofee Sorgfalt oor* 
gefdjrieben. 23eid)ten miiffen fie ebenfalls toodjentlid). 2Bat)renb 

140 



ber Satigteit bes 2lntleibens unb Slusfleibens Ijaben fie oerfdjte* 
bene, ffir jebe einjelne Seillianblung ootgefdjriebene ©ebete 3U 
oerridjten. Gdjulbtapitelbufeen unb bergleidjen firtb toie im mann» 
tidjen Drben. 2Iud) bas Veniamacfjen ift tm fetben Hmfange in 
ftbung. ((Entnommen aus ben neuefien „Satsungen ber ftongrega* 
tion ber Sdjroejtern 00m III. Drben".) 

9tad) bent Ie^ten Catalog betrug bie ©efamtjaf)! ber Domini' 
lanerinnenflofter bes II. Drbens (bas finb bie eigentlidjen 9ton= 
nen) 16 mit 547 (Hjorfdjroeftern unb 311 fiaienfdjroeftern. Die ©e= 
[amtjaljl ber Dominitanerinnenflofter bes III. Drbens in ber beut= 
fdjen ^rooins ift 257 mit 4280 Sdnoeftern, gufammen alfo 273 
gfrauenflofter mit 5138 Sdjtoeftern biefes Drbens. 3mi Drittel 
bacon Iiegen in Deutfdjlanb felbft. 

Die 3 a &/t oe * oom Drben 2Iusgefonberten ift ocrr}aItnis= 
mafeig grofj. Die meiften baoon finb biejenigen, toeldje bem Drben 
frehoillig ben SRiiden lefjren. Dann lommen bie, toeldje toegen 
ilrantljcit, roobei ©emtitstrantljeiten obenanftefjen, geljen mflffcn. 
SSon biefen finb eittige als ©eiftesfrante in ftranfenljaufern unb 
finb nidjt nur fiir ben Drben, fonbern aucfj fur bie SBelt oerloren. 
CEnblid) bie (feltener oortommenb), roeldje gegen ifjren SBillen ent» 
laffen roorben finb. 

Siebentes ftapitel 
Btv forperlfcfye nnb geiflt'ge ©efunti^eftsstttlanD 

3m Slnfdjlufe an bie aujjere Drganifation rodre ein Slid auf 
ben ©efunblieitsjuftanb ber SRitglieber 3U roerfen. §ier mufj id) 
mid) natiirlid) auf ben Drben befdjranlen, bem id) felbft ange= 
Ijort Ijabe. 

Die Gterblidjleitsjiffern laffen audj einen SRudfdjlufe auf ben 
©efunb§eits3ujtanb ju. Diefe 3iff«n finb im Dominitanerorben 

141 



» 30- 


-40 


„ 41- 


-50 


„ 51- 


-60 


» 61- 


-70 


fiber 70 





ungfinftig. 9Kad) einer Statiftif, bie id) unter 3"9iuTtbcIcgung bet 
oom Orben [elbft aufgeftellten Sotenlifte oon 97 Sftitgliebern ge« 
mad)t fyabe, [tarben im 2lltei 

oon 20—30 3a$ren 12 <Per[onen 

„ I? 

„ io 

„ 22 

» 26 „ 

,, io 

bas [jcifct 12,4 o. §. bcr ©eftorbenen waxen tm filter Don 20 bis 
30 Safjren, 17,5 o. $. tm filter Don 30—40 3af>ren, alfo 30 o.§. 
tm Sllter Don 20 bis 40 3aljren. 40 o. $. ■[tarben tm Sitter 
bis 3U 45 3al)ren. 63 d. §. ber ©eftorbenen fatten nod) ftid)t 
bas 60. fiebensjaljr uberfdjritten. SRur 10 d. £. fatten ein Sllter 
Don meljr als 70 3 a ^ ren etteidjt. Das Durdjfdjntttslebensaltet 
beredjnet [id), ebenfalls auf ©runb ber oben ertoabnten £otenli[te, 
auf 51 1 / 2 3 a ^ rc - 3" ocn roeitaus fiberroiegenben fallen roirb 
als Xobesur[ad)c Gd)laganfaII angegeben. SBtele ^Jatres [inb frfl^« 
jeitig nerolid) oerbraud)t. Das lommt aber nidjt allein oon oielet 
Strbeit, [onbern, roie aud) ar3tlid)erfeits feftgeftellt roorben i[t, Don 
ber bort Ijerrfdjenben £ebensioei[e, inbem man erne flebensroeife 
bes 13. ^aljrbunberts unoeranbert auf bte 9ieu3eit oerpfIatt3t Ijat. 
SBer'als reifer SDZann im [paten filter, „aus ber SEBelt" !om« 
menb, in ein ftlofter aufgenommen toirb (mas eine Seltenljeit 
i[t) unb nun in bie[er ©emein[d)aft Ieben mufc, bem fallt unter [ei* 
nen neuen SDiitbrubern etroas auf, toas bie[e felb[t nidjt roiflen 
(bie mei[ten Ijaben [id) ja nad) SIbjoloterung ber Orbensfdjule 
[d)on in jungen 3 a ^ e " oem Softer oerfdjrieben): geroi[[e patl)olo« 
gi[d)e (£r[d)einungen. Die Urfadjen bte[er Defefte roerben bem 
fiefer, ber ber Sd)ilberung bes SDlond)sIebens bist)er gefolgt ift, 
liar [ein. 3 d ) i am m Softer oft mit einem nod) jungeren ^3ater 
in Serii^rung, oon bem mir ber SRooisenmeifter nrieber^olt oer* 

142 



fid)ert h>tte, er fet patfjologifd). 2Benn ein ^riefter bies non 
ehtem anbercn SJJriefter ausfagt unb nod) ba3u ein SRoDijenmetfter 
§u einem SRooijen, bann braudjt man cs nidjt mefjr ju begtocifcln. 
(Ein anberei ^fndjopatty roar ber ©ruber ty, ber aufeerbem einen 
geiftesiranfen Ieiblidjen SBruber l)attc. 

3n unferem JtooQiat tonnte id) feftfteflen, bafj bie grofete %n° 
jat)I ber gratres nad) nod) nid)t einem 3afyn * m gebriidtes SBefen 
jcigte. Sie roaren nidjt mefjr bic, bte fie bei iljrem ©intritt geroefen 
roaren. Die fyeitere Stimmung pflegte man funftlid) Ijeroorprufen. 
©inige fatten gan3 ridjtiggefjenbe STCarotten belommen. 23ebauer= 
lid). 3" ber ^nftruftion fagte uns ber Submagifter: „(£inen 33ogel 
barf jeber Ijaben, aber nidjt meljr als einen", unb ber Ijodjitmrbige 
Subprior fagte ju einem anberen: „gtxe 3been Ijaben roir alle." 
Da roenbet fid) ber ©aft mit ©raufen. 

SBenn fid) ber £efer nod) einmal ben Dru<f oergegenroartigt, ber 
im ftlofter auf einem grater laftet, fo roirb es tf>n nid)t oerroun* 
bem, roenn galle Don ©eiftesgeftortljeit unb Sobfudjt bort auf= 
treten. Der granjisfanerorben ijat besljalb ein eigenes 2>rrenljau5. 
Die Dominifaner finb jab,Ienmafeig bebeutenb fdjrofidjer als jene, 
fo bafe fie nod) nid)t ein eigenes berartiges §aus fid) ju bauen 
braudjen. 9Iber bie 3afy\ oeI ©eiftesftbrungen in oerfdjiebenen 
gormen ift relatio erfdjredenb Ijod). !$m gebriiar 1933 erljielt ber 
grater X. Y. (bie Xiamen gebe id) natiirltd) nidjt preis) einen 2ob» 
fudjtsanfall unb rourbe in bie ^nenanftalt SReufj gebrad)t. 3" ber» 
felben Sffiodje rourbe bet einem 3 u I ammen l e i n ""* oem SKagiftet 
ber gall befprodjen unb babei fiber bie anberen aljnlidjen galle 
bebattiert. ©ejeidjnenb ift, roie ber Sftagifter uns biefe fdjlimmen 
JEatfadjen Jdjmadfjaft mad)en roollte. ©r aufeerte 3U uns: „Diefe 
Dinge finb aber alles ©nabe ©ottes fur bie bacon Setroffenen; 
benn foldje $D!enfa)en fonnen nid)t mefjr funbigen. Sie fbnnen ba= 
ljer Ieid)ter ober fdjneller in ben §immel fommen, als es otelleidjt 
Jonft gefdjeljen roare." Das ift bie SJlentalitfit oon Orbensprieftern. 

143 



gfinf 2Bod)en fpfiter ereignete fid) em anberer trauriger gall. 
23eim grater X. Z. Brad) eine oollftanbige ©emfitsiranfrjeit aus, 
oerbunben mit Strupulantentum; es roar nad) 2lusfage feines 9Jla= 
gifters „nid)ts merjr mit ir)m anjufangen". 2>m f c ^ en 3 a ^ e 9^= 
gen nod) jroei anbere roegen „<3frupuIofitat" ab. Das finb nur bie 
galle, bie roir gratres pfallig erfufjren; benn roir roaren ja auf 
brei oerfd)iebene ftlofter (3toei Stubentate unb 5Rooi3iat) oerteilt. 
Soldjes ober ar;nlid)es Cnbe neljmen gerabe fo!d)e, bie es mit ben 
5UofterpfIid)ten ernft neljmen, bie bemufjt finb, bie fogenannte Ob= 
feruan3 geroiffenrjaft ein3uf)alten, roo3U nod) bie oielen ©eBets= 
pflid)ten tommen, bie aufter ben gemeinfamen ©eBeten unb ben 
Jonftigen ^PfIid)tgeBeten auferlegt roerben ober empfoljlen roerben. 
Der SJlagifter gab felfift p, baft jemanb burd) oieles SBeten foldjen 
Slusgang neljmen lann, atfo fid) oerrfidt beten fann, urn es liar unb 
offen p fagen. 

Gs finb leiber oiele, bie Sfrurmlanten roerben, roas Bereits eine 
geiftige grtranlung ift. 9tur biejenigen, bie es fertig bringen, ben 
unerfullbaren, fie Ined)tenben 2Inforberungen gegenfiber grofftiigig 
ju roerben, bie es bobbin bringen, baft irjnen bie Obferoan3 unb bie 
bamit 3ufammenr)angenben Dinge innerlid) „2Burft" roerben, nur 
biefe entgerjen bem 3 u I ammen ^ rud >- ^ er ©tunb 3um Snbe im 
3rrent)aus roirb im 9toot3iat gelegt, unb fpfiter brid)t es Bei bem 
ober jenem aus. Der geneigte fiefer moge fid) oon feinen falfdjen 
romantifd)en 33orfteIIungen fiber bas RIofterleBen Befreien. 

Seitens bes Drbens fd)eut man fid) nid)t, biejenigen, bie 3toifd)en 
9looi3iat unb feierlidjer ^Jrofeft aus foId)en ©rfinben ben Orben 
oerlaffen muffen, felbft mit bem SRamen SIrupuIanten 3U Belegen. 
SIBer roer B>t biefe Bebauernsroerten SUlenfdjen benn ftrupulos ge» 
mad)t? Der Orben felbft burd) fein Snftem. Denn bei iljrem Kin* 
rritt roaren jene 9Jlenfd)en nod) feine Sfrupulanten geroefen; fonft 
tjatte man fie ja Bei ber in biefem ^Junfte oorfid)tigen 3Iusroar)I 
nid)t genommen. Sie finb bort burd) bie Dreffur in biefen Seelen* 

144 



juftanb crft Ijinemlaotert toorben. 35a es erroadjfene 9ftenfd)en finb, 
fo ertjellt, baf$ es nidjt an einer oererbten SInlage bicfcr 9ftenfd)en 
liegt. Das tagtaglidje ©equaltroerben mit ben fleinlid)ften SBc= 
ftimmungen, bie ^5flid)t ber Selbftantlage unb all bas anbere in 
biefer Shrift ©efdjilberte — bas alles bringt Bet benen, roeldje 
glauben, es jet moglid), bie „DbferDan3" ju fjalten, jenen 3uftan*> 
Ijeroor. Die „ftlugen" bagegen «ntroideln fid) bei biefem Snftem 
p oollenbeten Sdjaufpielem. &ux$, bas ganje Snftem madjt bie, 
roeldje {afjrjeljntelang in. biefem 9JliIteu gelebt Ijaben, entoeber ju 
<Pfnd)opatI)en ober ju §eud)Iern. 3ene patljologifdjen Sufeerungen 
erftreden fid) aber aud) auf anbere als bie erroaljnten ©ebiete. 

Dent 9tuftreten ber ©eiftes* unb ©emiitstranlljeiten im Drben 
roollte man einen Damm entgegenfe^en. SBIinb bagegen, baft bie 
Urfadje biefer traurigen SBortommniffe nur im Snftem unb in ber 
flebenstoeife felbft liegt, beljauptete man, ber ©runb miiffe in ben 
gamilien ber SBetreffenben ju fudjen fein. Die £)ffentlid)Ieit mufe 
natflrlid) getaufdjt roerben. DbroobJ jeber Don uns nor feinem ©in* 
tritte aufeer einem ausfub,rlid)en arjtlidjen 5ltteft aud) eine 23er= 
fid)erung nad) beftem SBiffen unb ©eroiffen baruber abpgeben t)at= 
te, ob in feiner gamilie erblidje ilrantljeiten unb befonbers ©ei» 
ftesfranlljeiten beftiinben ober beftanben fatten, erliefe ber ^rooin= 
jiat jefrt, unter £inroeis auf bie golgen bes 93erfd)roeigens, ben 
93efcl)I, baft jeber nod) einmal anjugeben Ijabe, ob" in feiner 2fa= 
milie ffieiftesftorungen oorgeiommen feien. Dantit follten aud) roir 
felbft oon ber roafjren Urfadje abgelentt roerben. Gs mufj \a auf= 
fallen, bafj foId)e Sad)en gerabe im illofter auftreten, obrooljl ber 
Drben oor ber Slufnaljme eine ftrenge Stuslefe fjalt, unb bie 
oon ber Drbensftfmle itommenben jarjrelang in ber Sdjule felbft 
Ijat beobad)ten tonnen. Die erroarjnten galle bejogen fid) famtlid) 
auf eljematige 36glinge ber Orbensfd)uIe. 



10 Wottfifiliitd 145 



Edjtes ftapitel 
fnquffitfonsmet^oi>en 

28er bebenit, baft im Sftittelalter bie Dominiloner bie bunfelfte 
5Rid)tung oertraten — fie ftellten 3. 23. aud) bte 3 nc l u ifitoren Bet 
ben §e;eenpro3effen — ber roirb fid) nidjt rounbern, bafj bte £>omt= 
nitaner unb anbere tr)nen at)nlid)e SDtbndjsorben fo oiel anberes 
SRittelalterlidjes aud) in bie neue 3^ Sis auf ben Ijeutigen 2ag 
mitgefdjleppt Ijaben. 9Kan erinnere fid) baran, bafj es Dominilaner 
roaren, namlid) bie ^nquifitoren S^^b Sprenger (geft. 1495) unb 
$einrid) 3 n ftitori5 (geft. 1505), bie ben berfidjtigten £exenl)am= 
mer abgefa&t Ijaben, etn 1487 jum erften 2RaIe gebrudtes ©efe£= 
bud), bos in brei Seilen eine Darlegung bes $ea-enroefens, eine 
Gdjutjanroeifung gegen basfelbe unb bas ^rosefjoerfab/ren gegen 
bie $exen entrjcilt. Das Gdjlimmfte Ijierbei roar bie 2tnroenbung 
ber goiter unb ber Guggeftiofragen. S ma ^ rourbe nidjt burd) 
ben §exenl)ammer bie ifjeienoerfolgung exft eingeleitet; aber fie er= 
Ijielt rjierburd) eine neue beftimmte gorm unb t)61)ere Ganttion. 
2>urd) biefes bunlle 9ftad)roert roaren bie eigentlidjen irjeatenpro* 
3effe angebatjnt roorben. 

J)er Orben fjctlt rjartnadig unb 3ar)e an feinen Gatjungen unb 
©epflogenfjeiten aus bent 13. ^a^^unbert f eft, bie fd)on bamals 
„mitielalterlid)" roaren, roenn fie audj bent ^eitgeifte oor 700 3 Q ^ 5 
ren einigermafjen entfprad)en. §eute im 20. 3<*b>I)unbert fttjt man 
immer nod) auf ben ©etft unb Geele einfdjnurenben Orbensoor* 
fdjriften aus bent 13. 3«br^unbert. 2lud) beute nod) roerben 3"° 
quifitionsmetfjoben angeroanbt, 3roar nid)t meljr mit peinlidjer 23e= 
fragung, bas gctjt fjeute natiirlid) nid)t mel)r, aber immer nod) mit 
(Einfdjudjterung unb £>rol)ung, mit etnem 2Borte, mit feelifd)er 
Sortur. Unb bas in ben fleinltdjften £>ingen. 

3>iefes Gnftem foil burd) folgenben gall beleudjtet roerben. 35er 
SJlagifter fjatte tm Gdmfbtapitel (es roar im ftlofter in SBalber* 

146 



berg, in bent fid) bas Stubienljaus befinbet) getoarnt, mit einem 
£aienbruber, ber fril^er oon ber 3ulajjung pr ^Jrof ejj 3urudgejtellt 
getoejen fet unb mit roeldjem nod) (Sdjtoierigfeiten beftiinben, 3U 
reben. (Eine iibrigens uberflfij|tge 23emerfung, ba uns ja bas 9?e= 
ben mit ben 5lngeljorigen einer „anberen ftommunitat" joroiefo 
oerboten roar. 3d) mad)te ben Sruber aufmertfam, tote fiber iljn 
gefprodjen toorben fet, aus rein menjdjlidjen ©riinben. ©eangftigt, 
mas id) nid)t oorausgefefjen fjatte, lief er 3U einigen ^atres, unb 
burdj einen auf i!)n ausgefibten 35rud fjat er meinen Stamen preis= 
geben miijfen. 

Sdjon einige Stunben fpater nerfammelte ber 9Jtagi[ter bie 
gonje ftommunitat ber Herilalen gfratres. (Er lannte bereits ben 
flbeltater, oerI)eimItd)te bas abet unb ridjtete an bie 93erfammelten 
nad) einer SRebe bes 3nl)alts, es fet linerljortes gefd)el)en, bie 3luf= 
forberung: ber, roeld)er aus bem Sdjulbfapitel feine Sufcerung bem 
©ruber mitgeteilt I)abe, folle fid) melben. £>te Sadje roerbe fur 
ben 93etreffenben nod) unangeneljme golgen Ijaben. (Er gebe jtoei 
5£age 3 e it (roal)rjd)einlid), urn ben ®d)Iag gcgen mid) bejfer »or= 
bereiten ju lonnen). 3$ burd)fd)aute bas gan3« Spiel, melbete mid) 
nid)t unb befdjlofj ab3uroarten, role era [old)es 23erfal)ren enben 
tourbe. 

SFtad) 3toei £agen Ijatte er roicber bie ftommnmtat oerfammelt. 
(Erft roieber eine $urd)t einflofcenbe SRebe. Der Setreffenbe fjabe 
jid) bei il)m nid)t gemelbet. (Erforbere il)n unter £iwDeis auf ben 
gelobten ©eljorfam auf, [id) Jofort 3U melben. £>ber es tourben 
fdjlimme golgen eintreten. 3d) 6Iic& [tumm; id) mill feljen, rool)in» 
aus bas gefjt. (Es folgt eine roeitere 5Iufforberung unter §intoeis 
auf bas ©efiorfamsgeliibbe. 3$ [d)toieg. SJlagifter: „S)ann roerbe 
id) ben Setreffenben mit Stamen nennen." ^aufe. „X)ann mill id) 
es offentlid) fagen: grater Sorromaus ift es geroefen." Setb[toer= 
ftanblid) gab id) es 3U. (Er Ijabe, fagte ber SWagifter roeiter, es 
|d)on am felben SIbenb gerouftt (!) 

io- 147 



SJhmme^r oerkngte bet SOtegifter, id) folic „I)ier cor ber £>ffent» 
lidjteit" fagen, roarum id) mid) nid)t gemelbct Ijatte. ©r forberte 
mid) femer auf, meine 23eroeggriinbe 3U ncnnen, cms benen id) bem 
SBruber SRitteilung gemadjt Ijatte. SBaren benn mcinc 9KitBrubct, 
bie fonft jo nidjts 3U fagen fatten, plopd) ein gorum? 2Bie tonnte 
er fid) unterfteljen, mid) auf ©runb bes ©elubbes bes ©eb>rfams 
3U sroingen, meine inneren SBetneggrunbe beiannrjugeben? 2Barum 
rourbe iiberbyaupt erne Jo fjarmlofe <Sad)e wie eine 2Irt 23erbred)en 
befyanbelt? ©s rourbe bud) forrroaljrenb fo fdjon gefagt, roir feien 
im Jltojter die eine gamilie, roie fann es ba ©eb>imniffe ge= 
Ben? SReine 2RitteiIung an ben SBruber rourbe aber roie ein 23rud) 
eines foldjen angefe^en, unb babei b>tte ber OTagifter uns biefe 
SKitteilung nid)t einmal unter ber SBerpflidjiung jum SttIIfd)roei= 
gen, gefdjroeige benn als ffieb>imnis mitgeteilt. ©nblid), roarum 
Ijatte er iiberfjaupt bis je^t ein foldjes SBerftedfpiel gerrieben? 3d) 
fiifjlte mid) nid)t oerpflid)tet, meine 23eroeggrunbe 3U nennen. 3d) 
erroiberte nur, bie Gad)e ftct)e feft, man moge mid) alfo xufjig be= 
ftrafen, bie ^reisgabe meiner 93eroeggrfinbe bflrfe er nid)t oon mix 
erjroingen. 35er Sftagiftet blieb auf fetnem Stanbpunite befteb>n, 
bie Xortur bauerte Iange, bie gragen rourben immer roieberljolt. 
Sluf ©runb bes ©efjorfamsgelubbes glaubt alfo ber Dbere, alles, 
jeben ©ebanlen aiis bem Untergebenen Ijerauspreffen ju burfen. 

Da id) mid) burd) bie Droljuhgen nid)t Ijatte einfdjudjiern laffen, 
rourbe bie 2But bes SKagifters immer grower, ©s roar fur mid) 
eine feelifdje Sortur. 2Cie grofe mufe aber erft bie feelifd)e Qua! 
fiir foId)e jungen 9Wenfd)en fein, bie, eingefdjudjtert burd) bie 9to= 
DijiatserjieBung, an bie angeblidje ubernatiirlidje SRadjt bes ^Jrie* 
fters unb Oberen glauben. Unb baju bie SBerlaffenljeit in ber gan= 
jen Situation! ©s roar mir in ben folgenben £agen, als ob id) 
flegen bie $5lle 3U lampfen Ijatte. ©egen mid) ftanben bie Oberen, 
bie ein inquifitionsartiges 93erfab,ren gegen mid) fitfjrten, mit 
Drud unb ©infdjudjterung arbeiteten; id) roeljrlos in einem oon 

148 



bet SDBcIt abgefdjloffenen ftlofter, obne 33erteibiger, preisgegeben 
ehtfeitig urteilenben JUeriiem, bie, unfontrollierbar burd) bie £>f= 
fentlidjteit, mit einem ^Mngeborfamen" nafy mittelalterlidjer 9Iirt 
oerfabren. 

3>er SRagifter ^attc btc gan3e ftommunitat ber Sprofefefratres 
3ufammengerufen mtt ber SBemertung, bas gefdjebe, um bte Sadje 
vox aller „£>ffentlid)Ieit" p flaren. 23Ienbn>eri Silbeten btefe 
gleidjfalls jeber gretfjeit beraubten 9Kenfd)en erne fiffentlidjteit? 
SBas fid) bis jetjt pgetragett batte, mar dies inquifitorifd)=gebeim 
gexoefen unb follte toeiterbin cine ©ebeimnisfrfimerei roerben. 

3e^t forberte er mid) auf, bte Venia 3U madjen. Dreimal, oier» 
mal, immer berrifdjer lam bie Wufforberung. Die SDtitbriiber $it=» 
terten, unb einige beteten fogar fur mid) (urie fie mir bmtennad) 
gefagt bafon). 9htn madjte id) ber Sad)e oorlaufig ein ffinbe unb 
madjte bie Venia. 211s roeitere SBujje gab et mir auf, erne b<*Ibe 
Stunbe oor bem 9IIlerbeiIigften ein Slboratio j$u batten. Die Sadje 
felbft unirbe beim Dberen ber beutfd)en $Prootn3, beim ^Proom3taI ; 
anbangig gemad)t. 

Der SRagifter batte mein ©efprad) mil bem ©ruber in feinem 
93erid)te cot ber oerfammelten ftommunitat in entftellter gorm 
roiebergegeben. 9ftir lag baran, ben ©ruber batiiber aufjuflaren, 
be3teb;ungstoeife ibn 3U erinnern, bajjj id) ibm ben ©otgang nid)t fo, 
fonbem roabrbeitsgetreu ubermittelt Ijatte. ©inige Stunben fpater 
3og mid) ber Sftagifter 3m 9?ed)enfd)aft bariiber, roer mir erlaubt 
batte, mid) bem ©ruber gegeniiber 3U „red)tfettigen". (Er rouble 
meine Hnterrebung mit bem ©ruber roortlid). (Es ift mir em SRat= 
fel, burd) roeld)e gebeimen Jtanale biefes gegangen ift. 3<b b°be 
mtr bie eine Srilarung, baft ber arme Sftenjd), mit bem id) es \a 
gut memte, tnas er aud) toufjte, com Sftagifter mit ben belannten 
geijtigen SDlitteln im ©etoiffen g'ebunben roorben roar, ibm jebes 
oon mir anoertraute SBort roiebetgufagen. 

Drei Sage fpater tarn ber ^rooinjial aus iloln ins ftlofter nad) 

149 



SBalberberg. 5(h:oom3taI: „Ste roerben cine Strafe befommen, bic 
Bitter Jem toirb. SBeldjer 9Irt bic Strafe fetn rotrb, barf (!) id) 
3f)nen nidjt corner fagen. Ste finb auf ©runb bes ©efiorfams 
oerpfItd)tet, 3U ertlfiren, ob Ste bte Strafe anneljmen roollen ober 
nid)t." 2>d) erroiberte: „3d) fann bod) nidjt oerfpredjen, etne Strafe 
anneljmen p roollen, beren 2Irt id) nidjt femte." ^Prootn3tal: „Ste 
bfirfen mir mtt ,3a' ober ,9tetn' anrroorten." 2Benn id) ertlarte, 
fagtc er inciter, bte Strafe nidjt annefjmen 3U toollen, fo ergaben 
fid) baraus bic roeiteren golgen, bte id) ja lennert miijfe. Sorter 
l)attc fdjon ber SRagifter ju mir gefagt, es tonne etroas paffteren, 
bafj id) mem ganjes Seben Iang baran 301 tragen Ijatte. (2Bas 
follte id) mir barunter oorftellen?). 

Dafe id) etne Strafe anneljmen follte, bte id) nod) gar nidjt fann* 
te, tft nad) bem (Empftnben jebes oemunfttgen unb red)tltdj=benten= 
ben SDtenfdjen eine unmoralifdje 3umutung. SInbers bort. Sftad) 
ben bort Ijerrfdjenben 23egrtffen tft ein foldjes 23erfaljren erlaubt, 
nad) tljrer SRoraltfyeologie geredjtferttgt. 

Sagte id) „9tein", fo traten bte „fd)ltmmen golgen" ein, fagte 
id) „3a", fo ^atte id) mid) 3U etroas oerpflidjtet, roas id) Dtelleidjt 
nid)t auf mid) neljmen lonute, unb es traten bann augerbem bte» 
felben golgcn ein. 2Cas follte id) tun? 3$ antroortete mtt „3a", 
Befdjlofc aber in mcinem 3ttnern, bie Strafe, menu burd) fie meine 
©T)re altjufe^r oerletjt rourbe, bod) nidjt auf mid) 3U nefjmen. Denn 
bie mir gemadjte 3umutung roar unmoraltfd), ber auf mid) ausge» 
ubte Drud roar unftttltd). I)as ©an3e oerfttejj gegen bte guten 
Sttten. SBenn id) metn %a nidjt Ijtelt, roar id) oor metnem ©e= 
roijfen geredjtfertigt, unb roare aud) nor jebem biirgerttdjen 5Rtd)ter= 
ftuf)I geredjtferttgt geroefen, roenn aud) nidjt oor ben SRidjterftuljIen, 
bie nad) ben canones bes Codex juris canonici unb nod) meljr 
nad) bem in iljren Jtonftttutionen niebergelegten etgenen „SRed)t" 
urtetlen. 9Bas gtng mid) bas Urteil eines foId)en geiftltdjen ©e* 
rid)tes an? 23or ©ott roare metn ©eroiffen geredjtferttgt geroefen, 

150 



roenn id) bets erjroungette 3 a geBrodjen r)atte. 9Iuf roeldjer Seite 
bie Unmoral lag, jalj id) liar. 3$ fagte alfo bent ^Srorrinjial em 
kutcs „3a". 

9cun Begamt bas geijtlid)e „offi3ieIIe" (5erid)t. SJlan tjatte bie 
gan3e ilommunitat ber illetifer unb 3roar ber ^rofefefratres, alfo 
meiner SftitBruber, im Saale oerfammelt, entroeber, um ein ah-- 
|d)redenbes 23ei|piel 3U geBen, ober um ben Sdjein ju erroeden, bajj 
nid)ts „ge"f)eim" gefdjerje. Der Sftagifter roar naturlid) aud) p= 
gegen. £>ier, nor biefem „(5erid)tsb>fe" ifollte bas Urteil offenttid) 
gefallt roerben. Der rjoclranirbtgj'te $ater $Prooin3iaI unb id) als 
Delinquent traten ein. Der ^prooinjial referierte ben Satbeftanb. 
Dann ging er jut „red)tlid)en" unb „moraIi[d)en" SBurbigung 
fiber. (Sine empfinblidje Strafe fei am spia^e. 3d) tjatte, oertunbete 
er ber 93er|ammlung roeitet, burd) mein „3<*", mid) ber nod) 3U 
oer,l)angenben Strafe untetrootf en. §iermit oertiinbe er bie Strafe: 
id) tjatte jroet Sage fjintereinanber roafjrenb ber gan3en Dauer ber 
Stbenbma^eit in ber SRitte bes Speifefaats ju fnien (auf ben 
Stetnfliefen). (£r roerbe ben $rior Beauftragen, bafe et bie Strafe 
nid)t abtur3e. 3" m 3eid)en, bafc id) bk Strafe im ©efjorfam auf 
mid) nerjme, jolte id) bies burd) bie Venia Befraftigen. 2Bir gratres 
fatten ja nun fd)on fo triel an Demutigungen im fiaufe biefer 
3a.t)re mitgemad)t, bafe id) aud) biejes Dpfer auf mid) netjmen unb 
es jogar als Sport anfefjen tonnte. 3d) toat ja aud) ent[d)lo[jen, 
aus3utreten unb bie 3uft"nbe in ben 9Kond)sorben ber £)ffentliti> 
feit 3U unterbreiten. 3d) mad)te bie Sad)e burd); bann ionnte id) 
roieber einmal mis (Erfaftrung reben, unb ber BelieBte SBorrourf 
ber Grbtdjtung, ben bie 9Jcond)e immer Bei ber §anb Ijaben, roenn 
man tr)r getjeimes 2*eiBen ans Sagesltdjt jieljt (fier}e Denifle ge= 
gen flutter), roar I)infaIIig. 

SPSeiteres uBer bas ©erid)tsroefen in einem 9ft6nd)sorben roirb 
bas folgenbe ftapitel Bringen. 



151 



SReuntes .ftapitel 
Staat im Staate 

Cine ©emeinfdjaft mnerljalb ber 93oIfsgemeinfd)aft, roeld)e fid) 
einc Sterfaffung gtbt, bie in ben Sereid) ber ftaatlidjen ©efe^ge* 
bung eingreift, mufe man einen Staat im Staate nenncn. Soldje 
Staaten im Staate finb bic 9K6nd)sorben. (£s ift babei, roie be= 
merit fei, nidjt bie 5Jebe oon ber tfbernaljme ber 5Rormen bes 
Jlir'd)enred)ts, alfo bes Codex juris canonici, in bie Drbensorga* 
nifation, fonbern Don einer eigenen ©efe^gebung, unb sroar auf 
ben ©ebteten, auf benen nur ber Staat ©efe^geber fetn barf. Das 
ift oor allem auf bent ©ebiete bes Strafredjts ber gall, auf 
roeldjem foldje Orben eine ©efe^gebung ausiiben, bie in bie ftaat= 
Iid)e Straffjoljeit eingreift. Diejes ©tgenftrafredjt ift im Domini* 
tanerorben niebergelegt in ben enoal)nten .ftonftitutionen. Gs be* 
fteljt je^t eine tfberfe^ung ber ftonftitutionen ins Deutfd)e oon 
einem Dominifanerpater (naturlid) nidjt fur bie Sffentltdjiett), bie 
id) aber nidjt in bie §anbe betommen Ijabe. 3^ f u *J re bk ™ 
grage fommenben 33orfd)rtften alfo in eigener tfberfefcung an. — 
3m Stnljang Ijabe id) ben Iateinifd)en Xext gegeben. 

(Es foil juerft bie Ijarmlofe Strafgefefcgebung, b. Ij. bie, roeldje 
erroa mit einem Dif3iplinarred)t jufammenffillt unb toeldje man 
jeber Corporation 3ubiIItgt, nad) bem SBortlaut ber ftonftitutio* 
nen toiebergegeben xoerben. Sobann roirb bie eigentlicfje Strafge* 
fetjgebung beljanbelt. 

SBaljrenb bie Btsrjcr enoaljnten Sufeen fur bif3iplinare SQcxftofee 
oorgefeljett finb, finb anbere, entfpredjenb fdjtoerere, SBufeen bie 
Strafen far iriminelle S3ergel)en. Es ift bei ber ftobifijierung leine 
Xrennung 3U)ifd)en biefen unb jenen gemadjt, beibes fallt in bas= 
felbe Snftem. Der Slufeenroelt ift es eine unbelannte 2atfad)e, baft 
Ijeute nod) religiofe Orben bas 5Red)t beanfprudjen, iriminelle 2a* 
ten felbft burd) einen eigenen ©eridjtsljof abjuurteilen. Sie ridjtcn 

152 



fiber Jtrafbare §anblungen, foroeit fie innerljalb bes Jtloftets ge= 
fdjeljen, felbft gan3 fd)roere 33erbrea)en, tote SJloxb, md)t ausge» 
nomtnen. Dagegen finb fur -Delitte, bie imterljalb eines Drbens 
nid)t begangen roerben fomten, rote 5. 23. SReineib, feine Sftormen 
gegeben. Die Strafen fur bie friminellen 23ergef)en finb fejtgelegt 
in Sir. 906 3iffer 1 bis 17 unb 9?r. 910 3iffer 1 bis 3 ber Con- 
stitutiones. 

3u tljxer 9*ed)tfertigung roerben jene ftreife emroenben, bie 5ion= 
jtitutionen gfilten fur ben Drben auf ber ganjen Srbe unb ht ge= 
roiffen fianbem fei tfjnen con Staatsroegen eine eigeue 3 u ftQ <* u d) 
in friminellen gfillen erlaubt. Dann ift es aber nod) immer un= 
geljeuerlid), bafe bie im Safyxe 1932 (!) auf bem ©enerallapitel 
neu rebtgierten ftonftitutionen ieine einfdjrfinfenbe 23emer = 
lung fur ein flanb roie Deutfdjlanb mad)en. Sie tun es offenbar 
abjidjtlid) nid)t, urn, roenn bie ftaatlidjen 23erljaltnif[e in einem 
fianbe es einmal geftatten, auf iljr eigenes „$Red)t", bas fur fie 
bas eigentlidje 5Red)t ijt, bas fie anerfennen, jurfidgreifen 3U Ion* 
nen.SKan mufe als Jlleriler in iljrem ftreife gelebt Ijaben, urn ju 
roiffen, roie fie fiber bas SRedjt bes Staates benfen. 3$ lonnte 
Ijieruber ein bejonberes langeres Stapitel fdjreiben. 

Die Delilte ftnb eingeteilt in „fd)roere" Sdjulb, „fd)roerere" 
Sdjulb unb „fd)tDcrfte" Sdjulb. Hnter ben 23egriff ber „fd)roer = 
fte n Sdjulb" fall: nur ein gall, namlid) „bie Unoerbefferlidjfeit 
besjenigen, roeld)er flbertretungen [alfo aud) Ieid)te] ju begeljen 
nidjt ffird)tet unb Strafen Jjierffir ableljnt, ober trofc after roteber* 
Ijolter 5Xuferlegung oon Strafen nad) bem Urteil ber (Entfd)eiben= 
ben nidjt f ortfdjreitet" 30 . Die Strafe fur bieje fdjroerfte Sd)ulb 
ift fo normiert: „2Ber ber fd)roer[ten Strafe fdjulbig ift, foil roegen 
ber begangenen fd)roerften Sdjulb auf ftonfilsbefdjlufe oon ber 
©emeinfdjaft ber anberen gratres getrennt roerben [aud) (Ein* 

fperrung in ber 3^1 uno f°H n ^ aus oem S au f e 8^ en oflrs 
fen; unb er foil, foroeit erforberlid), mit gaften unb Slbfttnenj be* 

153 



jtraft roerben; et foil obenbrein alle Strafen auf fid) nefjmen, bie 
fur bie fdjroerere Sdjulb feftgefetjt ftnb. [Diefe Summterung ift 
alfo em roal)res 9Kartt)rium.] Dber," roenn bafilr gel)alten roirb, 
bafj er nod) mel)r ins 2Berf Je^en roirb, fo foil er rtad) 93eobad)tung 
beffen, urns fiber bte ©ntlaffung ber gratres feftgefe^t tft, aus un= 
fsrem Orben ausgeftofjen roerben 31 ." 

SRtdjt fo fd)ltmm roirb ber Sftorb bejfiglid) ber SBeftrafung ge= 
roertet. (Er fallt unter bte ©ruppe ber culpa gravior, alfo ber 
fd)roereren Sdjulb. 3u biefer ©ruppe geljoren foId)e S3ergel)en, bte 
aud) in ftaatsredjtltdjem Sinne Delifte ftnb. Die Strafe fur einen 
foldjen SRorber fallt roie biejenige fur ben Urtunbenfalfdjer ober 
fur ben, ber fid) gegen fetnen Oberen Ijeftig aufgeleljnt Ijat, unter 
biefelbe ftategorie (!). Die Strafen fur btefe Delifte finb: 

„1. (£r fei unter alien ber letjte tm ftonoent, jebod) nod) fiber 
ben £aienbrfibern, roenn er ftleriler tft, unb fiber ben fibrigen 5Ue» 
rilern, roenn er ^Jriefter ift. Reiner roage, fid) iljm ju naljem 
aufeer benjentgen, roeldje ber Obere fdjtdt. 

2. Gin foldjer foil, folange er in ber Sufte fid) beftnbet, ntdjt pra 
gfriebensfuffe 3ugelaffen roerben. 3T* ** ^rebiger, fo barf er bas 
9lmt bes ^Jrebtgens nid)t ausfiben. (Er foil ju ietnem Dfftgtum in 
ber 5lird)e 3ugelaffen roerben, es foil il)m teiner ©eljorfam fdjut* 
ben, unb er foil leine SDtetnung aufeern bfirfen, aufter urn fid) felbft 
an3uflagen. 2Ceber bas 2lmt bes $ricftcrs, nod) bas bes Dtalonett, 
nod) bas bes Subbtatonen foil er ausfiben. 

3. (Enblid) foil er in fdjroereren fallen ntdjt nur oon ben anbcren 
tm ftonoent getrennt leben, fonbern er foil aud) geljtnbert roerben 
aus bem §aufe ju geljen [alfo (Sinfperrung auf unbeftimmte 
3eit 32 ]." 

Die gralle ber ©ruppe ber f djroeren Sdjulb ftnb nur nad) ben 
in ben SDtondjsorben fjerrfdjenben 33egrtffen „DeIitte"; juriftifd) 
finb fie nur als Dif3iplmaroergeI)en ju roerten. Die Strafen §ier« 
ffir ftnb: 

154 



„1. £>rei ftorreftionen im ftapitel auf fid) neljmen unb bret Xage 
bet SBaffer unb SBrot faften. 

2. Die STla^eit in ber SPtitte bes SRefertoriums gu fid) neljmen 
[fo baf} er oon alien maljrenb ber Sftaljljeit auf feinem 3folier* 
fdjemel gefetjen urirb]. 

3. (Einige fjartere Gtrafen, als bie fur leidjte Sdjulb oorge» 
fel)enen> auf fid) neljmen 33 ." 

(Es folgen nun bie einjelnen Delilte. 

I. Sdjroere Sdjulb. 

„Sd)uiere Gdjulb ift oornefjmlidj: 

1. SCenn jemanb in ©egeraoart oon 2MtIeuten mil cinem an* 
beten ftreitet. 

2. 2Cenn ein grater mit einem anberen grater, brinnen ober 
braufeen, Streit geljabt I)at. 

3. SBenn einer einem anberen grater erne Seleibigung 3ufugt. 

4. 2Benn jemanb auf einer oorbebadjten fiiige ergriffen toirb. 

5. 2Cenn jemanb gerooljnljeitsmafeig bas StiIIfd)roeigen nidjt 
IjSlt ober eine anbere, Ieid)te Sd)ulb gerooljnljeitsmafjig begeljt. 

6. 2Benn jemanb feine ober eines anberen Sdjulb oertetbigt (!). 
[3ebermann empfinbet es als ber £el>re (£I)rifii entfpredjenb, 
bafe er bie Sdjulb feines SRfidjften mogltcfjft oerteibigt, unb im 
ftlofter foil bod) erft red)t d)riftltd)e fitebe gelten. Slber ba Ijerrfdjen 
eben anbere 23egriffe, roie man fieljt.] 

7. SCenn jemanb gegen ben, oon bem er protlamtert toorben ift, 
ober aud) gegen einen anberen Sd)maf)ii>orte ausftofjt. 

8. SBenn einer einem grater roegen einer Sdjulb, fur bie jener 
fd)on ©enugtuung geleiftet t)at, SSortourfe mad)t. 

9. 2Benn jemanb ^atres ober gratres ober fein ftlofter ober 
BoeibIid)e £>rbensangel)6rige fd)mal)t. 

10. 2Benn jemanb oljne SRotmenbigleit unb (Erlaubnis gleifd) ifjt. 

11. 2Benn jemanb bortljin, too grauen finb, feine Slide getoolm* 

155 



tyettsmfifeig ridjtet, ober mit einer 2frau allein foridjt, falls es pa) 
nidjt um SBeidjtfadjen ober (Eljrbares fjanbelt. 

12. 2Benn jemanb bas oon ber ftitdje eingefetjte gaften ober bie 
9Ibftinen3 ob,ne ©runb unb ©rlaubnis bridjt. 

13. 2Benn jemanb SBriefe abfdjicft ober gefdjidte SBriefe Kelt, 
bie er jeinem Oberen nidjt oorgelegt fjat. 

14. SDSenn jemanb oljne (Maubnis aus bent ftonoent gel)t ober, 
redjtmafeig gefd)idt, obme ©rlaubnis 3urfid3ufel)ren toagt ober fiber 
bie t>e3eidjnete 3eit Ijinaus oljne toidjtigen ©runb oer3ief)t. 

15. SBenn jemanb fiber Speije ober ftleibung ober eine anbete 
Sadje murrt 34 ." 

II. Sdjtoerere Sdjulb. 

„<Scb>erere Sdjulb ift tfbertretung ber ftonftitutionen in fdnoe= 
reren SMngen. 

1. SBenn jemanb in toiberfatjlidjer SBetfe ober in offenbarer SRe= 
bellion gegen fetnen SBorgefetjten unbotmafeig auftritt ober mit 
iljm, brinnen ober braufcen, fred) 3U Jtreiten toagt. 

2. 2Benn jemanb etnen SPlorb begangen Ijat. 

3. SBenn jemanb ein ftapitaloetbredjen, bas b^eifot ein in ber 
2Belt mit bem £obe 3U beftrafenbes 23erbred)en, begangen Ijat. 

4. SBenn jemanb es unternimmt, fid) felbft ober einen anberen 
aus ber ©etoalt femes Oberen 3U Befreien. 

5. 2Benn jemanb eine fljm gegebene Sadje annimmt oon foldjen 
ipetfonen, oon benen es an3unef)tnen oerboten ift. 

6. SDSenn jemanb eine iljm gegebene Sadje oerfjeimlidjt, toas 
nad) bem Urteil bes Ijeiligen Sluguftmus als JMebftaljl 3U beftrafen 
ift. [(£s befteljen baruber in ben Orben befonbere SBegriffe. 
9Bas ber gefunbe SRenfdjenoerftanb als DiebftabJ be3eid)net, ift 
im Jllofter oft leiner, unb toas niemanb als Diebftaljl anfieljt, ift 
bafelbft gerabe ein I)iebftaljl.] 

156 



7. 2Benn jemanb (teas ©ott oetljuten m5ge) eine fleifd)lid)e 
Sfinbe begeljt. 

[Dtefes ift bas einjige 3)elilt, &ei toeldjem bie Semerfung ge= 
mad)t ift: ,2Bas ©ott oerljiiten mbge'. 35ct fd)roeren 93erbred)en, 
nrie 3. 23. oben bet SDlorb unb urtten bet bet Xlrfunbenfalfdjwtig, 
ftc^t nid)t ,tDCts ©ott oerf)fiten moge'. Dos tft au&etotbentlid) auf= 
fd)lufjreid) fair bte Sftentalitat in ben religiofen Otben.] 

8. 2Benn etner einen Diebftafjt begeljt, raeldjet nad) bem Utteil 
ber batiiber ©ntfdjeibenben »ettoetfIid) tft. [9tuffatltg, bafe ber 3"' 
fat$ ,nad) bem Urteil bet batflber (£ntfd)eibenben' nut Ijier fid) be» 
finbet, bet ben anbeten Deltften md)t.] 

9. 2Bemt jemanb SBriefc bes Orbensgenetals obet bet $Ptooin3= 
obeten obet ityte Stegel falfd)t obet oon ben gefalfdjten xoiffentlid) 
©ebtaud) macfjt. 

10. SBenn jemanb feinen Obeten tatlid) angteift obet jemanben 
totlid) obet fdjroet unb futdjtbat oetnmnbet b>t. 

11. SBenn jemanb etoas oon bem untet 7. bis 10. ©efagten ge= 
fdjeljen Iafjt. 

12. 2Benn jemanb einen grater bes Orbens obet ben Otben 
felbft falfdjlid) anfd)ulbigt toegen eines Detttts, fflt bas etn gtatet 
bie Strafe fur fd)u>etete Gdjulb auf fid) nefjmen miifete. 

13. SBenn jemanb fd)Ied)ten Umganges oerbad)tig ift unb trot} 
(Ermaljnung unb 93efel)l oon foId)em Umgang nid)t ablaut. 

14. SCenn jemanb SdjmaPriefe oljne Stamensunterfdjrift obet 
Sriefe untoaljten ^n^alts an oei t Obeten 3U fdjteiben toagt. 

15. 2Benn jemanb unetlaubten Spielen obet aud) ctlaubten 
Spteten, bei benen ©elb ausgefetjt rottb, obltegt. 

16. SBenn jemanb butd) 2Bott obet 2at eine Spattung bes 
Orbens betreibt, bas Ijeifet butd) ^erfonen, bie aufeetljalb bes ©e» 
Ijorfams unferes Otbens fteljen, eine 33etanbetung bes allgemehten 
3uftanbes bes Orbens anftrebt. 

17. SCenn jemanb, allein obet butd) einen anbeten, fflt fid) obet 

157 



fur einen anberen, eine fur iljn ober einen anberen getroffene 2ln» 
orbramg ober ben ttjm ober einem anberen grater auferlegten 
©eljorfam burd) eine aufeer^alb unferes Orbensgefjorfams fteljenbe 
^erfon rfidgangig mad)en Iafjt, ober in einer grooms ober einem 
ftonoent ober bet etner Senbung entroeber 3urfidbleibt ober fid) 3U 
entfemen ober mit aufjerljalB bes Orbens fteljenben ^Jerfonen 3U 
oerroeilen unternimmt, [0 oerfallt er oljne roeiteres Iraft gegen» 
umrtigen Statuts ber Strafe ber fdjtoereren Sd)ulb 35 ." 

Die ftrafred)tlid)en SRormen ber 3toei letjten SRummern foIIen 
aljo burd) bie barauf gefetjten fdjroeren Strafen oerfijnbern, bafj 
ein im Orben gequfilter Sftond) bte ftaatlid)e £ilfe anruft. 

in. Die fdjroerfte Sdjulb ift oben fd)on Beljanbelt toorben. 

Ss Ijanbelt fid) alfo, u>ie man aus ben Delitten ber „<3d)u>e» 
reren Sdjulb" erfief)t, urn es normals fjeroor3uf)eBen, urn ein (£in= 
gretfen in bie bent Staate oorfieljaltene Str'afgefetjgeBung, bie nie* 
bergelegt ift in ben erjt 1932 neu rebigierten ftonftitutionen. 

Die OBeren ber eiemten Orben §a6en felbft bie orbentIid)e 
Iird)Iid)e ^urisbiftion fiber ifjre Untergebenen; fie unb iljre Ra= 
pitel fjaben gefetjgebenbe unb rid)terlid)e ©eroalt 36 . Demgemcif} 
ift bie 5Red)tfpred)ung fo geregelt: 

(Ein3elrid)ter finb ber $rooht3iaI, ber ^3rior ; ber SRegens, ber 
5Rooi3enmeifter. RoIIegiaIgerid)te finb beim ^3rooin3iaI= unb Beint 
©enerallapitel. (Es gibt 3toei ^5nftan3en, bie erfte ift ber ^rooin* 
3tal, bie 3tneite ber ©eneral 37 . (Es urteilen alfo fiber ein Orbens* 
mitglieb bie eigenen Orbensbrfiber, mit benen fie ljfiufig im fel* 
ben Rlofter toofmen. Dafj ba oon einer Unbefangen^eit 
ber 5Rid)ter nid)t mefjr bie SRebe fein tann, Iiegt auf ber §anb. Gin 
5Red)t 3ur 5IBIefjmmg roegen 93efangenljeit gibt es nid)t; es Ieud)tet 
ein, bafj fjier Gnmpaitjie unb 9lntipatt)te beim Urteilsfprud) eine 
toefentlidje SRoIIe fpielen. (£5 tann natfirlidjerroeife aud) nid)t an- 
gers fein bei 9Wenfd)en, bie fo eng 3ufammemt)oIjnen. Slnflfiger 
finb biefelben ^erfonen, 95erteibiger lennt man nicfjt. SoId)e 33er» 

158 



faljren jinb <xlfo rein inquifitorifd). 3<&ex, ber bies emmal 
burdjbenlt, toirb liebcr 3eljnmal oor einem toelttidjen ©eridjt fteljen 
t0ollen als einmal oor einem geiftltdjen ©eridjt, bas nod) ba3u em 
9ftond)sgerid)t ift. 35ie Drbensfamilie geljt gegen em renitentes 
3JlitgIieb toeit ftrenger (unier Umftanben graufam) oor, als bies 
ein objettio urteilenber 9lid)ter tun toiirbe. 

§at jemanb eine Strafe erfjalten, fo barf er erft bann an bie 
Ijoljere 3 n ft° n 3 appellieren, toenn er bte Strafe abgebfifjt Ijat. 
fiegt er oorfjer Jdjon 23efd)toerbe ein, fo toirb bte Strafe oer = 
boppelt, unb er barf nid)t eljer refurrteren, als bis er bte Strafe 
abgebiifet Ijat. 2Benn alfo ber Setreffenbe in ber Ijoljeren 3>n= 
ftans redjt betommen follte, fo fjat er ungeredjtfertigtertoeife bas 
Soppelte oon bem erlitten, toas con oorntjerein unrest toat. 
SBon biefem ©eifte finb bie ganjen ilonftitutionen bes Orbens. SBer 
tann Ijierbei nod) oon „9?ed)t" fpredjen? 

gruljer toaren bte fttofter 3uflud)tsftatten oon Selinquenten, 
bte oon ber toeltlidjen ober ftrd)lid)en Strafbeljorbe gefudjt tour= 
ben. §eute iann man bas tool)I nidjt meljr madden, aber bafflr 
finb bie 5Hofter immer nod) Slfnle fiir fold)e, bie im Softer ein 
93erbred)en begefjen. 2Benn einer tm Jllofter etnen 5Ulitbruber er= 
fdjlagen I)at, fo Iann et gar tooljl, toie bie Strafbeftimmungen ge= 
3eigt Ijaben, tm illofter oerbleiben, toenn er bie entfpredjenb fd)toe= 
reren SBufeen annimmt unb fo feine Sdjulb biifjt. (£s ift allerbings 
nidjt ju oerlennen, bafj ein foldjes SBufjerleben Winter ben ftlofter* 
mauern minbeftens ebenfo fdjtoer empfunben toirb toie eine Iebens* 
langlid)e 3ud)tf>ausftrafe; aber es bleibt em (Eingriff in bie Straf= 
^oljett bes Staates. (Sine oon meinem efjemaligen 9iooi3enmeifter 
oerfafjte Sd)rift ct3fit)It als Setoeis bafiir, toie man im Drben 
3ur $eiltgteit gelangen tonne, oon einem fiaienbruber in biefem 
Drben, ber einen SDtitbruber erfdjlagen Ijatte unb bis 3U feinem 
2obe, oiersig 3crf)te ^ an 9> bitfe 23ufje trug. 3ur SBelo^nung tourbe 
er nad) feinem 2obe felig gefprod)en. 

159 



Die ftlofter finb aufeerbem nad) ausbtudlid)et 23eftimmung bes 
Codex juris canonici 38 ftorreitionsanftalten fiir SBeltpriefter, bie 
gegen iltttljengefetje oerftofeen IjaBen. Die Strafe ift eine fogenannte 
poena vindicativa. 

SRun follen einige Strafen angefit^rt roerben, bie ber Drbens* 
oBere obet bet $Ptooin3o6ete ober ber itfofteroBere obet bas $to= 
oiti3iaI!opiteI oerljangt unb oetljangt §at. Die oben etroaljnten 
Strafen finb fo ausgefiiBrt, Bejie^ungstoeife qualifijiert rootben: 

2>m SRooijiatsjalire trug uns ber tnftruierenbe sprieftcr oor, bas 
SBerBot, ben irjaBit nidjt mefjt 3U tragett, Beftetjft batin, bafe ber 
SBetteffenbe nid)t etroa otbentlidje 3wiHIeiber ati3ieBen barf, |on» 
bent eine 9ltt SBefte mit Iangen Stmeln erfjalt, bie Bis oBen 3U* 
gefnopft ift (alfo ungef ffl&t fo roie bie 45nfctffen ber Strafanftalten). 
So getleibet, mufj ber ^oenitent als ein3iger bes gan3en 5ton= 
cents fid) im illofter Beroegen, Bet alien gemeinfdjaftlidjen fiBungen 
unb ©eBeten, Beim gemeinfd)aftlid)en ©ffen ufro. fo unter feitten 
bie 2Rond)strad)t tragenben SDtiiBriibern roanbeln. Die pft)d)ifd)e 
SBtrfung auf ben Seftraften tann man fid) benten, es fei benn, 
baft es fid) urn einen gcm3 bidfalligen SWenfdjen B^nbelt. Die 
Strafe ber Ginfperrung Bat ein $riot in biefem Orben auf fol* 
genbe SGeife ausgefiiBrt: SBenn bet SBetteffenbe feine !^dle. oet= 
taffen roollte, fo Iautete es infolge einer eleftrifdjen 23ortid)tung, 
bie et nid)t aBftellen fonnte, Beim ^Jtiot fo Iange, Bis bet ©e= 
fangene roieber in feine 3tllt 3UtfidgeieBtt root. Dafe folate SDtafc 
naBmen gtaufamer finb als bie §aftftrofe in einet Strafanftalt, 
liegt auf ber §anb; benn ber fo beljanbelte .ftloftetinfaffe ift ein 
SBetfemtet unter fetnesgteid)en, bie ifjn Beftfinbig im 9luge B<*Ben. 

Damit ift aBer bie SReilje non Strafen mittelaltetlitfjet ©tau= 
famteit in ber ©egenroatt nod) nidjt 3u ©nbe. ^Jtieftet, bie im 
spunfte bet 5leufd)Beit gegen bie Drbensmoral oetftofjen BaBen, 
roetben auf einet 2>nfel ' m 5RB«it feftgeljalten, too fie, roie bet 
infttuietenbe Spriefter fid) ausbtudte, oon „^anbfeften BatmBer3t= 

160 



gen 23riibern" (oon ber „©enoffenfd)aft ber Barmljerjigen Sruber 
Dom Ijeiligen ^oljcmn Don ©ott"), bie fid) nad) ifjren Drbens= 
fatmngen ba3U gebraudjen laffen mfiffen, beroadjt roerben. Die 
Hngliidlidjen lennen bas ©nbe tljrer ©efangenfdjaft nid)t, benn fie 
bleiben }o Iange auf biefer 2>nfel — bas §aus bort nennt fid) 
5tranfenl)aus, unb bte mit einent natfirlidjen ftarten ©efd)Ied)tstrieb 
SBerfeljenen roerben als „trani" angefetjen — , tote ber Dbere es 
fur gut l)alt. 2IIs ©runb gibt man an: ©erabe roeil bte, roeldje 
gegen bte 5leufd)I)eit gefef)It Ijaben, ^rieftcr finb, miiffe man fie Jo 
betjanbeln; man miiffe fie etnfperren, roeil fte fonft ben Drben bla= 
mieren. ©s rourbe gefagt, bafe bie im Jtranfenljaus auf ber 3n\t\ 
23eroad)ten oft feelifd) fd)roere Sage Ijaben unb oiel am SCeinen 
finb. ©s ift lein SCunber, fte miiffen an SDMandjoIie 3ugrunbe 
geljen. 9tidjt nur einer, fonbern mefjrere befinben fid) bort. Denn 
bafelbft, fo fiufeerte ber 2>ttfiruftor roeiter, fei ber Ort, „roo bie 
ganjen §erren 3ufammentommen" (namlid) bie ipriefter ber ge= 
nannten 5lrt). Die nom Gtanbpuntte eines oerniinftigen SRenfdjeu, 
nid)t oon ber Sftentalitat ber 9ftond)e aus, 3U beurteilenbe 33er= 
fe^Iung red)tfertigt teinesroegs eine Joldje ©interterung. Dort 
fi^en fie tote SRapoIeon auf St. §elena, unb bas „SRed)t" fdjreitet 
etnljer tm ©eroan.be ber ©aritas; man tut es ja, um „it)re Seelen 
3U retten." 

Der Staat ift menfd)Iid) tm SBergteid) 3U etnem foId)en Orben, 
ber in feinen ftonftituttonen unb bet ben Slufnafjmen unb ^3rofe^= 
ablegungen in irrefiifjrenber 2Beife ben ©runbfa^ in bte SJlttte 
ftellt: „Der Drben ift barmt>er3ig". Die ^Jtjrafe, „roeil ber Drben 
barmt)er3ig ift, besljalb ufro." Iet)rt immer roieber. giir Hjn gibt 
es, roenn es fid) um bie Orbens3ieIe I)anbelt, leine s Mdfid)t auf 
50lenfd)Iid)teit. Der Staat beurteilt einert Delinquen ten, ber ge= 
ftobjen, geraubt, erprefct ober anbere 93erbred)en Begangen I)at, 3ur 
oerbienten greifjeitsftrafe; ber Orben bagegen oerfiangt fiber einen 
5Dlenfd)en, ber nidjts bergleidjen getan Ijat, fonbern ber fid) nur 

11 ®ottjc6Ifna 161 



gegen Unterbrfldungcn cwfleljnt unb lebiglid) gegen foldje Ski* 
pflidjtungen oerftofeen Ijctt, bie er [idj burdj bte ©eliibbe aufgelabcn 
fjat, ju ungletdj fyarteren Strafen. Unb tooljer tttmrnt ftdj eine 
joldje ©efellftfiaft bas SRedjt, fo in bas fieben unb bte gretfjeit 
Don 2)?en|d)en, bie bodj als SBurger eines Staotes nur bem ftaat* 
lidjen ©efetj unterroorfen Jtnb, eirtpgreifen? ©in nrirflidjer Stents* 
brewer fdjeint ben Orben Iteber 3U fein als ein ftanbig Hngeljot* 
famer. 35ie Orben Ieiten biefes SRedjt fur jid) aus tljren Satjungen 
ab, bie com SSotifan gebilligt, alfo in iljren Slugen „3led)t" jinb. 



162 



ffittn &u&Uitt 



Dcr SftomB, ^at eine eigentfimlid)e ^Pfncfje. £>as ionnte id) in 
ben 3tnct 3a^ren meines i^Iofterlebens reidjlid) erfaljren. Urn cs 
longe 3^tt ober gar Iebenslang unter fo gearteten 5Dlen[d)en aus* 
Ijalten 3U lonnen, mujjj jemcmb enttoeber [<^ott erne ebenfoldje oon 
ber Storm abtoeidjenbe pjndjifdje Struftur befitjen, obct er mufe 
cine joldje im ftlofter burd) bie „Mmformung" erroerben. Sin jo 
Umgeformter ift bann aber fur bas normalc Burgerlidje fieben 
un6raud)6ar getoorben. 

3>d) roar entfdjlofjen, bie auf bie breijaljrigen ©elfiBbe folgenbe 
^Jrofefe ouf fiebens3cit, bie [ogenannten eroigen ©elfiBbe, nid)t 3a 
leiften. SBer ben mittelalterlidjen ©eift, ber bas gange ftlofter* 
Ieben burd)3iel)t, nicfjt anerfennt, ber §at „teinen 23eruf". 2Ber 
„nun oljne SBeruf" im fttofter i[t, geljt barin notroenbigerroeife 3U= 
grunbe, ober er mufe austreten. SDlit ilaltblutigfeit fdjreiBt ber 
2)omimtanerpater Gilbert 2Beife: „(£r mujj barin enttoeber unter* 
liegen, ober er roirb unoermeiblid) ausgetoorfen, n»ie bie Spreu aus 
ber ©etreibemiiBIe", rooraus aud) nod) ber §od)mut fjeroorleud)' 
tet, bafe er bie SBerniinftigen, bie bem 9ft5nd)sle6en ben 5Ruden 
feljren, mit ber Spreu oergleidjt. 3)ie anbern pnb naturlid) „bie 
SluserroaBIten". 

©ar mandje finb burd) bie ftloftererjiefjung 3U bem SKafjn ge» 
bradjt roorben, fie biirften nad) 2lblegung ber ©elflbbe nidjt meb,r 

u» 163 



freraullig in bie 2Mt 3urii<HeI)ren, 311m minbefien uriirben fie allei 
fjtmmlifdjen ©nabert oerluftig geljen, toeldje ifjnen nur ber Orben 
getnaljten fonne. So leben fie lieber Winter ben SJtauern bes R\o* 
fters ein gebrfldtes unb ungliidlidjes fieben tneiter. Oljne jenen 
SBSaljn roiirbe bie 3<rftf *> er 2Iustretenben nod) grower fein. 

3lm 2. Slpril 1934 beantragte tdj meine (Entlaffung. Das 
Justum deduxit Dominus per vias rectas (2BeisIj. 10, 10) ift 
ben ftlofterleuten befannt unb roirb oon iljnen tagltdj te3itiert. 
Sie benlen fid) freiltdj babei etroas anberes. 2lm 3. 2lpril fanbte 
id) folgenben eingefdjriebenen 23rief nadj SRom: 

DomtnifanerHofter SSalberberg, 
3,.2IprtI 1934. 

Reverendiss. Magister Oeneralis O. P. 

P. Martinus Stanislaus Gillet, 
Roma 5 
Via San Vitale 15. 

,§odjnmtbigfter $ater ©eneral! 

Stadjbem id) bet meinem unmittelbaren Dberen meinen 2Iustritt 
ous bent Domimfanerorben beantrogt unb gebeten Ijabe, bie ©nt= 
binbung Don meinen ©elubben beim §eiligen Gtuljl in bie 2Bege 
3U leiten, erlaube id) mir, mein Slustrittsgefud) oor 3fyntn 3U nrie= 
berljolen unb 3U begriinben: 

3d) fefje mid) nidjt in ber Sage, bie ©eliibbe auf £ebens3eit- ab» 
3ulegen. 3unadjft toegen ber tiefgeljenben 23efdjranfung ber 2BiI= 
lens* unb ©eiftesfreifjeit, bie mir im Domimfanerorben 3ugemutet 
toirb. SOSille unb flebensaufeerungen roerben nadj einer mittelalter= 
lidjen Orbnung reguliert, bie oor 700 3a!jren aufgeftellt unb bis 
fieute in ben ftonftttutionen lonferotert morben ift. Die geiftige 
ftnebelung im Orben ge^t fo toeit, bajj fogar bas Denfen ernes 

164 



gebilbeten 2Renfd)en iontrolliert totrb, inbem bem (Stnselnen 23e= 
trad)tungslefture unb ©ebetsintentionen oorgefd)rieben toerben; 
unb bafj for Sftater ferner, roenn- er einem Sefefjle feines Oberen 
3toar nad)getommen ift, aber mit untoilligen ©ebanfen, biefes fein 
Denten in ber tood)entlid)en £>eootionsbeid)te als cine Siirtbe 
beidjten foil unb bergl. 2Iud) bas rtgorofe ©ebot bes StiIIfd)roei* 
gens unb feme ubertriebene §anbl)abung gegen bie gratres' 3telt 
auf nid)ts SInberes als auf eine ftnedjtung bes ©eiftes unb bes 
©euriffens. Da3u lommen mertofirbige Sebensformen, bte <£f)t* 
gefiiljl unb SWenfdjentDurbe oerletjen, rote Betfptelstoetfe bos 9lte= 
bertoerfen auf ben (Erbboben, bte fog. Venia, bet angeblidjen 93er= 
gef)en unb als 3 e ^ e " *> er (Entfd)ulbigung. Set btefem Gnftem 
Jeeltfdjer Jlnedjtung lonnen fid) feme Ijarmontfdjen ^5erj6nlid)feiten 
entroideln; oielmebj mufe bies alles 3ur (£b,araIterDer!rummung 
ftiljren unb nidjt nttnber 3ur Unaufrtdjtigteit. 

©an3 abftofjenb unb bas enge 3 u f an " ne nleben 3ur §olIe ma= 
djenb ift bas 3>nun3ieren. £>ie benun3ierenben gratres roerben oon 
ben Oberen in fold) mebriger Setattgung nod) beftarft; man for« 
bert es fogar. §eimlid)e Senunsiattonen toerben oon ben Oberen 
angenommen, unb bem 23efd)ulbigten toirb nid)t offenbart, roer tfjn 
eigentlid) benun3iert Ijat. %m 5lIofter gelten foldje fieute als gute, 
obferoante Drbensleute, bie baburd) ifjr Streben nad) §eiligleit 
Bemeifen. Dcqu iommt bie fd)redlid)e Wnaufridjttgleit. 3$ f a 9 e 
3Ijnen gan3 offen: Sooiel galfdjfjeit, tote id) im ftlofter Ijier ge» 
ferjen Ijabe, f)abe id) in ber SCelt nid)t toit3entriert gefefjen. 3 d ) 
roeifj aus ©rfafyrung, rote biefe JXaifadje oon ben Oberen abge= 
ftritten toirb, unb barin beftebj eben bie gan3e fiuge bes Orbens= 
unb 9Kond)sIebens. 2Iber jebes toeitere 2Bort barfiber ift bod) oer* 
gebens. 

3Iud) in oielen anberen 23e3iefjungen fjerrfdjt SBegriffsoertotrrung. 
©egen alles SRedjtsempfinben ift bas <Sd)uIbfa»iteI, in bem man 
fid) nad) oorljertgem Sitebertoerfen auf ben 23oben fiber £>mge an* 

165 



flagen mufe, bic entroeber gar teine Sdjulb finb ober nur 33cr= 
ftdfce gegen em ausgetliigeltes Snftem oon un3aljligen 33orfd)rtf« 
ten, bie angeblid) 3ur §eiligung fiiJjren unb bie niemanb gan3 
rjalten tamt. gfir bie itbertretungen gibt es SBufeen, bie nid)t ein» 
mol ttn SBeidjtftuljI fur fd)roere Sfinben aufgegebert roerben. 2Bas 
ift bas fur eine -fiogtt? Das fog. ^Brotlamieren im Sdjulbtapitel 
roirb 3ur ^3flid)t gemad)t. 2Bie ift biefes 2infd)rofir3en nut ber 
bruberlid)en fiiebe oereinbar? £>as 5lamerabfd)aftsgeffif)I roirb fo 
oernid)tet, foil oemidjtet roerben, angeblid) 3ugunften bes fiber* 
natfirlidjen flebens. 2lber ^3I)arifaertum roirb grofjge3ogen. 2luf 
bent ©rbboben Iiegenb mufe jeber grater bie 3 u °ift* erun 9 ber 
SBufee roegen S3erfeI)Iungen fiber fid) ergeljen laffen. 2Benn id) be* 
bente, roie roir gratres uns taglid) „3ur SQerbemutigung" auf ben 
23oben roerfen milffen, taglid) fo fonberbare ©ebraudje fiben, Sfidjer 
unb anbere ©egenftanbe iufjen miiffen, roie gratres einem ^rtor 
ober Subprior bie gfifje luffen mfiffen, als ob biefe Drbensprtefter 
ber §eilige SSater felbft toaren, unb bie un3crt)Iigen anberen Singe 
nud)tern bebenle, fo lommt es mir oor, als ob id) mid) in einem 
Sftarrenljaus befanbe. 

X>as (Sfyorgebet roirb or)ne Seilnaljme am 3 n 5 fl K rjerunter* 
gebetet, unb es tann naturlid) bei ber grofeen Sftenge ber ©ebete 
aud) nid)t anbers fein. 2Benn roir nur ein 3eb,ntel baoon beteten, 
aber mit 23erftfinbnis unb fd)Iid)t unb einfad), oljne bie guile ber 
3etemomen, bie Jjter beim 23eten bie §auptfad)e finb, fo roare es 
©ott fidjer Iieber. 2lls roid)tigftes forbert man: „ben Son Ijalten", 
aber nad) bem 2>nljatt ber ©ebete fragt niemanb. Reiner roeife, 
roas er etgentlid) rjerunterlieft, ausgenommen ein paar leidjte ^3fal= 
men. S)agegen roirb oiel ©eroidjt auf bie 3^emonien gelegt, roie 
bas fortgefetjte 2luf= unb Slbfe^en ber ftapu3en, bie gan3 tiefen, 
bie f)alb tiefen ufro. Serbeugungen, bie ilopfneigungen, bas roedjfel* 
feitige 9luffter)en unb Setjen, bie 2Benbungen nad) redjts ober 
lints ufro. Da3u bk SBorfdjriften, roann nur biefes ober nur jenes 

166 



ober meljreres 3ugletd) ju maiden t[t unb rote bamit getoed)JeIt 
roerben mufe. ©eljort benit bies alles roirflid) jum SBeten? 

3d) oerftefje ferner ntdjt, roarum man cor ©mpfang ber tag* 
lichen Communion coram publico in ber Venia Itegen mujj. 23e= 
fucker, bie 3wn erften SDtale in bie 5tIo|terfird)e fommen, fd)fltteln 
bariiber bie ilopfe, mit 5Red)t. 5lnbere ©Iaubige ber latfjolifdjen 
Sttrd)e Iegen fid) bod) audi) nidjt auf ben ©rbboben nor bent (Smp= 
fange ber Communion unb erljalien fie aud) — oielleid): mand> 
mal roiirbiger als urir. 

gerner fdjreiBt bie ftirdje ifjren ©IauBigen rtictjt nor, jebe 2Bod)e 
$u 6eid)ten. 3 m £>ri>en toirb bas rood)entIid)e 93etcr)ten jur ^3flid)t 
gemad)t. 2Bie fann ein foId)er ©eroif[ens3toang oerantroortet roer= 
ben? 23eid)ten lann unb barf bod) nur Sadje ber eigenen freien 
entfdjltefeung, bes eigenen ©eroiffens fein. 2lBer uns iHofterinfoHen 
toirb bas 23eid)ten aufge3toungen. Sinb toir uBerfjaupt nod) freie 
ftinber 1 ©ottes? 9ftan fagt uns, roir getoonnen Beim 23etd)ten 
grofee ©naben, aud) toenn toir nid)ts 2Bid)tiges 3U fagen fatten. 
J)ie S8eid)te finbet aud) ntdjt im 23eid)tftuljl fta'tt, fonbern in einem 
3immer, bamit genugenb <pia^ ift fur bie Venia, bie man aud) 
t)ier roieber, oor unb nad) bem 23eid)ten mad)en mufj. 93erlangt 
bie ftirdje bergleid)en oon anberen ©IauBigen? 

3d) 6e|d)ranle mid) auf bie oor|teB>nben Semerfungen 3ur 33e* 
griinbung meines 9Iustrittsgefud)es. 

3d) gelje in bie oon ben Orbensleuten gefd)mal)te „2BeIt" 3u= 
rud, in ber, fo funbljaft fie aud) oon pfjartfaifdjen 9K5nd)en ge» 
nannt roirb, bod) 2Iufrid)tigteit, SRanneseljre unb ©euriffensfrei* 
tyeit if»re ©eltung fyaBen. 

3d)6itte,6eim2IpoftoItjd)en Stub, I bieGntbinbung 
oon meinen ©elubben beantragen 3U roollen. 3 d ) Bitte 
ferner, mid) moglidjft Balb 3U entlaffen, unaBljangig oon bem (£tn= 
treffen ber 3)ispens aus SRom. 

prater SBorromaeus 9Karta ©ott|d)Iing, O. ty." 

167 



3m JtIo|ter rouble man oon bem 3nljalt meines Sriefes an Sen 
©eneral nidjts. Dagegen mujjte id) einen formellen Slntrag in Ia» 
teimfdjer Spradje 3um 3*^6 ber Dispenfierung von ben ©e= 
liibben unter|d)reiben, bet fid) mit bem erften 9lbfa^ ber unten 
toortlid) toiebergegebenen Dispensurtunbe bedt. 

Die Grflfirung meines 2lustritts Ijatte id) am felben Sage ben 
gratres befanntgegeben. Der SRagifter ftellte mid) 3ur SRebe, id) 
batte „nid)t bas SRedjt, meinen 2Iustritt ber 5lommunitat mitju= 
teilen" (!). 2Iuf meine (Ertoiberung, mein Slustritt fei felbftoer* 
Jtanblid) eine perfdnlidje Sadje oon mir, oerneinte er bas. ©in 
33eifpiel con 3lnmafeungen ber Dberen bis jum Ietjten Slugenblid. 

Sfteine offene Spradje in meinem Sriefe an ben Drbensgeneral 
fjatte fo geurirtt, bafj man im 23atilan fdjon am neunten Sage nad) 
bem SIbgang meines Gdjreibens an bie Orbensleitung in SRom bie 
Dispens ausgefertigt tjatte. Dabei ijt icins bemertensroert. Der £>r= 
bensgeneral rjat ben 23rtef ber Sacra Congregatio de Religiosis 
nidjt mit oor3uIegen geroagt; Jonft Ijatte biefe mir nid)t bie regu* 
lare gorm ber Dispens geroaljren lonnen. 9Wan t)at alfo ber Con- 
gregatio nur ben formalen SIntrag oorgelegt, bas anbere <Sd)rei= 
ber aber bem 33atiian 3U oer[d)a>eigen fur gut befunben. 

Die Dispens rjat folgenben SBortlaut (toortlid) uberfe^t): 

„Num. 2266/34. 

§eiliger SBater, 

frater SBorromaeus 9ft. ©ottfdjling, ^profeffus ber 3eitlid)en ©e= 
Iubbe im Orben ber ^rebiger, urirft fid) 3U ben gufeen bes 3Sati= 
ianifdjen Studies nieber [ad pedes S.V. provolutus] unb fle^t 
bemiitig [humiliter implorat] urn SBefreiung oon gefagten ©e= 
liibben. 

Unb ©ott [ber fernere SBorttaut ber gormel ift nur burd) uja>. 
angebeutet]. 

i^raft ber Don unferm Ijeiligften §errn geroaljrten S3oIlmad)t 

168 



r)at bie |>eilige Congregation fiir bie 2Ingelegenf;eiten ber So= 
balen ber Orben nad) Slnrjorung bes r)od)rourbigften ©enetak 
prolurators bem cjodjtourbtgjten Orbensgeneral gnabtg bie (Er* 
laubnis erteilt, ben 23itt}teller, roofern er felbft freiroillig barum 
er|ud)t, oon ben im genannten Orben abgelegten 3eitlid)en ©eliib= 
ben 3U bispenfieren. 

§inberniffe fteljen nidjt entgegen. 
©egeben in SRom, am 13. 2lprtt 1934. 

Henricus Caiazzo Subsuret. 
Siegel 

der Sacra Congregatio 
de Religiosis. J. Mancini, Ad. a studiis. 

93om Slpoftolijdjen Stuljl burdj bos SJeffript ber £jeiligen fton= 
gregation fiir bie Drbensangeborigen oom 13. SIpril 1934 unlet 
5Rr. 2266/34 ermfidjtigt, gea>ar;ren roir bem Sittjteller bie er= 
betene ©nabe (petitara gratiam) gemafc bem 3nf)alte oorjrer)en« 
ben SReffripts unb nad) 93eobad)tung beffen, toas oon SRedjts 
toegen 311 beobadjten tft. 
©egeben 3U SRom, am 16. Slpril 1934. 

Fr. Raymundus M. Louis 
Vic. Mag. Gen. 

SBeredjmmg. 
Die rjeilige Congregation fur bie 
Drbensangeljorigen. 
Taxa Lib. vierzig 
Expensae Lib. 
Agentia Lib. acht 
Executio Lib. acht." 
%ux bie Dispens foil id) alfo 56 Sire 3al)Ien. Die SRedjtsgrunblage 
roirb nidjt jebem flar fein, mir aud) nid)t. Das ©eliibbe tjt ja nad} 

169 



ber Segriffsbeftimmung bes iirdjltajen ©efefcbud)es felbft, namlid) 
nad) can. 1307 bes Codex juris canonici, „ein freitDtlligcs ©ott 
gemadjtes 93erfpred)en betreffs ernes ufro.", alfo fann aud) nut 
©ott mid) lofen. So follte man roentgftens fdjliefeen. 3$ fann 
mid) aber aud), toie man Ijier beutlid) fief)t, fur 56 £ire Iosfaufen, 
htbem id) bieje Summe an bie Sacra Congregatio de Religiosis 
in SRom 3al)le. £>afur ift man bann befreit ober bispenfiert oon 
ber $flid)t sum ©eljorfam, Don ber ^Pflidjt jur Slrmut unb oon 
ber ^flidjt ber gelobten fteufdjljeit. 

Der £ag bes enbgiilttgen Slustritts roar gefommen, an bem id) 
bas 3)ominiianerI)abit in alien feinen Seilen in bie ©de ber 5lIo= 
fterjelle roerfen fonnte. %m Qlugenblid bes 2BeggeI)ens fagte ber 
SDtagifter in me'Ejrfadjer 2Bieberf)oIung 3U mir: „3d) bitte <Sie 
nur urn bas erne, feien Sie geredjt gegen ben Orben, Sie finb 
aud) nid)t anbers beljanbelt toorben als ein anberer." 3$ fonnte 
baraus nur ein Sdjulbbeumfetfein fjerauslefen. 3<$ anttoortete 
nid)ts ba3U. SReine Slntroort ift mit biefem 93ud)e erfolgt. 

liber bie fanonifd)en SBirfungen eines Slustritts ift folgenbes 3U 
fagen: 2Bar ber Slusgetretene ^riefter ober fjatte er bie £>tatonats= 
ober Subbiaionatstoeilje empfangen (fog. aRajorift), fo bleibt fur 
U)n felbft bann, roenn er in ben fiaienftanb 3urudoerfe^t fein follte, 
bie ©olibatspfIid)t befteljen 39 . 23erfud)t er bennod) eine ©f)efd)lie= 
feung, fo roirb er baburd) irregular unb toirb extommunisiert 40 . 
gur alle illerifer mit Ijoljeren 2Bcil)en unb fur bie mit etoigen ©e= 
Iubben bleibt trofc bes Slustritts aus bem Orben bie $flid)t be= 
ftefjen, taglid) bas SBreoiergebet 3U perfoloieren, cine fel)r laftige 
$flid)t; benn ntd)t nur bie Semadjlaffigung biefer $flid)t fiber* 
fyaupt, fonbern fd)on jebe einmalige toiffentIid)e Unterlaffung, ja 
aud) nur bie flberfdjlagung eines %eils bes ^enfurns ift 2ob= 
ffinbe a . 

©in Slustritt auf ©runb einer <$flud)t aus bem itlofter roirb 
Orbensapoftafie genannt. Orbensapoftat iff nad) can. 644 ber 

170 



^Profeffe mit enrigen ©elilbben, roeldjer bas ftlofter ofjne (£rlaub« 
nis in ber 9Ibfid)t ncrlaffen §at, nidjt meljr batyin 3uriid3uteljren, 
obcr toeldjer es 3ioar mit (Maubnis oerIaf[en Ijat, aBer in ber 316= 
jid)t, fid) bent Orbensleben 3U entjte^en, nidjt 3urucReljrt. J)fe 
Strafe tft Cfolommuniiation, Slusfdjliefeung Don alien lirdjlidjen 
Sanblungen unb SBerluft ber ^rioilegien bes Orbens* 2 . 



Der fiefer moge 3um Sdjlufc nod) eine an b ere Stimme 
tjoren. (3d) I5nnte me^rere anfiifyren, mufe mid) aber auf biefe 
eine befdjranten). 3u biejem Swede fe^e id) ben 23rief eines eben* 
falls ausgetretenen Jlonfraters oon mir t)ierr)er. Der SBrief ift bie 
Slntroort auf bie iljm oon mir uberfanbte 3tbfd)rift meines Sdjrei= 
bens an ben ^3rooin3ial bes Drbens, bas id) nad) meinem 3Ius« 
tritt aus gegebenen Slnlajj an biefen rid)tete. Das Sdjreiben an 
ben ^Prooin3iaI braudje id) nid)t toieber3ugeben, benn es bedt fid) 
in b*r <r>auptfad)e mit bem an ben Orbensgeneral (f. o.). 

3>er greunb antioortete: 

„£ieber Jfjerr ©ottfdjling! 

^fjren freunblid)en 33rief Ijabe id) erfjalten unb id) gratuliere 
oon §er3en, bafe Sie ben SRut unb bie (gntfdjlofjenljeit befeffen 
Ijaben, an ben ?Prooin3iaI einen foldjen 25rief 3U fenben. SDSie ber* 
jelbe getoirtt Ijat, tann id) mir feljr gut oorftellen. Drei*, oier=, 
jedjsmal IjaBe id) ben Srief gelefen unb jetjt, Beoor id) ^i)nen Sljre 
atopic 3urud}enbe, getje id) ityn nod) cinmal burd). gfur bas, mas 
Sie ba gefdjrieBen Ijaben, Bin id) ein Iebenbiger 3*uge unb 
id) ibentifi3iere mid) oolltommen bamit. fieiber fonnte unb 
lann id) berartiges nidjt untemeljmen; benn id),muJ3 auf meinen 
nod) im Drben befinblidjen SBruber SRiidpdjt neljmen. 2Benn bas 
nidjt todre, toiirbe mein Slustritt nidjt Jo [till oerlaufen [ein, id) 

171 



Ijatte biefen £erren bie 9Kaste oom ©efid)t genommen unb itjnen 
bie reine 2BaI)rI)eit oorgefyalten. 3 d ) rofire ausgetreten, aud) ofjne 
mid) bispenfieren ju Iaffen unb ofjne baburd) mem ©etoiffen 3U 
belaften. Slur ber ©ebanfe, bafj ber Orben fiber em foldjes 23or= 
geljen aufs I)5cf)Jte emport fein toiirbe unb bies bann aaf meinen 
©ruber 3urficffallen tourbc, I)at mid) 3U aufcerfter SRafeigung be= 
toogen. 

2lud) id) Ijabe, toas Sie ja voofyl felbft toiffen, r)auptfad^li<^ aus 
biefen beiben ©rfinben" — id) b>tte in bem Sdjreiben bie galfd> 
Ijeit ber ftlofterbrfiber gegeneinanber unb bie ftnebelung bes ©ei= 
ftes burd) bas Snftem f)eroorgeI)oben — „ben Orben oerlaffen. 
93erIogenb>it, 93erfd)IagenI)eit, §mterli}t, ungleidjmfifeige 23el)anb= 
lung oonfeiten ber Oberen I)aben mid) am Orben Dergtoeifeln laf= 
fen unb mid) 3Utn entfd)eibenben Sdjritt gejroungen. 9?ad)bem id) 
biefe afttfeftanbe bereits im erften $albjaljr bes 9tooi3iats feftge= 
ftellt b>tte, ging id) bamals 3um STCagifter. Diefer aber rebete mir 
jo 3U, bafc id) als junger 3lovizt unfid)er in bem tourbe, toas id) 
bis bafjin beobad)tet Ijatte. 3" bit golgejeit mad)te id) aber immer 
unb immer arieber biefelbe 93eobad)tung, bis . . ."(Es folgt bie aus= 
furjrlidje Sd)ilberung eines Iraffen galles, toorauf ber 23rief fort= 
fafjrt: „Da b>be id) mir in ber 5lird)e gefd)rooren: §inaus aus 
biefer ©efellfdjaft, too foldjes mogltd) ift, meg oon biefen 9Ken= 
fd)en! 34) bereue tjeute fel)r, bafe id) nor meinem (Eintritt nid)t auf 
bie gefjort b>be, bie mid) oor biefetn Sd)ritte toarnten. 3<*) oenfe 
t)terbet oor allem an jtoei ^ktres bes Orbens, bie mir gefagt rja* 
ben, baft fie nie roieber ins ftloftet geljen umrben, roenn fie nod) 
einmal jung roaren. 

3d) griifee Sie in alter Sreue. 

fiber bie ftalfdjljert, fiber bie aud) biefer greunb Ilagt, t)atte 
id) ein eigenes ftapitel fdjreiben lonnen; id) Ijabe es unterlaffen, 

172 



tocil cine foId)e Xiarftellung fid) ju rjfifslid) ausnimmt. ©eroife, es 
gob rur)mlid)e 3lusnar)men; abet fie toaren roenige. 2lls id) ins 
illofter eintrat, fjoffte id) bort SDtenfdjen oon Seelenabel 3U finben. 
9lber id) fanb enttoeber 90cenfd)en, oon mafjlofer J5errjd)fud)t be= 
jeelt, ober 9Jienfd)en, bie, in Skrftellung geiibt, fid) mit bem 5Rtm= 
bus ber „Dbfexoan3" ju umgeben oexfterjen unb im §inbltd auf 
irjxe 23eobad)tung bet ilonftitutionen fid) felbft fur oolltommen er* 
flaxen. 9tux ein paar roaren ba, bie oon all biefem fid) nod) frei« 
gerjalten gotten. I)et eine baoon ttiar mein beftex gxeunb. (Ex ift 
im Dxben geblieben; role Iange toixb ber gute 3 un 9 e e5 aus ° 
fatten? 3d> ^ctttc geglaubt, im ftlofter unter ben neuen 5lame» 
raben (gbelmenfdjen ju finben, in eine ©emeinfdjaft aufridjtiger 
2Renfd)en ju lommen. $ftid)t toill id) fagen, baf; alle fd)on oon $la* 
tur falfd) geroefen tofiren; abex bas Soft em ergtetjt bie 9Jienfd)en 
funfttid) jux §eimlid)feit unb 93er[tedtt)eit. Unb bie briiberlidje 
£iebe, oon roeId)er immex gerebet roiib, befterjt in 5Ranten, ©r* 
t)afa)en tleinlid)er SBorteile oor bem STtttbruber, im ^erabfetjen bes 
SRitbxubexs oor bem Dbexen, urn fid) felbft in gutes fiidjt 3U fetjen, 
in bex SBilbung oon ilonoentileln unb roas bamit jufammenrjangt. 
Diefe Xatfadjen alletn fatten mid) fd)on aus bem Orben fjinaus* 
gebrangt. Die Sd)ulb on all biefem tragi bas im 23ud)e befd)rie= 
bene Snftem. 

SPSenn id) ilbex biefe Dinge Ilagte, fo rouxben fie mix oon bem 
mafegebenben Obexen ftets abgeftritten, obex fie rouxben tigenb* 
roie befd)5mgt. X)ie Oberen tourben immer aufgeregt unb beleibi* 
genb gegen mid), roenn id) galle oon ©efjaffigieit unb Hnroar)r= 
t)afttgfeit betlagte; benn id) tjatte mit biefen Jr>tnroeifen immer ben 
SRagel auf ben ftopf getroffen. £>er ©runb roar: man roollte nid)t 
jugeben, bafj es bergleidjen im 5lIofter gabe. 2Benn id) mid) abet 
mit biefen 9lbleugnungen nid)t 3ufrieben gab, bann tauten fie mit 
irjrem ftartften Srumpf unb fagten: „2BoIIen Ste bas oon 9Wen» 
fd)en annerjmen, bie taglid) in ©emeinfdjaft bie t)ciltge Communion 

173 



neljmen?" ftomtte id) barauf cine 2lnra>ort geben, ber id) bas tag* 
taglicfje ilommunijieren, bas mit cittern oorbereitenben SftiebertDer* 
fen auf ben Grbboben begann, nur gejtmingen mitmadjte? Mnb 
roenn ber $Rante|d)mieb etner oon benen tear, bie aud) aufeer^alb 
bcr ©ebetsftunben fjaufig nor bent Xabemalel fnieten, bann mot 
er oon oornljerein fiber alien SBerbadjt erljaben. 



174 



flaifymovt 

l. 

3)em fiefer Ijat fid) erne Jeltfame 2BeIt aufgeian. ©s iann nad) 
allebem nid)t rounberneljmen, roenn oon einem ^Jater (einem oon 
ben beiben aufrid)tigen, bie id) im Drben !ennengelemt Ijatte) foI= 
genbes im (&er3itienoortrag vox bem ganjen .ftonoent geaufeert 
tourbe: „<Es bfirfte nidjt metjr oorfommen, ba$ 9Jtenfd)en com 
Orben ausgenufct roerben. 3?* oa 3- ®- "« ^oftulant, ber in bcr 
2Mt einen Stamen geljabt fjat, jo fagt man, oljne 3unad)ft auf bie 
innere CStgnung ju feljen: Das ift eine 2tt trait ion fur ben £)r« 
ben, ben miijfen toir uns roarmljalten. ©ber es ift ba einer, ber 
fiaienbruber toerben arill unb in ber SBelt ettoas fdjneibern, fd)rei= 
nern unb Jdjuftern gelernt tjat, alfo oerfdjiebene praltifcfje gafjig* 
ieiten befi^t, fo fagt man: ben roollen toir feftljalten, ben fonnen 
roir ausnu^en (ftatt erft ju fragen, ob er inneren 23eruf Ijat)." 

Stud) finan3ielle Slusniifcungen follen Ijiernad) oorgelommen, 
fein. 3d) 3itiere roieber roortlid) nad) bem SBortrage bes Raters: 
„3toei fleute Ijaben fid) fur ben itleriferftanb ins ftlofter gemelbet. 
93ei beiben ift ber Orbensberuf oon Slnfang 3toeifeIfjaft. Cnblid) 
ftefjt man cor ber grage, ob man fie betjalten Iann. Unb bk (Ent* 
fd)eibung? <5ie Iautet: ,£>en, ber nid)ts Ijat — entlaffen; bie fette 
©ans — beljalten!" 

S3on ber SBebeutung bes ©elbpunttes bet 3ulaffen unb Seljai* 
ten oon ftlerifern im Orben roirb aud) unter biefen felbft man* 

175 



djes gemuntelt. Dod) foldje Dinge roerben meiftens oerbunfelt unb 
moglidjft oertufdjt. 2lber cine feftftefjenbe Satfadje foil r)ier nod) 
(£rroat)ming finbcn. 33or nid)t Ianger $& ^tte ber Dominifaner* 
orben cinen 73 3<rfj*e alten §erm in bas 9tooi3tat aufgenommen 
unb untcr (Srlaffen bes Stubiums nad) l x / 4 3 a ^ 3unt $riefter 
gcmei^t. 2Barum? ©s mar cine 2Ittrattion, em obliger §err mit 
einem gfirftentitel (er ftarb tm Orben 1921). £>enn roemt man 
rair Soljne armer ©Item aus bet Orbensfdjule als $Rad)tt>ud)s be= 
lommt, ba ift cine foldje SIfquifition natiirlid) eine SRellame. 

©s ift 3i»or nidjt oiel, urns sum SBeifpiel ber Dominilanerorben 
an Unterfjaltungsbeitragen com Sftooijen oerlangt. Der Orbcn be= 
lommt nad) ber feierlidjen ^rofefe bes graters ja bod) nod) alles, 
mas biefer an ©rbfdjaft, 33ermad)tniffen, ®d)enlungen unb anbercn 
23ermogensanfaIIen erroirbt. Slber id) ertoaljne es, bamit man nid)t 
glaube, ber (Eintritt ins ftlofter fei umfonft. gar bas erfte 3aljr 
finb 600 2RarI „errofinfd)t", ffir bie folgenben brei Safjre, nad> 
bem ber grater alfo bie erfte ^rofefc abgelegt Ijat unb fiber fein 
SBermogen nid)t mefjr oerfugen fann, bis pr jroeiten ^Jrofefe toer* 
ben bie Slngeljorigen urn 23eitrage „gebeten". Die ©renje nad) 
oben fur biefe Seitrage ift bis jetjt nod) nid)t gejogen. Das „er= 
•rounjd)t" ift natiirlid) ©upljemismus. ^ntoeffant ift, toie man ba= 
bet oorgebj. Der Seuierber erfaljrt namlid) gunddjft gar nid)ts ba= 
oon; ber Obere rebet mit il)m immer nur oon ber inneren ©ig* 
nung; ber SBeroerber toirb 3U ©aft gelaben unb erfaljrt immer nod) 
nid)t, bafc cs aud) einen ©elbpunlt M ber Sadje gibt. SBxs er 
bann, nad)bem bie geforberten $apiere beigebradjt finb, 3toar nod) 
leine ©etotfeljeit fiber bie Slufnaljme erljalt, aber einen 23rief (toe= 
nigftens ging es mir fo) bes .Jnfjalts, man muffe „nunmefjr auf 
ben Ieibigen ©elbpunlt 3U fpred)en fommen", man folle „gan3 
offen" fdjreiben, toieoiel man „gegeraoartig unb fpater beifteuern" 
tonne. £>ann tjei^t es in bem 23riefe toeiter: „oieIIeid)t mad)en <3ie 
uns, ba nrir uns Ijeute einmal bod) mit biefen Sadjen befd)aftigen 

176 



miiffen, erne freurtblidje Sftitteilung, ob Sie oielleidjt an (Erbteil 
einiges 311 ertoarten fjaben." 3$ § a & e bie „era)unfd)ten" 600 
9KatI ge3at)It, mefjr nid)t. 



Man roirb fid) oorftellen tonnen, roe!d)e 23ebriidung bes ©e= 
mutes bie (£nttaufd)ungen, bie bie in biefer Sd)rift gefd)ilberten 
2atfad)en tjerDorrufen, gerabe fur foldje mit fid) bringen, bie in 
aufridjtiger unb ernftljafter ©efinnung eingetretcn finb unb nid)t, 
rote leibet oiele, 3U bem Qwedt, bafc fie nad) 3 a ^«" if)«n (Er;rget3 
nod) ber r>riefterlid)en SBiirbe befriebigen m6d)ten. Sftit ber gan3en 
Singabe eines reltgiofen ©emiits ubergibt fid) mandjer bem 5tlo= 
fter, erlebt bort aber nid)ts anberes als ftnedjtung bes ©eiftes, 
ftnebelung bes ©eroiffens, Skrgetoaltigung bes feelifd)en fiebens 
unb neibifdjes ©ejant einer angeblid) in briiberlidjer fliebe leben* 
ben ©emeinfdjaft. Slber trotjallebem bleiben bie meiften. SDSarum? 
©s finb bret ©riinbe. 35er grdfjere Xdl bes SRadramdjfes iommt 
aus ben Drbensfdjulen; biefe jungen fleute aus biefen 2lnftalten 
roerben auf biefe ©ebantenroelt oorbereitet; tl)r geiftiger §ori3ont 
ift fefjr eingeengt. 3um anberen ift es ber Umftanb, bafe fie faft 
burd)gef)enb einfad)en, jo fogar armen 93erljaltniffen entftammen 
unb nad) einem 5lustritt, jumal unter bem Obium, ein ausgetre* 
tener SJlond) 3U fein, fd)roer 3U einer (£xiften3 lommen roiirben. 
3um britten treibt fie faft alle bas Streben, unter alien Mmftan* 
ben ber ilnedjtung fid) 3U unterroerfen, urn fpdter als ^3riejter 
t)errfd)en 3U ionnen. 

3Me 2R5nd)sorben finb ein Iatr)oIifd)es ©Ijetto, in bem 
bas, urns an ber tatljolifdjen iiirdje in geiftiger §tnfid)t Dtelleidjt 
roeltumfpannenb genannt roerben fann, eingeengt roirb unb too ber 
©eift einer qualoollen (£infd)nurung untertoorfen roirb. Sie finb 
ein geiftiges ©efangnis, roo bas, roas ben gebilbeten Jlatljolifen 
nod) an feiner 5lird)e fcfttjalten Icifjt: bie ©eiftestiefe bes tjeiligen 

18 ®otti«Hno 177 



Sluguftinus unb bes Ijeiligen Stomas oon Aquino — oerfinftert 
roirb burd) ein ©eftriipp oon 3etemonien, unoerftanblid) geroorbe= 
nen Srfiudjen, SBtlbcrbienft, 2BertI).eiIigIeit unb einem unnatu> 
lidjen 3 ro ang 3U felbftgefdjaffener fogenannter Obferoan3. 

Die Orben Idnnen roirllid) nidjt fagen, es gefje bie £>f f entity* 
leit nidjts an, roas Winter ben illoftermauern gefdjieljt. SDIan nutfe 
iljnen antrootten: Die tatigen unb bie befd)aulid>tatigen Orben, 
ju benen aud) bet Dominilanerorben r*d)net, roirlen ja nad) aufeen, 
unb gerabe bie Dominiianer betonen immer ftarl iljre apoftolifdje 
Xatigleit. SBirtten fie nidjt nad) aufeen, bann fprddjen fie fid) felbft 
bie ©jiftenjberedjttgung ab. Da fie nun aber auf bas 95oII ein= 
roirlen unb aufeerbem tnateriell oon ben Wnterfttttjungen oon 
2Be^Itatern abtyangig finb, Ijat bie £)ffentlidjleit gar rooljl 3"» 
iereffe an iljrem luu. 

SDJandjer, ber bas roafjre ©efidjt bes 9ftond)tums nid)t tennt, 
tuirb fragen, ob id) nidjt 3U fd)arf oorgegangen fei. 3d) antroorte: 
ttn ©egenteil, ju milb. Die ©efdjidjte beroeift es, bie fiiteratur jeigt 
es, unb ber SBerfafjer fjat es perfonlid) erfafjren, roie bie ilampfes* 
roeife ausfieljt, bie Orbensflerifer belieben. Sold)* SRetljoben ma= 
d)en roir uns nid)t 3ueigen. §ier finb in [ad)Iid)er SBeife bie 
Dinge bes SRondjsunroefens ins fiidjt geriidt roorben, bie bas 
feelifdje unb geiftige fieben unb bie ©eroiffensfreifjeit ber eingelnen 
erbroffeln unb ifyren ©Ijaratter oerbiegen unb bie in iljren 2BtrIun= 
gen aud) auf bie ftultur einen fdjabltdjen unb b^emmenben ©influfj 
ausflben. Unb niemanb Iann bebaupten, bafo es unfadjlid) roare, 
roenn jemanb bas §a"Blid)e IjaBlid) nennt. SCenn bas Ijafelidje 
roaljrljeitsgemaft bargeftellt roerben foil, bann Iann es nidjt gefarbt 
toerben; fonft ift es unroalir. ©s erroartet bod) aud) niemanb ben 
§immel p feljen, menn Dante bie £5IIe befdjretbt, unb roenn 
©iotto ben Xeufel malen roill, Iann er bod) nidjt .einen fjiibfdjen 
ffingel malen. ©s finb leine ^erfonen an iljrer ©Ijre angegriffen 
roorben, fonbern es ift bas 9KiIicu gefdjilbert, bas naturlid) aus 

178 



SRenfdjen befteljt. %6) $abt gefdjont, roo i<fj lonnte; febjr, fc^r oiel 
Ijabe itf) ni^t gefagt. Denn fdjon mtt bent, roas id) gebradjt t)abe, 
Ijat, glaubc tdj, bie Shrift iljren 3toed erfullt: bie 2BeIt auftu* 
Hfiten fiber mittelalterlidje ^nftituttonen, bie ein retarbierenbes 
SKoment inunierer ilulturepodje barftellen. 



179 



&nmerf?ungen 



1 Processionarium iuxta rituni S. Ordinis Praedicatorum pag. 146 ff. 
Der Sermo i[t oollftanbig im Slntjang rouoergegeben. 

2 ©iefje K 

3 Codex jur. can. c. 613, 614. 

* Constitutiones Fratrum S. Ordinis Praedicatoum, Romae 1932. n. 
14, 15, 17, 55. 

5 Processionarium etc. p. 148. 

6 Constitutiones etc. n. 916. Dot 2eit lautet beuifdj: „£er Obere foil 
iogen: ,©s m6gen iljre SBenten madjen, bie jidj fdjulbig fufjlen.' Sofort JoIIen fidj 
bie, roeli^c fid) fcfjulbig fiirjlen, niebertoerfen unb um 23er3eiljung bitten. Xiann 
fallen fie [id) erfjeben unb bemutig tyre 93erfef)Iungen befennen, unb bie, beren 
Sdjulb fo ift, bafj fie eine ftorrettion oerbient, follen fid) ju ber ftoneftion 
Dorbereiten, bie bet Obere gibt. 

7 Constitutiones etc. n. 918. 

8 Constitutiones n. 141. 

9 Constitutiones n. 908. 
14 Constitutiones n. 903. 

u Caeremoniale iuxta ritum S. Ordinis Praedicatorum, n. 330—332 
(pag. 84 f.) unb n. 679—682 (pag. 193 f.). 

ia itnopfler, fieljrb. ber ilird)engeld)i<f)ie, 6. 9IufI. S. 475. 
« ftnopfler, S. 447. 

14 Codex regul. monast. II. 3lom 1661, 120 ff. gerner in ben 5tonftttutio= 
nen, neu rebigtert 3?om 1932. 

15 Humbertus de Romanis, De vita regulari. 

16 93b. I, S. 190. 

11 SBorgnet, B. Alberti Magni Opera omnia, Dist. III. Tract. I. Rap. VI, 
Seite 262. (93tatt 81 r ber §anb[d)rtft 264 ber Umoerfitotsbibliot^ef <Er« 
langen.) 

18 9tadj ben geltenben ftonftttuttonen auf ©runb oon 9tr. 911 in SBerbin* 
bung mil 9lr. 948. 

19 De vita regulari. 93b. I, S.386. 

181 



20 Constitutiones etc. n. 155; 168. 

11 can. 1307: Votum est promissio deliberata ac libera Deo facta de 
bono possibili et meliore. 

22 Processionarium etc. pag. 146 ff. 

28 Constitutiones etc. n. 51*; n.52 1 . 

24 Codex jur. can. c. 596; 580. 

26 Codex jur. can. c. 582. 

36 sietje **. 

2 ' Processionarium etc., pag. 147. 

28 Processionarium etc. 1. c. 

29 Josephus Oredt O. S. B., Elementa philosophiae aristotelico-thomis- 
ticae. (§eiber u. Go., gteiburg 1932.) SBb. II. £I)e[e 22 bet <Ett)H. (S,408.) 

»• Constitutiones n. 907. 

81 (Ebenba n. 911. 

82 (Ebenba n. 910. 

83 (Ebenba n. 909. 

84 (Ebenba n. 903. 
36 (Ebenba n. 906. 

88 Cod. jur. can. c. 501 § 1; 2220 § 1; 654—667. 

8 ' Constitutiones etc. n. 912, 937, 941, 942. 

88 Cod. jur. can. c. 2301, 2302. 

32 Cod. jur. can. c. 211 § 1; 213 § 2. 

«° Cbenba c. 985 n. 3; c. 2388. 

« (Ebenba c. 135; c. 213. 

* 2 (Ebenba c. 644, § 1 u. 2; a 2385. 



182 



©et5ei^nf» t»on jfadjausfcrucFen 



Adoratio: Slnbetung. 

fflntiptjonar: grater, ber beim (Etjorgebet eine Befttmmte 5RoIIe uBernimmt. 

Caeremoniale: SBudj ber 3 etemon ' en - 

(Stjorgebet ((£f)orofft3tutn): Das tm (£fjot it%ithtit Sreoter. 

Confiteor: Sunbenbetenntnts, mit btefem Sffiort Beginnenb. 

<£on[iI: Seratung oon Oberen. 

Defan: (Ein grater, ber com 9Jlagtfter flber bie anberen gratres pr 9luf» 
ftd)t unb SJlelbung oon Unregelma&igteiten geje^t ift. 

£eoottonsbeid)te: 2B5djentIM)e 33eid)te ber itIo[tertnfaffcn 3um SBeidjten and) 
ber lleinften Sunben. 
. Dtfeiplin: ©eifcel. 

Dispens: SBefreiung, (ErlauBms. 

Dormitorium: (Sang sroifdjen ben 3 e H en - 

(Exemter Orben: (Ein bent Stjdjof nitfjt unterfteBenber religtofer Orben. 

grater, tm roeiteren Sinne: (Ein flerSales TOtglieb etnes Orbens; im engeren 
Sinne: spriefterlanbibat tm ftlofter, tm ffiegenjatj ju ^patcr. 

Fratres conversi: £aienbrfiber. 

§abtt: ftleibung bes 2R5nd)s, befterjenb aus Suntcella, ftapuje, Slapulier. 

gebbomabar: ^Jricftcr com 3Bod)enbtenft. 

Inclinatio: SBerbeugung. 

Inclinatio capitis: ftopfneigung. 

5tapttet: 33er|ammlung bes ftonoents mtter fleitung bes Oberen. 

$Uau|ur: 2Xbge|d)lof[ener leil; Slbgefdjlofienbeit. 

itlerifer: 3n SR&ndjsorben jebes SDtitglteb, bas bie tlertfale Xonfur tragi, 
alfo and) StoDtsen unb ^Sriefterfanbibaten. ©egenfafc: Saienbruber. 

Ronjtitutionen: ©ejetjbud) eines Orbens flber feme 2terfa[jung. 

Contemplation: 33e[djauung in mnftifdjem Sinne. 

Ronoent: ©e[amtbeit ber 3n[a[[en etnes ftlo[ters. 

fiaicnbruber: SBruber fur §anbarbetten. 

fieltor: Dojent in JUSftern mit Stubierenben. 

fleftionar: grater, ber beim (Efjorgebet eine beftimmte SRolIe uberntmmt. 

183 



Media (erganse inclinatio): Salbtiefe SBerbeugung. 

Meditatio: SBetradjtung. 

9tooene: (Ein neun Sage bJnteKinanber ju roieberljolenbes ©ebet. 

©bferoanj: ©enaues Befolgen ber flofterlidjen Siegeln unb SBorfdjriftcn. 

Pax (griebe): (Sine bejonbeie jeremonielle Umatmung. 

Praeceptum formale: gormaler Sefetjl. 

^rofefc: Slblcgung bet ©elubbe. 

iprofcfle, ^Srofeffus: (Einer, ber bie ©elubbe ablegt. 

Profunda (ergdtrje inclinatio): liefe SJerbeugung. 

<ProfIomation: Sefdjulbigung eines OTitbrubers im ftapitel. 

Prostratio: SKteberlaHen auf bie Jtnie mii SBerfdjrdnhmg ber 9lrme unb 
gleidjjeitiger 9?umpfbeugung, fo baft ber Jlopf ben SBoben berut)tt. 

^rooin3ial: Der Obere einer Orbensproomj. 

Refectorium: Speifefaal. 

SRefreation: (Err)oIungs[tunbe. 

Saetularifieren: ffiinen illerifer in ben fiaienftanb oerfetjen. 

Sermo: geierlidje SRebe. 

Slapulter: flanges, fiber SBruft unb SRfiden fi,erabfiangenbes Zud) als roefent- 
lidjer 93e[tanbteil bes gabits bei ben Dominilanern. 

Sobale: 3eber 3nja[fe eines RIofters. 

Submagifter: Stelloertretenber 3Jcagi{ter. 

Sub tuum: (Ein mil biefen SBorlen beginnenbes Sdjutjgebei ju JOlaria. 

Sufjentor: 9In[timmer ber ^Sfalmen im Sb,orgebet. 

Supprior: Stelloertretenber <Prior. 

Venia: Gin befofjlenes, t)flnbifd)es 9cieben»erfen auf ben SBoben jum Qmtdt 
ber SBerjeifjung (baber Venia) ober jur Sufce. 

SBerfifular: grater, ber beim Eborgebet eine beftimmte SRoIle ubernimmt. 

Votum: ©eliibbe. 



184 



ftnfjang 



1 

Es folgt rjter ber Iateinifdje 2eit ber tm ftapitel „<3taat im Staate" 
beut[dj roiebergegebenen SBejtimmungen, toic cr in ben ilonftituttonen ber 
DominiJaner (9?om 1932) jtefjt. 

Delevicuipa. 

Q02. Praecipue culpae leves sunt: 

1. Si quis, mox ut signum factum sit, non relictis omnibus 
cum matura festinatione, differat se praeparare, ut ad 
ecclesiam ordinate et composite, quando debuerit, veniat. 

2. Si quis ad Oloriam primi psalmi non adfuerit. 

3. Si quis in choro, male legendo vel cantando offendens, non 
statim se coram omnibus humiliaverit. 

4. Si quis divino non intentus officio, vagis oculis et motu 
irreligioso levitatem mentis ostenderit. 

5. Si quis in ecclesia vel in dormitorio vel in cellis aliquid 
inquietudinis fecerit. 

6. Si quis in choro riserit vel alios ridere fecerit. 

7. Si quis lectionem statuto tempore non praeviderit. 

8. Si quis aliud cantare vel legere praesumpserit, quam quod 
communis probat usus. 

9. Si quis silentium fregerit. 

10. Si quis, ad praedicationem vadens, otiosa locutus fuerit 
vel egerit. 

11. Si quis dissolute riserit, cachinnis vel ludis, dictis vel fac- 
tis, alios ad ridendum concitaverit. 

12. Si quis oculos vagos, per plateas et villas eundo, ad vani- 
tates frequenter direxerit. 

13. Si quis in vigilia Annuntiationis et Nativitatis Domini, 
in principio Capituli, per negligentiam, non adfuerit, ut 

185 



pronuntiatis, redemptions nostrae exordiis, corde et cor- 
pora gratias agat Redemptori. 

14. Si quis, de via veniens, eadem hora (si fieri potest) bene- 
dictionera accipere neglexerit, vel absque ea, plus una 
nocte moraturus exiverit. 

15. Si quis ad lectiones dormierit. 

16. Si quis, temporibus statutis, cum aliis lectionem auditurus 
non adfuerit. 

17. Si quis libros qui continent inutiles ac frivolas sive narra- 
tiones sive fabulas, sive inventiones aut vanitates, legerit. 

18. Si quis ecclesiae vel altaris ornamenta negligenter trac- 
taverit. 

19. Si quis vestes suas aut libros in loco statuto honeste non 
deposuerit, vel negligenter tractaverit. 

20. Si indumenta vel alia Fratri data vel concessa, sine illius 
licentia, per se alius acceperit. 

21. Si quis aliquod utensilium fregerit vel perdiderit. 

22. Si quis cibi vel potus aliquid effuderit. 

23. Si liber, in quo legendum est, cuiuscumque neglectu de- 
fuerit. 

24. Si quis aliquid dixerit vel egerit unde offendantur Fratres. 

25. Si quis cibum vel potum absque benedictione (sacerdotis) 
sumpserit. 

26. Si quis in conventum, hora qua debet, venire distulerit. 

27. Si quis ad Capitulum vel collationem non venerit, vel com- 
muni refectioni non interfuit. 

28. Si quis commune mandatum dimiserit. 

29. Si quis damans in clamatione sua iurgium fecerit. 

30. Si quis eum, a quo proclamatus fuerit, eodem die, quasi 
se vindicando, clamare praesumpserit. 

31. Si quis cum iuramento (ut loquendo fieri solet) aliquid 
negaverit vel affirmaverit. 

32. Si quis turpem sermonem vel vaniloquium dixerit, vel 
(quod gravius est) in usu habuerit. 

33. Si quis eorum, qui officiis deputati sunt, in aliquo negli- 
gens repertus fuerit. 

Degravi culpa. 

903. Gravis culpa est transgressio Constitutionum in re alicuius 
momenti. 

904. Praecipue culpae graves sunt: 

1. Si quis inhoneste in audientia saecularium, cum aliquo 
contenderit. 

2. Si Frater cum Fratre, intus vel extra, lites habuerit. 

186 



3. Si quis alicui Fratri opprobrium dixerit. 

4. Si quis mendacium de ihdustria dixisse deprehensus fuerit. 

5. Si quis silentium non tenere, vel quamlibet aliam levem 
culpam committere, in consuetudinem duxerit. 

6. Si quis culpam suam vel alterius defenderit. 

7. Si quis in ilium a quo proclamatus- est, vel in quemlibet 
alium, maledicta seu verba inordinata et irreligiosa mali- 
tiose invexisse deprehensus fuerit. 

8. Si quis Fratri praeteritam culpam, pro qua iam satisfecit, 
improperaverit. 

9. Si quis mala de Patribus aut Fratribus vel domibus suis 
vel Sororibus malitiose evomuerit. 

10. Si quis absque necessitate et licentia carnes comederit. 

11. Si quis, procedens ubi feminae sunt, oculum fixerit (si 
tamen hoc in usu habuerit); vel cum femina solus, non 
de confessionibus vel honestis, locutus fuerit. 

12. Si quis ieiunia ab Ecclesia instituta vel feriae sextae f re- 
gent sine causa et licentia. 

13. Si quis litteras alicui miserit, vel sibi missas legerit, quas 
primitus suo praesidenti non ostenderit, salvis iuris dis- 
positionibus ad rem statutis, atque privileges a Constitu- 
tionibus concessis. 

14. Si quis absque licentia e conventu exierit, aut, postquam 
missus fuerit, sine licentia reverti praesumpserit, vel ultra 
terminum ipsi assignatum moram fecerit, sine rationabili 
causa. 

15. Si quis pro victu et vestitu vel qualibet alia re murmuraverit. 

16. Si quis iuraverit saeculariter vel blasphemaverit vel ali- 
quem maledixerit, vel alicui contumelias aut iniurias irro- 
gaverit, et qui verba suscitantia discordias reportaverit. 

De graviori culpa. 

905. Gravior culpa est transgressio Constitutionum in rebus gra- 
vioribus. 

906. 1. Si quis, per contumaciam vel manifestam rebellionem, 

inobediens Praelato suo exstiterit; vel cum eo, intus vel 
foris proterve contendere ausus fuerit. 

2. Si quis percussor fuerit. 

3. Si quis crimen capitale, id est poena mortis in saeculo pu- 
niendum, commiserit. 

4. Si quis procuraverit, quod ipse vel alius eximatur, via non 
juridica, a potestate sui Praelati. 

5. Si quis rem sibi collatam receperit, de his quae prohiben- 
tur retipi. 

187 



6. Si quis rem sibi collatam celaverit, quern B. Augustinus 
furti iudicio dicit esse condemnandum. 

7. Si quis (quod Deus avertat) in peccatum carnis lapsus 
vel eorum sigilla, f alsif icaverit, vel f alsif icatis scienter usus 
fuerit. 

8. Si quis furtum commiserit, quod sit notabile iudicio dis- 
cretorum. 

9. Si quis litteras Magistri Ordinis vel Priorum Provincialium, 
fuerit. 

10. Si quis in Praelatum suum manus iniecerit temere violen- 
tas, aut quemcumque lethaliter vel graviter et atrociter per- 
cusserit aut infra septa conventus super se arma invasiva 
portare praesumpserit. 

11. Si quis aliquod praedictorum sub 7—10 fieri fecerit. 

12. Si quis alteri Fratri Ordinis, vel ipsi Ordini, crimen falso 
imposuerit, propter quod crimen, secundum nostrarum 
seriem Constitutionum, Frater aliquis poenam gr'avioris 

, culpae subire deberet; aut crimina quaecumque huiusmodi 
Fratrum saecularibus personis et extra oboedientiam nostri 
Ordinis constitutis revelaverit, unde Fratri vel Ordini in- 
famia vel damna fuerit subsecuta. 

13. Si quis notabiliter de mala familiaritate suspectus fuerit, 
et post admonitionem et praeceptum a tali familiaritate non 
destiterit. 

14. Si quis litteras criminosas absque proprii nominis appo- 
sitione contra quemcumque scripserit, aut suo Superiori 

( falsum scribere ausus fuerit. 

15. Si quis ludis illicitis aut etiam Ileitis, exposita pecunia, 
operam dederit. 

16. Si quis verbo vel facto divisionem nostri Ordinis procu ; 
raverit: scilicet, per personas extra obedientiam nostri Or- 
dinis constitutas, mutationem quaesierit generalis status 
eiusdem Ordinis, et conventus ab obedientia Magistri Or- 
dinis subtrahere. 

17. Si quis, per se vel per alium, pro se vel pro alio, ordi- 
nationem de se vel de alio factam, vel obedientiam sibi 
vel alii Fratri iniunctam, per quamcumque personam extra 
obedientiam nostri Ordinis constitutam, quocumque modo 
procuraverit revocari, vel in aliqua provincia aut conventu 
vel officio, sive etiam in Studio generali poni, vel rema- 
nere, vel inde amoveri, ipso facto ex vi praesentis statuti 
in poenam incidat gravioris culpae; in qua vel a qua cum 
tali dispensari non possit nisi per Magistrum Ordinis vel 
Capitulum Generale. 



188 



Degravissima culpa. 

907. Oravissima culpa est incorrigibilitas Hlius, qui culpas non 
timet admittere et poenas recusat ferre, vel ex earum sae- 
pius repetita inflictione, iudicio discretorum, cognoscitur non 
proficere. 

De levi poena. 

908. Levis poena sustinenda est ab illo, qui levem culpam com- 
mittit. 

Praecipue leves poenae sunt: 

1. Aliquas pias preces recitare. 

2. Aliquas parvas humiliationes sustinere. 

3. Quasdam leves privationes subire. 

4. Alia similia secundum quod Superior! videbitur expedire. 

De gravi poena 

909. Gravis poena imponitur ob gravem culpam. Sunt autem prae- 
cipuae poenae graves: 

1. Tres correctiones in capitulo recipere, et tres dies in pane 
et aqua ieiUnare, sie agatur de veniam petentibus: super- 
addita una correctione et una die pro proclamatis. 

2. Cibum sumere in medio refectorii. 

3. Quaedam alia paulo duriora quam pro levi culpa subire. 

De poena gravioris culpa 

910. Quando propter culpam graviorem ad graviorem poenam quis 
est damnatus: 

1. Sit omnium novissimus in conventu, super conversos ta- 
men si fuerit clericus, et super ceteros clericos si fuerit sa- 
cerdos. Nullus audeat se coniungere illi, vel aliquod man- 
dare, praeter eos quos Praelatus miserit. 

2. Talis, quamdiu erit in hac poenitentia, non veniat ad oscu- 
lum pacis. Si praedicator est, praedicationis officium non 
exerceat. Non notetur ad aliquod officium in ecclesia, nee 
ulla ei committatur oboedientia, nee vocem habeat nisi in 
sui accusatione. Nee sacerdotis, diaconi aut subdiaconi 
officiis fungatur. 

3. Tandem, in casibus gravioribus, non tantum debet separa- 
tus ab illis in conventu commorari, verum et prohibetur e 
conventu exire. 

De poena gravissimae culpa e. 

911. Qui fuerit reus gravissimae poenae, ob admissam gravissi- 
mam culpam, de Consilio discretorum, a consortio aliorum 
Fratrum segregetur, nee possit e domo egredi; et in eadem, 

189 



secundum exigentiam culparum, ieiuniis et abstinentiis punia- 
tur; subeat insuper omnes poenas statutas pro culpis gra- 
vioribus. Aut, si magis expediens iudicetur, suppositis suppo- 
nendis atque servatis servandis, prout infra ubi de Fratrurri 
dimissione dicetur, ex Ordine nostro expellatur. 

II 

£ier folgt ber lateinifdje SBottlaut bes Sermo, ben bet OBere bet bet 
Stufnahme bet 9toot3en [oroie bet ber 9IImahme bet ffieliibbe bait unb 
bet in biefem SBudje mehrfad) 3tttett t|t. 

(Processionarium S. Ordinis Praedicatorum pag. 1 46 f f .) 

Filii carissimi, in ista petitione vestra duo petitis, scilicet miseri- 
cordiam Dei et nostram. Sed misericordiam Dei vobis dare non 
possumus, bene tamen credimus vos fuisse earn consecutos, quia 
Dominus Deus vos inspiravit ad mgressum huius religionis. Nos- 
tram autem misericordiam vobis dare non possumus sine quibus- 
dam conditionibus, quas si non haberetis aut non proponeretis 
observare, non possetis habere misericordiam nostram. Non enim 
sufficit vos nullo impedimento canonico innodari, sed insuper 
oportet, quod intelligatis quae habeatis observare in religione, ne 
postea dicatis vos fuisse deceptos, vel non credidisse tot ardua 
esse in ea. Imprimis oportet vos servare tria vota principalia Reli- 
gionis, scilicet: oboedientiam, paupertatem et castitatem. 

Quantum ad oboedientiam, sciatis, quod eritis obligati servare 
Regulam et Constitutiones nostras, et oboedientias maiorum ve- 
strorum, ita quod non existimetis vos habere ullam libertatem, 
sed totaliter esse subiectos et privatos propria voluntate. Nam 
non poteritis manducare vel bibere sine licentia, nee ad aliquem 
locum accedere, nee vobis aliqua placita facere sine voluntate 
vestri Praelati. Et si velletis stare in aliquo Conventu et vestri 
Superiores voluerint quod stetis in alio, tenebimini oboedire eis, 
et non vobis complacere. 

Quantum ad paupertatem, similiter non poteritis habere aliquid 
quantumcumque modicum, quod possit dici vestrum, vel quod 
vos possitis dicere, hoc meum est, sed ea, quae vobis fuerunt 
concessa, erunt subjecta voluntati Praelati vestri, qui ea vobis au- 
ferre poterit, quptienscumque voluerit, et vos non habebitis con- 
tra eum ius aliquod. Nee poteritis tenere pecunias, et si vobis da- 
tae fuerint, non poteritis eas expendere, nee aliquid de vobis con- 
cessis donare, alienare vel commutare sine licentia Praelati vestri, 
quantumcumque minimum sit; et necesse erit vobis etiam ali- 
quando portare vestes laceras et viles et pati multa incommoda. 

Circa castitatem tenebimini non solum servare castitatem cor- 

190 



gr 

S-v : poris, sed etiam mentis; id est, quod non cogitetis de rebus in- 

»;"' honestis, nee delectemini in illis; et ita vos existimetis in hoc tam- 
quam non essetis homines, sed lapis vel lignum. 

Et quando ista feceritis, adhuc habebitis tribulationes et repre- 
hensiones et vilificationes, quas omnes oportet vos ferre patien- 

I ter: quae si graves sint, habent tamen magnamvmercedem, scilicet 
vitam aeternam, quam vobis ex parte Dei firmiter promitto, si 
praedicta observaveritis. Vultis ergo observare omnia praedicta 
pro posse vestro? 

Diefe bet bet 9loot3enaufnaIjnte beutfdj gefprodjene SRebe lautet fiber* 
fefct: 

©eliebte Sobne, mit biefer euter 33itte begebrt tbr 3roeierlei, namlid) 
bie 93armf)er3tgfeit ©ottes unb bie unfere. SIber bie 23armber3tgteit ©ot= 
tes fonnen rotr eudj nidjt geben, roir glauben jebodj, bafe tbr fie erlattgt 
babt, roeil ©ott ber £>etr eudj eingegeben bat, in biefen Orben ein3u= 
tretett. Unfere 23armber3igfeit fonnen roir eudj nidjt geben oljne geroiffe 
33ebtngungen; roenn tbr biefe nidjt Ijattet ober fie 3U beobadjten eudj 
ntd)t oornabmet, fonntet iljt unfere 93armber3tgfett nidjt baben. Denn 
es geniigt nidjt, baf3 tbr burdj fein fanonifdjes <rjinbernis gebunben feib, 
fonbern it)r mufet obenbrein roiffen, roas u)r im Orben 3U beobadjten 
f)abt, bamit ibr nidjt fpater fagt, tbr feiet getaufdjt roorben ober ib,r 
Ijattet nidjt geglaubt, bafs fo oiel SJefdjroerlidjes in U)m fei. 23efonbers 
mflfet ir)r bie brei §auptgeliibbe bes Orbens, namlidj ©eborfam, Slrmut 
unb fteujdjbeit fjalten. 

SBas ben ©efjorfam anlangt, fo roiffet, bafe irjr gebunben fein toerbet, 
bie 5Regel unb unfere ftonftituttonen 3U batten unb ©eborfam 3U be= 
obod)ten gegen euere Oberen, unb 3roar fo, bafc ibr nidjt meinet, ibr 
Ijattet eine greiljeit, fonbern ttjr feib gan3 unterroorfen unb bes eigenen 
SBillens beraubt. i)enn U)r roerbet nidjt effen ober trtnfett ofjne ®r= 
laubnis, unb trjr roerbet an teinen Ort geben ober etroas SBeliebiges 
tun biirfen obne ben SEBtllen eures Oberen. Unb roenn ibr in irgenb* 
etnent ftonoent leben roollt unb euere Oberen roollten, bafe ibr in 
einent anbern ftonoent roob,net, fo roerbet ibr gebalten fein, ibnen 3U 
geljordjen unb nidjt nodj euernt ©efallen tun fonnen. 

Pas bie Slrmut betrtfft, fo roerbet tbr gleidjfalls nidjt bas geringfte 
baben fonnen, roas bas eurige genannt roerben fonnte, ober oon bem 
tbr fagen tonnt: Das ift ntein; fonbern bas, roas eudj geroabrt roorben 
ift, roirb bent SBillen eurer Oberen unterroorfen fein, roeldjer es eudj 
roegnebmen tann, fo oft er mill, unb ibr roerbet nidjt bas geringfte 
SRedjt gegen Urn Ijaben. Sludj roerbet ibr fein ©elb befiijen fonnen, unb 
roenn eudj foldjes gegeben ift, roerbet itjr es nidjt ausgeben fonnen, unb 
burft nidjts oon bem eudj fiberlaffenen oerfdjenfen, oeraufcern ober oer* 
taufdjen obne bie (Erlaubnis eures Oberen, roie roenig es audj fei; unb 

191 



if)t ©erbet audj einmal abgenufcte unb [djledjte itlcibcr tragen mufjen 
unb roerbet oiel llngemad) erbulben. 

SBetreffs bcr fteu[d)l)eit ©erbet ir)r gefjalten fein, nidjt nur bic 5leufd> 
licit bes ilorpers, [onbern aud) bie bes ©eijtes 3U beroafiren; bas tjeifct, 
bafe ifjr nidjt an unefjrbare Dinge benfen unb eudj nitf)t an iljnen er» 
gotjen ©erbet; unb bafyet jollt it)r meinen, itjr ©aret barin gleid)[atn 
nid)t SDlenfdj, jonberfl Stein ober §013. 

Unb toenn itjr bies getan rjabt, fo ©erbet ifjr nod) Srubfal unb label 
unb SBerbemutigungen fjaben, ©eldje i^r allc gebulbig ertragen mu&t: 
9JJag bas aud) jdjtucr jein, {0 trdgt es bod) einen gtofeen £of)n, nam* 
lid) bas e©ige £eben, ©eldjes id) eud) an ©ottes Start feft oerfpredje, 
©enn ifjr bas eben ©efagte beobadjtet. 2Bollt itjr alfo alles bies be* 
obadjten nad) eurem ftonnen? 



192 



33om 23crfoffcr inefes 23ud>es 

X)r.2ricf>®ottfc(>Ung 

erfduen f enter: 

©eelenmifcbraud) in Klojiem 

lOOSeiten mit 6 33ilbern. ^3rcis (art. 2- 9*9K. 
6.— ll.Saufenb 1937 

2Bas fief) alles binter ^loftermauem abfpielt, ift getabe beute butd) bie perfebie- 
benen ^rojeffe in ben Srennpuntt bcr 2lufmerffam!eit geritcft. 2lber biefe ^ptojeffe, 
bie einen oft gtauenettegenben Sinblict in jene fo fd)einbeilige $loftetu>elt bieten, 
finb nut roie einige grellc futje ©cbeintpetfetlicbter, bie bas ©unfel fiber bem 
®lofterleben ettpas etbellen; alljuleicbt bleibt 93licf unb SMnung jebod) an biefen 
Sntbiillungen unb bet ©betfliicbe bangen. ®s gilt abet, bie Siefen unb §inter- 
grtinbe jenes ©un!els auf3ube<fen unb bie ltrfad)en aufjujeigen: jenen Seelen- 
mifjbtaucb, jenes getbtecben bes Sl;ara£tets unb jenes 2lbtid>ten butd> Suggeftip- 
bebanblung bet 9Hi>nd>e, aus bcneit bann etft folcbe Sntattungen unb berattige 
23ertommenl>eiten mbglid) metben, n>ie fie fid) ju alien geiten gejcigt baben. 

©t. Stid) ©ottfebjing, bet fd>on butcb feine beiben 6d)tiften „gu>ei gabre Winter 
®loftermauetn" unb „5tommet ©cbein unb SBitflicbfeit — ©as ©oppelgefid)t bes 
SHbncbtums" befannt gctpotben ift, bat fid; mit biefer neuen <3d>rift bas 23erbienft 
ermotben, bie feelifcben gufammenfjange batjufteilen. St ftiitjt fid) babei auf bie 
son grau ©r. 9ftatbilbe fiubenborff in ben 2Berfen „3nbujicttes Sttefein" unb 
„©as ©ebeimnis bet 3efuitenmad)t unb ibt Snbe" beljanbelten unb t>on ibt alo 
ftacbatjtin unb =Pfpd>totettn gegebenen Stfenntniffe iibet ben <5eelenmifjbtaud;. 
9lus feinet eigenen ju>eijaf>rigen Stfabtung im ftloftet bei bet Slbticbiung jum 
Kioncf) fpricbt et in ben 7 Slbfcbnitten biefet Scbtift von folgenbem: (Scelifcbe S9et- 
getpaltigungen / 93etaubung mit SJJpftiE / ©ie (Suggeftion bet fiitutgie / SBie man 
ftubiett / ©ie Siige / 6onftige patf)ologifd)e Sufeetunaen / Sinf lug bes mbnebifdjen 
36libats auf ©enftpeife unb Sbatattet. 3m Slnbang tenn}eid>net et bie „3:afti£" 
bes Kampfes bet "ptieftet unb SKcmcbe gegen feine unb jebe betattigen Sntl>ut- 
lungen unb tpatnt junge Seute einbtinglid) r>ot bem Sinttitt in bie Otben unb 
Kloftet. Sin furjet Slnbang „9Bie id) ins S^Joftcr (am" gibt 2luffd)lufj fiber biefen 
gefaJ)tlid)en 9Beg. Sin <Stid)tPortperjeic()nis erleidjtett ein 9Zad>fd>lagen. ©ie bei- 
gegebenen feebs pollfeitigen SBilber auf Kunftbrucfpapiet geben bem Sefet bann bie 
ricbtige 93ot[telIung von ben entoiitbigenben Ubungen unb 93ctfcbtiften bet 
„93rttbet"; fie finb nacb. ben 2lngaben unb Stiautetungen bes 25etfaffets gejeicf)net 
unb entfptedjen fomit in alien Sinjel^eiten ben tatfad)lid)en 93otgangen, bie bet 
befudjenbe „©aft" im Kloftet alletbings nie 3U feben befommt unb bie ©efjeimnis 
bes Kloftets finb. 3Han ftaunt, baf5 fid; etu>acbfene SKenfcben betattig etniebtigen 
laffen fbnnen unb es tpitb etfennbat, baf; bies eben nut burd) eine entfpted)enbe 
Suggeftbbebanblung mbglicb ift. — 3n biefem 93ucbe ift ben 6eelenfd>anbetn bie 
321asfe fdjonungslos pom ©efid)t getiffen. Ss ift nid;t 28illti'it einjelnet, was ji(f) 
f)ier jeigt, fonbetn fo!getid)tiget 2lusfluf3 bet £et;te, bie potgibt, eine Religion bet 
„Siebe" ju fein unb ben 9Henfcben ju „petebeln", \a, bie ibte ^tieftettafte, 9nbncf)s- 
tum unb Kloftet mit bet ©lotiole bes „§eiligenfd)ein8" umbullt. 32lit biefem „6d)ein" 
ift es ootbei I ©ie Scbtift gebbtt in bie §anb alter ertPacljenben ©eutfd;en. 

©urcb jebe 93ud)banblung ju bejieben 
LUDENDORFFS VERLAG 6.M.B.H. MUNCHEN 19 



33om 93etfaffet biefes 9Jud>es 

X>r. £rid) ®ott}d)ling 

ftnb fernct folgenbe 64>rtften crfcbtencn: 

grommer ©d)ein unb 
TDixflicfrfeit 

Das DoppclgeJid>t bes £Rond)tums 

fart. 2.70 9*911. ©anjl. 5.90 



&eligions£riege 

6dbftmorb ber Dolfcr burd) ©laubensfanatismus 

—.70 9t3H. 



THEODOR FRITSCH VERLAG/LEIPZIG 



3m 

<[f)eo6or Sritjcf? Derlag 

£clp3ig Ii 

jlnb ferner Jolgenbe XDerfc erjdjienen: 

£ernl)arbi, t»as $a£enfreu3. 6eine ©c}d)id)tc, 
Derbrettung unb 23ebeutung. 8. 3lufl —.60 

©ottJcbUng,3rDei3ab*ebinter£lojiermauern. 

f . <lufl fart. 1 .50, ©an3l. 2.50 

-, grommer 6d>ein unbTDirflicbfeit. t>as£>oppel* 

gcfid)t bes lTC6ncf)tums fart. 2.70, (San3l. 3.90 

-, ^eligionefriege. 6elbfimorb bcr Dolfer bura) 

©laubcnsfanatismus —.70 

Kampfer, £>er politifcbe Xatboli3ismus. 6cin 
IDcjen unb IDirfcn —.70 

Runt;e, Derlorenee Slut — fart. 1.80, ©an3l. 2.85 
£ienau, tfber Sreimaurer unb £ogcn — . < ; . -f 

manned politifcbe $ibel. Xicbtlinicn ffir bie poli, 
tifd) ? XDeltanjd)auUd)c 6d)ulung. 1 1 1 .— 1 1 7. 3}b . . —.75 

miilkr, 3ubentum unb XDiftenfcbaft 1.80 

6d)ul3, $ismar<l t>ie ©enialifierung bcs 3lb}olu* Ppbb . 
tismus. £r jks f>cft bcr &cibe „t>eutjd)e Politif er" 1.60 

-, Kaifcr unb 3ube. 5cr Untergang bcr Komanoros 
unb bcr 3lujbrud> bes 23oljd)croismus burd) bas 
entfcjjcltc Jubcntum 1.20 

6d>rE>ari)*3ofrunitfcb, 3^bifd)er 3mperialis* 

mils. 300o3al>rc (jcbraijcber 6cbleicb*Dege 3ur © anjL 
Srlangung bcr XDdtberrfcbaft. 3 . Qlufl. fart, f — 6 — 

XDad)e, 3ubenfibel. XDas jcbcr com IDcItjubcntum 
roiff en mu£ 1 .—